Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

inflate Englisch

Bedeutung inflate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch inflate?
In einfachem Englisch erklärt

inflate Verb

— When you inflate something, you try to add air into it to make it bigger. We used an air pump to inflate the balloons. Before we entered the swimming pool, Dad helped us to inflate the water float.

inflate

— verb exaggerate or make bigger The charges were inflated — aufblasen verb fill with gas or air inflate a balloons — verb cause prices to rise by increasing the available currency or credit The war inflated the economy — verb increase the amount or availability of, creating a rise in value inflate the currency — verb (= balloon) become inflated The sails ballooned

Übersetzungen inflate Übersetzung

Wie übersetze ich inflate aus Englisch?

inflate Englisch » Deutsch

aufblasen aufpumpen aufblähen schwellen hochtreiben aufquellen sich aufblähen höher machen erhöhen erheben blähen ausbeulen ausbauchen anschwellen

Synonyme inflate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu inflate?

inflate Englisch » Englisch

swell blow up expand distend puff up bulge fill with air fill up billow dilate bloat withdraw raise pump puff out puff protrude increase grow fill out fill devalue cause to swell blow be inflated balloon amplify wad upgrade unmarshall turn top off swell up surge sufflate stuff satisfy rise pumps pump up pump the air into prime plump out pack overstate overflow occupy meet materialise man

Konjugation inflate Konjugation

Wie konjugiert man inflate in Englisch?

inflate · Verb

Sätze inflate Beispielsätze

Wie benutze ich inflate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Be careful you don't over-inflate this in the morning.
Füllt ihn morgen Früh nicht zu sehr an.
Meteorites don't inflate like a balloon.
Ein Meteorit kann sich nicht aufblasen.
Do you think you could help me inflate them?
Glauben Sie, Sie können mir helfen, sie aufzublasen?
KIRBY: Inflate.
Los, anfangen.
The old man is heel, he inflate the bill.
Der Alte ist gemein, er lädt sich einiges auf.
People inflate their anxieties.
Viele Leute übertreiben die Bedeutung ihrer Beschwerden.
But don't forget to inflate your chest.
Aber vergiss nicht: Brust raus!
The problem is the conventions of musical comedy tend to inflate the contents.
Eine Schwierigkeit gibt es: Ein Musical benötigt Mittel, die einen Inflationseffekt auf den Inhalt haben.
And now I feel my breasts to inflate.
Und jetzt fühle ich, wie meine Brüste zu schwellen beginnen.
Auto-inflate.
Aufpumpen!
Inflate your vests! Lucas!
Rettungswesten aktivieren!
Inflate the outer skin with maximum ballast.
Schutzschirm auf Angriffsniveau.
Inflate ballast shields to the maximum..nine, eight.
Ballastschilde aufblasen.
I have reason to believe that they are being used in order to inflate occupancy figures.
Ich habe Grund zu der Annahme, dass diese dazu verwendet werden, um die Zahl der Bettenbelegung zu erhöhen.

Nachrichten und Publizistik

We do not want to inflate another asset-price bubble on the scale of the one that burst in 2007-2008.
Wir wollen keine weitere Spekulationsblase aufpumpen, die so groß ist wie die, die 2007-2008 platzte.
For example, they try to squeeze as much as possible out of land sales, thereby pushing up housing prices and helping to inflate asset bubbles.
Beispielsweise versuchen sie, so viel wie möglich aus Landverkäufen herauszuholen, wodurch sie die Immobilienpreise in die Höhe treiben und zur Bildung von Vermögenspreisblasen beitragen.
Those who cannot forget the past are condemned to inflate it.
Wer die Vergangenheit nicht vergessen kann, ist dazu verdammt, sie zu inflationieren.
The obvious arithmetical result was to inflate past deficits - including for the year 1999.
Das offensichtliche arithmetische Ergebnis war die Inflationierung von Defiziten - einschließlich dem von 1999.
So, although the process of deleveraging has barely started, debt reductions will become necessary if countries cannot grow or save or inflate themselves out of their debt problems.
Obwohl also der Prozess der Entschuldung gerade erst angefangen hat, werden Schuldenerlässe nötig werden, falls Länder ihre Schuldenprobleme nicht durch Wachstum, Sparen oder Inflation lösen können.
But, for some managers, stock options have created an incentive to inflate profits and hide losses, thereby enriching themselves artificially while jeopardizing their companies and other shareholders.
Für einige Manager jedoch haben Aktienoptionen einen Anreiz geschaffen, die Gewinne aufzublähen und Verluste zu verschleiern; dabei bereichern sie sich selbst künstlich und gefährden zugleich ihre Unternehmen und die übrigen Aktionäre.
Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real-estate prices, much less inflate another consumption bubble.
Zudem werden niedrigere Zinsen angesichts der Größenordnung des Überangebots an Immobilien kaum dazu beitragen, die Immobilienpreise wiederzubeleben, und schon gar nicht zum Aufbau einer weiteren Konsumblase führen.
There may be a temptation to inflate away debt held by foreigners, but the fact is that the majority of US debt is held by Americans, who would constitute a strong constituency opposing the policy.
Es mag die Versuchung bestehen, sich der Auslandsschulden durch Inflation zu entledigen; Tatsache aber ist, dass der größte Teil der US-Schulden von Amerikanern gehalten wird, die einer derartigen Politik starken Widerstand entgegensetzen würden.
Cambodian authorities can help build their credibility by curbing the temptation to pad bills and inflate salaries.
Die kambodschanischen Behörden können dazu beitragen an Glaubwürdigkeit zu gewinnen, indem sie der Versuchung widerstehen Rechnungen auszuschmücken und Gehälter aufzublähen.
Similarly, the euro-collapse scenario in which such countries successfully pressure the ECB to inflate, compelling Germany to abandon the euro, has shown no signs of developing.
Ebenso gibt es keine Anzeichen dafür, dass sich das Euro-Kollaps-Szenario bewahrheiten würde, nach dem diese Länder erfolgreich Druck auf die EZB ausüben würden, die Inflation in die Höhe zu treiben, und somit Deutschland zwängen, den Euro aufzugeben.
As this capital cascades through the global financial system, it will re-inflate the economy.
Auf seinem Weg durch das globale Finanzsystem wird dieses Kapital für eine erneute Expansion der Wirtschaft sorgen.

Suchen Sie vielleicht...?

inflation tax | inflatus | inflator | inflaton | inflates | inflater | inflated | inflation valve | inflatability | inflatory gap | inflatory | inflatorische
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA