Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

treatment Englisch

Bedeutung treatment Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch treatment?
In einfachem Englisch erklärt

treatment

A treatment is an action, usually by a doctor, to make somebody healthy. He has had treatments every day since he hurt his neck. My sister is undergoing treatment for breast cancer. The treatment that you give someone or something is the way that you act toward it. The treatment that I have received since beginning this job has been terrible. My boss yells at me every day and nobody is friendly at all.

treatment

Behandlung care provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury) Behandeln (= handling) the management of someone or something the handling of prisoners the treatment of water sewage the right to equal treatment in the criminal justice system a manner of dealing with something artistically his treatment of space borrows from Italian architecture (= discussion) an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic the book contains an excellent discussion of modal logic his treatment of the race question is badly biased

Übersetzungen treatment Übersetzung

Wie übersetze ich treatment aus Englisch?

Synonyme treatment Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu treatment?

Sätze treatment Beispielsätze

Wie benutze ich treatment in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A new treatment for hepatitis is being studied.
Ein neues Verfahren gegen Hepatitis wird untersucht.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.
What kind of treatment will I get?
Was für eine Behandlung wird mir zuteil werden?
The discovery will have a momentous effect on the treatment of cancer.
Die Entdeckung wird eine bedeutsame Auswirkung auf die Krebsbehandlung haben.
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
This is important enough for separate treatment.
Dies ist wichtig genug für eine gesonderte Behandlung.
I'm not accustomed to such treatment.
Ich bin eine solche Behandlung nicht gewohnt.
I'm not accustomed to such treatment.
Ich bin so eine Behandlung nicht gewohnt.
Please give him a fluoride treatment.
Bitte behandeln Sie ihn mit Fluorid.
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
Könnten Sie mich bitte nur provisorisch behandeln, da ich sofort nach Japan zurückkehren werde.
He's under treatment.
Er ist in Behandlung.
She was none the better for the treatment.
Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser.
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
Gegenmaßnahmen sind um einiges effektiver als die eigentliche Behandlung.
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
Niemand darf der Folter oder grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden.

Filmuntertitel

Mmm. Still getting used to the special treatment.
Ich muss mich an die Sonderbehandlung gewöhnen.
I can pay for your girl's treatment.
Ich kann die Behandlung Ihrer Tochter bezahlen.
The doctors say now that with time and the right treatment there is every chance I'll see again. See you again.
Die Ärzte sagen, mit Geduld und der richtigen Behandlung habe ich gute Chancen, dich wieder sehen zu können.
New approaches included a treatment by Richard Schayer, which has a scientist render his mutilated assistant invisible and later stand trial for a murder committed by the assistant.
Neue Ansätze enthielt das Treatment von Richard Schayer, in dem ein Wissenschaftler seinen Assistenten unsichtbar macht und später für dessen Mord vor Gericht steht.
James Whale decided to do a six-page treatment of his own.
James Whale beschloss, auch selbst ein Treatment beizutragen.
Gouverneur Morris wrote a screenplay based on Whale's six-page treatment.
Gouverneur Morris schrieb ein Drehbuch auf der Basis von Whales Treatment.
Perhaps this was the elusive John Huston treatment, written in the summer of 1932 when he was under contract to Universal as a writer.
Vielleicht handelt es sich dabei um John Hustons Treatment, das im Sommer 1932 entstand, als er bei Universal als Autor angestellt war.
Only two months' treatment, and I'm a well man.
Nach nur 2 Monaten Behandlung bin ich ein gesunder Mann.
I've no doubt that Maggs disposed of the cheeses without your knowledge but I can't understand your treatment of the man who obeyed orders.
Maggs hat sicher den Käse ohne Euer Wissen fortgeschafft, aber ich verstehe nicht die Bestrafung des Mannes, der Befehlen folgte.
Never in my life have I received such treatment.
Mein ganzes Leben bin ich nicht so behandelt worden.
Sympathetic treatment will release the human mind from any obsession.
Verständnisvolle Behandlung befreit den Geist von jeglicher Obsession.
What treatment?
Welche Behandlung?
Furthermore, tell the second assistant that Doctor Galen's examination and treatment methods are none of his concern.
Und sagen Sie dem Herrn Assistenten auch, dass es ihn absolut nichts angeht, wie und womit Kollege Galen die Falle behandelt.
Your mere assertion that I give him overlarge sums of spending money. in no way seems to justify the severe treatment. to which he's obviously been subjected.
Ihre Behauptung, dass ich ihm viel zu viel Taschengeld gebe, rechtfertigt in keiner Weise die harte Behandlung, die ihm offensichtlich widerfuhr.

