Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

absorb Englisch

Bedeutung absorb Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch absorb?
In einfachem Englisch erklärt

absorb Verb

— If something is absorbed, it is sucked or soaked up (usually a liquid). The sponge absorbed the spilled water. — If you absorb something, you take it in and use it; you learn it. The teacher was good, I absorbed everything that she said. Your brain is able to absorb lots of information. — If something absorbs your time, it takes all it up; it occupies all of your time. The job absorbs all of my time during the busy season.

absorb

— verb become imbued The liquids, light, and gases absorb — verb take up mentally he absorbed the knowledge or beliefs of his tribe — verb (= draw, take in) take in, also metaphorically The sponge absorbs water well She drew strength from the minister's words — verb take up, as of debts or payments absorb the costs for something — verb cause to become one with The sales tax is absorbed into the state income tax — verb suck or take up or in A black star absorbs all matter — verb (= immerse) devote (oneself) fully to He immersed himself into his studies — verb consume all of one's attention or time Her interest in butterflies absorbs her completely — verb assimilate or take in The immigrants were quickly absorbed into society

Übersetzungen absorb Übersetzung

Wie übersetze ich absorb aus Englisch?

absorb Englisch » Deutsch

absorbieren aufsaugen aufnehmen einsaugen fesseln saugen in Anspruch nehmen sorbieren schlürfen gefangen nehmen tragen rezipieren neutralisieren lutschen konsumieren ertragen dämpfen aushalten aufbrauchen übernehmen trinken schlucken löschen inhalieren hamstern ganz in Anspruch nehmen einverleiben einsenken einschlürfen eingliedern einatmen beschäftigen aufzehren aufsagen aufkaufen und horten auf sich ziehen an sich bringen Bann schlagen

Absorb Englisch » Deutsch

Absorber

Synonyme absorb Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu absorb?

absorb Englisch » Englisch

take in assimilate soak up engross imbibe ingest suck suck up suck in engulf digest swallow occupy immerse take over incorporate engage devour take up sop up preoccupy plunge inhale drink in drink draw in take steep sip receive permeability occlude have at one’s disposal fascinate embrace draw corner be absorbed attract assume annex adopt withdraw whelm take an inspiration swallow up suction suck to grasp study carefully strike

Konjugation absorb Konjugation

Wie konjugiert man absorb in Englisch?

absorb · Verb

Sätze absorb Beispielsätze

Wie benutze ich absorb in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This paper does not absorb ink.
Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.
He tried to absorb as much of the local culture as possible.
Er versuchte, so viel wie möglich von der örtlichen Kultur in sich aufzunehmen.
I tried to absorb as much of local culture as possible.
Ich habe versucht, so viel von der einheimischen Kultur in mich aufzunehmen wie möglich.
This paper doesn't absorb ink.
Dieses Papier nimmt keine Tinte auf.
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.
Sonnenschutzcreme enthält Stoffe, welche das ultraviolette Licht zurückwerfen oder absorbieren.

Filmuntertitel

That you'd see the sights, absorb a lot of history and go back to your boys.
Dass du eine Menge Geschichte lernen und zurück zu deinen Jungs fahren würdest.
There's a lot to absorb in so short a time.
Viel zu lernen in so kurzer Zeit.
Suddenly, while you're asleep. they'll absorb your minds, your memories. and you're reborn into an untroubled world.
Ganz plötzlich, wenn ihr schlaft, absorbieren sie euren Verstand. Eure Erinnerungen. Und ihr werdet in einer Welt ohne Sorgen wiedergeboren.
They absorb bullets and shrapnel, making it possible for others to get through.
Aber wer Kugeln und Splitter abfängt, ermöglicht es anderen durchzukommen.
Whenever I felt well enough to absorb the shock, I found no difficulty in moving small objects.
Doch sobald ich mich in der Lage fühlte, die Energiestöße verkraften zu können hatte ich keinerlei Schwierigkeiten, kleine Objekte zu bewegen.
I don't know any other way to absorb knowledge, Matron.
Ich kann Wissen nur so aufnehmen.
And then, when suddenly they grow up and they talk of having children of their own, it's a little difficult for parents to absorb quite so quickly.
Und dann, wenn sie plötzlich erwachsen sind und davon sprechen, eigene Kinder zu haben, ist es für die Eltern etwas schwierig, das so schnell zu verkraften. Hier stimmt was nicht.
Where, when, how had this little Countess, reared in silk and velvet by a French governess, ever managed to absorb, with only the air she breathed, this manner that was so typically Russian?
Woher hatte diese Gräfin, die von einer Französin aufgezogen wurde, diesen eigentümlichen Geist? Woher hatte sie diese Manieren?
Gotta slap the floor to absorb the energy when you fall.
Auf den Boden so aufschlagen, dass er die Energie absorbiert.
Give you a chance to absorb some of his Eastern philosophy.
Auf die Art kannst du etwas von seiner östlichen Philosophie aufnehmen.
Train these prisoners in as much of the behind-the-lines operations. as they can absorb in a brief but unspecified time.
Bilden Sie sie in der zur Verfügung stehenden Zeit so gut wie möglich für Operationen hinter den Linien aus.
You must quickly spray the monster with guilalanium, thus blocking it's ability to absorb energy.
Sie werden ihn mit Guilalanium besprühen, und ihn auf diese Weise aufhalten!
Fortunately, you have four police departments to absorb public criticism.
Vier Polizeiämter kriegen die öffentliche Kritik ab.
Perhaps his system cannot absorb the crucial element.
Vielleicht kann er ein wichtiges Bestandteil nicht absorbieren.

Nachrichten und Publizistik

If the slowdown in advanced countries persists, pre-crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.
Wenn die Verlangsamung in den Industrieländern anhält, werden die Wachstumsraten von vor der Krise auch in den Entwicklungsländern nicht zu erreichen sein, da nicht genügend Bedarf besteht, um die entsprechende Produktionszunahme zu absorbieren.
I would start by keeping in mind that some countries' capacity to absorb advice is limited, so it should be offered in smaller portions.
Zuerst sollte bedacht werden, dass die Kapazität mancher Länder, Ratschläge entgegen zu nehmen, begrenzt ist, diese also in kleineren Portionen erteilt werden sollten.
Third, the richer nations are better able than less well-off nations to absorb the costs of fixing the problem without causing serious harm to their populations.
Und drittens sind die reicheren Länder eher als die ärmeren in der Lage, die Kosten für die Bewältigung des Problems zu schultern, ohne das ihre Bevölkerungen ernsthaft darunter leiden.
The fairness of giving every person on earth an equal share of the atmosphere's capacity to absorb our greenhouse gas emissions is difficult to deny.
Es ist kaum zu bestreiten, dass es fair ist, jeder Person auf der Welt einen gleich großen Anteil an der Kapazität der Erde zur Aufnahme von Treibhausemissionen zuzubilligen.
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.
Wenn es zu dieser hohen staatlichen Kreditaufnahme kommt, wird sie alle verfügbaren privaten Ersparnisse auffressen - selbst bei dem aktuellen hohen Niveau.
As they absorb their losses on US treasury and agency securities, capital flows toward the US will diminish.
Während sie mit der Verdauung dieser Verluste aus dem US-Wertpapiergeschäft beschäftigt sind, werden die Kapitalflüsse in die USA nachlassen.
Trade and foreign direct investment have made it much easier for emerging countries to absorb and adapt best-practice technology invented in the advanced economies.
Handel und ausländische Direktinvestitionen haben es den Schwellenländern erleichtert, sich die in den Industrieländern entwickelten Hochtechnologien anzueignen und für ihre Zwecke zu adaptieren.
Since the world does not export to Mars, some countries have to absorb these goods, and accept the capital inflows that finance their consumption.
Da die Welt nicht auf den Mars exportiert, müssen manche Länder diese Waren aufnehmen und damit Kapitalzuflüsse akzeptieren, mit denen der Konsum dieser Waren finanziert wird.
This is what makes today's beggar-thy-neighbor policies so destructive: though some countries will eventually have to absorb the surpluses and capital, each country is trying to avoid them.
Das macht die heutige Politik nach dem Sankt-Florians-Prinzip so destruktiv: Obwohl einige Länder letztlich Überschüsse und Kapital aufnehmen werden müssen, versucht jedes Land dies zu vermeiden.
The second lesson is that the death penalty debate should not absorb all our attention.
Die zweite Lehre ist, dass die Debatte um die Todesstrafe nicht unsere gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen sollte.
Moreover, forests absorb intense rainfall, thereby reducing the risk of flooding.
Zudem nehmen Wälder selbst heftige Niederschläge auf und verringern so das Risiko von Überflutungen.
Television is attractive to the architecture of the human nervous system: our brains are built to absorb information and follow rapid changes in the sensory field.
Das Fernsehen ist attraktiv für die Architektur des menschlichen Nervensystems: Unser Gehirn ist darauf ausgelegt, Informationen aufzunehmen und über ein sensorisches Feld schnelle Veränderungen zu beobachten.
Constant change and the appearance of excitement absorb viewers' attention.
Andauernde Veränderungen und der Anschein von Aufregung fesseln die Aufmerksamkeit der Zuschauer.
If workfare replaces welfare, wages will become more flexible enabling EU labor markets to absorb immigrants more efficiently.
Wenn Workfare, also die Verpflichtung für Arbeitslose eine Arbeit anzunehmen, den Wohlfahrtsstaat ablöst, werden die Löhne flexibler, wodurch Einwanderer effizienter in den Arbeitsmärkten der EU integriert werden könnten.

Suchen Sie vielleicht...?

absorber | absorb in | absorbs | absorbite | absorbing | absorbent | Absorbens | absorben | absorbed | absorbate | Absorbanz | absorbierend
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA