Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

widen Englisch

Bedeutung widen Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch widen?
In einfachem Englisch erklärt

widen Verb

— If you widen something, you make it wider. They need to widen this road, to make room for more traffic.

widen

— verb become broader or wider or more extensive The road widened — verb make wider widen the road — verb (= let out) make (clothes) larger Let out that dress--I gained a lot of weight — erweitern verb (= broaden, extend) extend in scope or range or area The law was extended to all citizens widen the range of applications broaden your horizon Extend your backyard

Übersetzungen widen Übersetzung

Wie übersetze ich widen aus Englisch?

widen Englisch » Deutsch

erweitern ausdehnen weiten verlängern vergrößern sich erweitern dehnen verstärken sich verlängern sich strecken sich dehnen aufweiten verbreitern spreizen sich weiten breiter machen ausweiten öffnen vertiefen verschieben verbreiten strecken spannen sich vertiefen recken längen einwalzen auswalzen aufwalzen auftreiben aufschieben aufmachen

Widen Englisch » Deutsch

Widen

Synonyme widen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu widen?

widen Englisch » Englisch

broaden expand extend enlarge stretch dilate spread make wider amplify lengthen become wider wide spread out open magnify increase distend deepen become longer augment spacious roomy prolong open wide let out flare elongate become wide unroll unfold thicken tense strain splay separate scale up ream protract promulgate open up make longer make bigger make growing grow get wider gawk gape flatten enhance

Konjugation widen Konjugation

Wie konjugiert man widen in Englisch?

widen · Verb

Sätze widen Beispielsätze

Wie benutze ich widen in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Television helps us widen our knowledge.
Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu erweitern.

Filmuntertitel

You must widen your horizons.
Du musst deinen Horizont erweitern.
We, uh, might have to widen the search in case we split up.
Falls wir uns unterwegs trennen müssen.
I've had to widen my dresses two inches.
Ich musste dem Kleid hier zwei Zoll zugeben.
Because they say- they're going to widen it there.
Sie sollte ja verbreitert werden.
At the intersection where the A372 joins up, there's plenty of room to widen it there.
Da ist Platz zum Verbreitern.
Widen your belt a little.
Mach den Gürtel etwas weiter.
And they did even more as it turned out they wouldn't have to widen the road.
Erst recht als sich herausgestellt hat, dass die Straße doch breit genug ist.
Beck, we'll have the Coast Guard widen the danger-zone area.
Beck, die Küstenwache muss die Gefahrenzone erweitern.
Now, these three remarkable men have given their lives in an effort to. widen the horizons of their species.
Nun haben diese drei bemerkenswerten Männer ihr Leben bei dem Bemühen gegeben den Horizont ihrer Spezies zu erweitern.
Just because some people are trying to widen their emotional horizons. doesn't make the experience any less valid.
Doris, nur weil manche Leute versuchen, ihren emotionalen Horizont zu erweitern macht das die Erfahrung nicht weniger gültig.
Widen E. Pull three to 130.
Noch näher. Gut so.
Widen them up a bit.
Öffne sie etwas weiter.
Widen the search and report to Sorsha!
Weitet die Suche aus und erstattet Sorsha Bericht!
Put in automatic doors. Widen the bathroom stalls.
Bauen Sie automatische Türen ein.

Nachrichten und Publizistik

That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor.
Die Verteilung der Löhne würde so erweitert, Arbeitsplätze geschaffen und der Lebensstandard der Armen gehalten.
That gap is likely to widen as Europe's demographic profile darkens, and if productivity continues to grow more slowly than elsewhere in the industrial economies.
Da sich Europas demografisches Profil verfinstert, wird der Abstand wahrscheinlich größer, wenn die Produktivität weiterhin langsamer wächst als in den anderen industrialisierten Wirtschafträumen.
Without a significant increase in opportunities for political participation, including genuinely competitive elections, the chasm between a predominantly young population and a ruling elite with a narrow generational base will widen.
Ohne wesentlich mehr Chancen zur politischen Mitbestimmung, einschließlich wirklich kompetitiver Wahlen, wird sich die Kluft zwischen der vorwiegend jungen Bevölkerung und der herrschenden Elite mit ihrer schmalen Generationenbasis noch weiter vergrößern.
If the attacks widen beyond the three southernmost provinces of Yala, Pattani, and Narathiwat, Thaksin's regional leadership chances will be dimmed.
Falls sich die Angriffe über die drei südlichsten Provinzen Yala, Pattani und Narathiwat hinaus ausweiten, wird dies Thaksins Chancen auf eine Führungsrolle innerhalb der Region verschlechtern.
The divide between wealthy and poor nations could widen further with each generation until a common humankind no longer exists.
Der Trennung zwischen wohlhabenden und armen Nationen könnte weiterhin mit jeder Generation zunehmen, bis es keine gemeinsame Menschheit mehr gibt.
In India, if you want to widen a two-lane road, you could be tied up in court for a dozen years over compensation entitlements.
Wenn man dagegen in Indien eine zweispurige Straße verbreitern will, kann es sein, dass man zuvor jahrelange Rechtsstreitigkeiten über Entschädigungsansprüche bewältigen muss.
This helps to widen regional disparities, especially between eastern and western China, with the wealthiest regions being those that have benefited from high concentrations of FDI.
Dies trägt zu einer Vergrößerung der Ungleichheiten innerhalb der Region bei, insbesondere zwischen Ost- und Westchina. Die wohlhabendsten Regionen sind jene, die von hohen ausländischen Direktinvestitionen profitiert haben.
Thus, regional disparities in terms of economic prosperity may never narrow; indeed, they could often widen.
Daher kann es sein, dass sich regionale Ungleichheiten im Hinblick auf wirtschaftlichen Wohlstand nie verringern, sondern sogar noch ausweiten.
Similarly, China has become more uncoordinated, or fragmented, as its income disparities have continued to widen.
In ähnlicher Weise ist China unkoordinierter, oder fragmentierter, geworden, denn die Einkommensunterschiede im Lande nehmen weiter zu.
The answer depends on how many people either are unaware of the interest-rate spread or do not believe that it will widen very far.
Die Antwort hängt davon ab, wie viele Menschen sich des Zinsspreads entweder nicht bewusst sind oder nicht glauben, dass der Abstand sehr groß werden wird.
It was only this year, when financial markets started to worry about the accumulation of sovereign debt, that interest-rate differentials began to widen.
Erst in diesem Jahr, als die Finanzmärkte begannen, sich Sorgen über die zunehmende Staatsverschuldung zu machen, nahm das Zinsgefälle zu.
If today's globalization continues to widen income gaps, the waves of migration will grow.
Wenn die heutige Globalisierung die Einkommensunterschiede weiter vergrößert, werden die Migrantenströme wachsen.
And, everywhere, it is likely to be another year in which the gap between the haves and the have-nots will widen.
Und überall wird es wahrscheinlich ein weiteres Jahr, in dem die Kluft zwischen Begüterten und Habenichtsen größer wird.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.
Solange die Leistungsunterschiede immer größer werden, werden die Wähler weiter an der Integration Europas zweifeln.

Widen Deutsch

Übersetzungen widen ins Englische

Wie sagt man widen auf Englisch?

Widen Deutsch » Englisch

Widen

Suchen Sie vielleicht...?

wide sections of the population | wide | wide sense | wide angle | wide area | wide-open | wide-on | wide-mouth | wide-gab | wide-eyed | wide-cut | wide awake
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA