Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

elaborate Englisch

Bedeutung elaborate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch elaborate?
In einfachem Englisch erklärt

elaborate Adjective

— When something is supposed to be elaborated, it is needed to be expanded or add details to. Just saying the cat is tall does not show enough details about the cat, please elaborate about it.

elaborate

— adjective marked by complexity and richness of detail an elaborate lace pattern — verb add details, as to an account or idea; clarify the meaning of and discourse in a learned way, usually in writing She elaborated on the main ideas in her dissertation — adjective (= detailed, elaborated) developed or executed with care and in minute detail a detailed plan the elaborate register of the inhabitants prevented tax evasion — John Buchan the carefully elaborated theme — verb produce from basic elements or sources; change into a more developed product The bee elaborates honey — verb (= work out) work out in detail elaborate a plan — verfeinern verb (= refine) make more complex, intricate, or richer refine a design or pattern

Übersetzungen elaborate Übersetzung

Wie übersetze ich elaborate aus Englisch?

elaborate Englisch » Deutsch

kompliziert ausarbeiten ausführlich Sorgfalt Feinheit steif werden sorgfältig sich verhärten präzis langsame aber sorgfältige Arbeit kunstvoll gewählt gewissenhaft genau fummelig fein ausgearbeitet exiquisit erstarren durchorganisiert durchdacht ausführlich darstellen Vorsicht Sorgsamkeit Korrektheit Gründlichkeit Genauigkeit Exaktheit Empfindlichkeit Detailliertheit Behutsamkeit Ausgefeiltheit

Synonyme elaborate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu elaborate?

elaborate Englisch » Englisch

detailed exquisite fine develop intricate work out minute enlarge refine elaborated delicate scrupulous expound expand complicated artistic amplify tangly refined rarify prepare polish perfect painstaking neat manufacture luxuriant lucubrate ingenious flesh out exposit expatiate embellish dilate dainty complicate complex circumstantial careful build beautiful adorn accurate workmanlike work up turn out trim tasteful stylish spell out

Konjugation elaborate Konjugation

Wie konjugiert man elaborate in Englisch?

elaborate · Verb

Sätze elaborate Beispielsätze

Wie benutze ich elaborate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
Diese mutmaßlichen UFO-Fotos wurden schließlich als eine aufwändige Fälschung entlarvt.
Could you elaborate?
Könnten Sie das näher ausführen?
Tom didn't seem inclined to elaborate and I didn't really want to know all the details anyway.
Tom schien nicht erpicht, weiter auszuholen, und ich wollte ohnehin nicht alle Einzelheiten hören.
His theory is based on elaborate investigation.
Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.
Can you elaborate on this a little more?
Kannst du das etwas genauer erklären?
Can you elaborate on this a little more?
Können Sie das etwas näher erläutern?
We agreed to elaborate a strategy.
Wir vereinbarten, eine Strategie auszuarbeiten.
We agreed to elaborate an action plan.
Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
The knights wore elaborate suits of armor.
Die Ritter trugen kunstvolle Rüstungen.
The princess always wore very elaborate hairstyles.
Die Prinzessin trug immer sehr aufwendige Frisuren.
The princess wore an elaborate dress.
Die Prinzessin trug ein aufwendiges Kleid.

Filmuntertitel

Exactly, nothing elaborate.
Genau. Nichts Ausgefallenes.
Roy Seawright's effects weren't as elaborate as those in The Invisible Man, but they were well done.
Roy Seawrights Effekte waren nicht so ausgefeilt wie in Der Unsichtbare, aber trotzdem sehr gut.
From what I've seen of the boy, the Kirbys are probably very nice and if things aren't too elaborate tomorrow night, why, it will be all right, too.
Soweit ich den Jungen einschätzen kann, sind die Kirbys wahrscheinlich sehr nett, und wenn es morgen nicht zu aufwändig wird, nun, dann geht das schon in Ordnung.
Nothing as elaborate as all that, Mrs. Lancing.
Nicht so etwas Aufwändiges, Mrs. Lancing.
If he'd known what was up tonight he could have been so elaborate and mysterious he'd a given the whole show away.
Hätte er meinen Plan gekannt, wäre er so geheimnisvoll gewesen, dass er alles verraten hätte.
I'll tell you why because your whole elaborate system here isn't worth a brass furling.
Weil Ihr ganzes ausgefeiltes System keinen Penny wert ist.
An extraordinarily elaborate practical joke at my expense. - Oh, really!
Ein Schabernack auf meine Kosten.
This sounds like a very elaborate way Of recouping part of your loss. However, I've gone this far.
Hört sich nach einer raffinierten Methode an, einen Teil Ihrer Verluste wieder reinzuholen.
These plans are too elaborate for the money you have to spend.
Diese Pläne sind zu teuer für Sie.
This is going to be an elaborate party and it's for you.
Es wird eine üppige Party, und sie ist für dich.
Care to elaborate on that?
Kannst du dich genauer ausdrücken?
Before you get so elaborate and simple. you'd better hear what your father has to say.
Bevor du das tust, hör lieber, was dein Vater dazu zu sagen hat.
We didn't invent our nonexistent man and give him the name of George Kaplan and establish elaborate behavior patterns for him and move his prop belongings in and out of hotel rooms for our own private amusement.
Wir erfanden eine nicht-eXistente Person und nannten sie George Kaplan, verliehen ihr ein Verhaltensmuster, brachten ihre Sachen in die Hotels und wieder heraus, rein zum Spaß.
Nothing elaborate, of course.
Und hier übernimmt John Lounsbery die Könige.

Nachrichten und Publizistik

She has been accused, but not convicted, of corruption several times, with one notable case involving the construction of an elaborate shopping complex near the Taj Mahal, in violation of zoning laws.
Sie wurde mehrmals der Korruption bezichtigt, aber nie verurteilt; ein beachtenswerter Fall betraf die gegen das Bauplanungsrecht verstoßende Errichtung eines aufwendigen Einkaufszentrums in Nähe des Taj Mahals.
But the European Council also created a Task Force under President Herman Van Rompuy to elaborate concrete proposals for reforming the monetary union.
Aber der Europäische Rat rief auch eine Arbeitsgruppe unter der Leitung von Präsident Herman Van Rompuy ins Leben, um konkrete Vorschläge zur Reform der Währungsunion zu erarbeiten.
Analyzing these events much later, historians constructed elaborate typologies to distinguish between fascist and merely authoritarian regimes.
Als die Historiker diese Ereignisse sehr viel später analysierten, entwickelten sie komplizierte Typologien, um zwischen den Faschisten und lediglich autoritären Regimen zu differenzieren.
Major states with elaborate technical and human resources could, in principle, create massive disruption and physical destruction through cyber attacks on military and civilian targets.
Große Staaten mit hoch entwickelten technischen und menschlichen Ressourcen könnten im Prinzip durch Cyberangriffe auf militärische und zivile Ziele enorme Störungen und physische Zerstörungen anrichten.
But all this means is that the facades will have to be more subtle and the fictions more elaborate.
Aber all dies bedeutet, dass die Fassaden subtiler und die Fiktionen raffinierter sein müssen.
This elaborate architecture (and there is a lot more) was assembled piecemeal in the 1980s and 1990s.
Diese komplizierte Struktur (die noch viele andere Komponenten hat) wurde Stück für Stück in den 1980er- und 1990er-Jahren zusammengesetzt.
And dogs don't gesture with their forepaws or use an elaborate grammatical language when trying to explain things.
Und Hunde gestikulieren nicht mit ihren Vorderpfoten oder bedienen sich einer ausgefeilten Grammatik, wenn sie versuchen Dinge zu erklären.
This levy would represent a sort of automatic fine, thus making the elaborate structure of the Pact redundant.
Diese Abgabe würde eine Art automatischen Strafbeitrag darstellen und die aufwendige Struktur des Paktes somit überflüssig werden lassen.
There was an elaborate gradation and hierarchy among the middle-ranking and even untouchable castes, which governed interaction between them and kept inter-caste socialization to a minimum.
Es gab eine komplizierte Abstufung und Hierarchie unter den mittleren und sogar unberührbaren Kasten. Diese regelte die Interaktion zwischen den Kasten und beschränkte die sozialen Kontakte zwischen ihnen auf ein Minimum.
We design contracts around imperfect trustworthiness and construct elaborate institutions that take account of the hills and valleys of human honor.
Wir entwerfen Verträge dort, wo Vertrauenswürdigkeit nur bedingt gegeben ist, und konstruieren komplizierte Institutionen, die die Gipfel und Niederungen menschlicher Ehrenhaftigkeit berücksichtigen.
Today, it is clear that fundamentalists and their supporters are completely closed off to even the most elaborate theological refutation of their views, even when produced by distinguished religious authorities.
Heute steht fest, dass die Fundamentalisten und ihre Anhänger sogar für die gründlichste Widerlegung ihrer Ansichten völlig unzugänglich sind, selbst wenn diese von angesehenen religiösen Autoritäten vorgetragen wird.
Fortunately, China has developed a method of elaborate consultations that, while not democratic, do give the various interest groups involved a voice in determining policy.
Glücklicherweise hat China ein sorgfältig ausgearbeitetes Rückspracheverfahren entwickelt, das zwar nicht demokratisch ist, den verschiedenen beteiligten Interessengruppen aber Mitsprache bei der politischen Entscheidungsfindung einräumt.
But these theories turned out to be as riddled with infinities as their grandparents, and elaborate ad hoc schemes were invented to deal with the new problems encountered.
Aber es stellte sich heraus, dass diese Theorien ebenso wie ihre Großeltern vor Unendlichkeiten nicht sicher sind, und auch gegen diese neuen Probleme wurden wiederum ausgefeilte ad hoc-Systeme entwickelt.
The final deal is an elaborate piece of financial and political engineering whose ultimate effect is almost impossible to predict.
Das abschließende Paket ist ein komplexes finanzpolitisches Machwerk, dessen endgültige Auswirkungen nahezu unmöglich vorherzusagen sind.

Suchen Sie vielleicht...?

elaborateness | Elaborat | elaborator | elaborates | elaborated | elaborating | elaboratory | elaborative | elaboration | elaborately | elaborations | elaborate work
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA