analysierte Deutsch
Übersetzungen analysierte ins Englische
Wie sagt man analysierte auf Englisch?
analysierte Deutsch » Englisch
Sätze analysierte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich analysierte nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Luftfahrtexperte analysierte die Statistiken genau.
The aviation expert analyzed the statistics in detail.
Er analysierte die Situation sorgfältig.
He made a close analysis of the situation.
Tom analysierte die Ergebnisse.
Tom analysed the results.
Filmuntertitel
Er analysierte mich.
Really?
Ich meine, er analysierte.
I mean, he was in analysis.
Er analysierte ständig.
He was always in analysis.
Als ich den Staub in der Waffenkammer analysierte, entdeckte ich einige kleine Fäden, die offensichtlich von einem Tweed-Anzug stammten.
In analyzing the dust in the gunroom, I came across several tiny thread ends that had obviously come from a tweed suit.
Dr. McCoy analysierte das Zienite.
Dr. McCoy has analysed the zenite thoroughly.
Ich analysierte Sie und Ihre Filme für eine Psychiater-Tagung.
I did a paper on you and your films at a psychiatric convention.
Ich analysierte die Explosionen.
I've analyzed the explosions' residue.
In unter sieben Stunden analysierte es unsere Systeme und programmierte unseren Computer um.
In less than seven hours it has learned our systems and begun to reprogram our computer.
Ich analysierte das Energiemuster des Wächters.
I've analyzed the sentry's energy patterns.
In diesem besonderen Moment gestaltete ich das Wortfeldparameter um, analysierte das Werk von Charles Dickens, kalkulierte den Maximaldruck für deine Lippen und dachte an einen neuen Futterzusatz für Spot.
In that particular moment, I was reconfiguring the warp-field parameters, analyzing the collected works of Charles Dickens, calculating the maximum pressure I could apply to your lips, considering a new food supplement for Spot.
Ich analysierte die Aufzeichnungen.
I have analysed the recording.
Als Timothy die Lage wiedererkannte, analysierte ich den Schildoutput in Relation zur Wellenintensität.
When Timothy remembered similar procedures on his ship, I analysed shield output to wavefront amplification and discovered a correlation.
Als ich die Fragmente analysierte, entdeckte ich Spuren einer komplexen organischen Struktur.
When I analysed the fragments, I detected traces of a complex organic structure.
Ich analysierte Proben von Replikatoren auf der gesamten Station.
I've analysed samples from replicators all over the station.
Nachrichten und Publizistik
Lektionen aus dem Weltwirtschaftsausblick von Oktober 2008, der die Erholungen nach systemischem Finanzstress analysierte, wurden in spätere Prognosen eingearbeitet.
Lessons from the October 2008 WEO, which analyzed recoveries after systemic financial stress, were incorporated into subsequent forecasts.
Der Philosoph Berel Lang analysierte brillant, wie ungeheuerliche Gewalttaten unsere Vorstellung von der Welt verändern.
The philosopher Berel Lang brilliantly analyzed how cataclysmic violence reshapes our conception of the world.