Nachrichten und Publizistik

Serbia would save face, and would continue to have a say on crucial matters concerning Kosovo, including the treatment of the Serbian minority.
Serbien würde sein Gesicht wahren und weiterhin über maßgebliches Mitspracherecht bei entscheidenden Fragen im Kosovo, einschließlich der Behandlung der serbischen Minderheit, verfügen.
Similarly, regardless of the outcome of DSK's trial in New York, the case might represent a turning point in the treatment of women in Europe.
In ähnlicher Weise könnte der Fall DSK, ungeachtet des Prozessausgangs in New York, einen Wendepunkt im Umgang mit Frauen in Europa darstellen.
Their appetite for change - understandable, given the treatment of women in traditional Muslim societies - appears to be one of the main causes underlying the force of the revolutionary impulse in Tunisia and Egypt.
Ihre - angesichts der Behandlung von Frauen in traditionellen muslimischen Gesellschaften verständliche - Sehnsucht nach Veränderung scheint eine der wichtigsten Antriebskräfte für den revolutionären Impuls in Tunesien und Ägypten gewesen zu sein.
Meanwhile, money for treatment is drying up.
Gleichzeitig versiegt das Geld für Medikamente.
As many as seven million Africans who should be getting treatment for HIV are not.
Insgesamt sieben Millionen Afrikaner, die gegen HIV behandelt werden sollten, erhalten keine Medikamente.
No population in the world is spared from the harsh treatment of such a system.
Keinem Land der Welt bleiben die drastischen Auswirkungen eines derartigen Systems erspart.
The Global Fund began operations in 2002, financing prevention, treatment, and care programs for the three diseases.
Der Globale Funds begann 2002 mit der Finanzierung von Vorsorge, Behandlung und Hilfsprogrammen gegen diese drei Krankheiten.
An especially egregious form of corporate special treatment is that afforded to the drug companies.
Eine besonders krasse Form der Sonderbehandlung von Unternehmen wird der Pharmaindustrie zuteil.
Creating a fairer and more efficient tax system, by eliminating the special treatment of capital gains and dividends, is also needed.
Auch die Schaffung eines gerechteren und effizienteren Steuersystems ist notwendig, indem die Sonderbehandlung von Kapitalgewinnen und Dividenden abgeschafft wird.
Even patients who are diagnosed with bipolar disorder often wait more than 10 years after initially seeking treatment for the correct diagnosis to be made.
Sogar Patienten mit diagnostizierter bipolarer Störung warten oft mehr als zehn Jahre auf diese Diagnose.
To be sure, we have also seen patients seeking treatment for depression who really did have bipolar disorder.
Natürlich gibt es auch Patienten, die ihre Depressionen behandeln lassen wollen und in Wahrheit aber an einer bipolaren Störung leiden.
Mood stabilizers are the treatment of choice, and, depending on the medication, they can produce potentially significant health complications affecting renal, endocrine, hepatic, immunologic, or metabolic function.
Das Mittel der Wahl in der Therapie sind Stimmungsstabilisierer und je nach Medikament können diese potenziell zu signifikanten Komplikationen der Nierenfunktion, des endokrinen Systems, der Leberfunktion, des Immunsystems und des Stoffwechsel führen.
The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children.
Die USA mit ihrem stolz gepflegten Image als Land der unbegrenzten Möglichkeiten sollten eigentlich als motivierendes Beispiel für einen gerechten und aufgeklärten Umgang mit Kindern dienen.
Most groups with nine million members who represent billions of dollars would be raising hell in Congress if they were targeted for ill treatment.
Die meisten Gruppen mit neun Millionen Mitgliedern, die Milliarden von Dollar repräsentieren, würden dafür sorgen, dass im Kongress die Hölle los ist, wenn sie zum Ziel schlechter Behandlung würden.

Suchen Sie vielleicht...?