Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

incorporate Englisch

Bedeutung incorporate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch incorporate?
In einfachem Englisch erklärt

incorporate Verb

— If mathx/math incorporates mathy/math, mathy/math is part of mathx/math. All the Wilsons ladies' clubs incorporate features designed to help women players improve and enjoy their game. The systems would try to incorporate some of the ideas of Hayes and others. — If you incorporate mathx/math into mathy/math, you make mathx/math part of mathy/math. Please incorporate these changes into the final book. — An incorporated company is a corporation. Often written Inc. as part of a company name. We were a partnership for many years, but we incorporated last year. Mona Doyle was hired as president of Consumer Network Inc.

incorporate

— enthalten, integrieren verb make into a whole or make part of a whole She incorporated his suggestions into her proposal — beinhalten verb (= contain, comprise) include or contain; have as a component A totally new idea is comprised in this paper The record contains many old songs from the 1930's — adjective formed or united into a whole — gründen, einverleiben verb form a corporation — verb unite or merge with something already in existence incorporate this document with those pertaining to the same case

Übersetzungen incorporate Übersetzung

Wie übersetze ich incorporate aus Englisch?

incorporate Englisch » Deutsch

aufnehmen vereinigen zusammenschließen inkorporieren enthalten einverleiben einbinden verbinden mit einschließen integrieren hinzufügen gründen eingliedern einbringen beinhalten absorbieren

Synonyme incorporate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incorporate?

incorporate Englisch » Englisch

include join unite integrate combine incorporated embody consolidate comprise absorb unified organize merged integrated insert contain assimilate subsume start up organise merge graft found establish enter create couple consist of connect concentrate blend add to write in work in work united union unify unembodied take in synthesize start set up repose on reconcile premise possess plant phase in patch up

Konjugation incorporate Konjugation

Wie konjugiert man incorporate in Englisch?

incorporate · Verb

Sätze incorporate Beispielsätze

Wie benutze ich incorporate in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I believe that I incorporate the will of the Congress and of the people when I assert that we will not only defend ourselves to the uttermost, but will make it very certain that this form of treachery shall never again endanger us.
Ich glaube, ich drücke den Willen des Kongresses und des Volkes aus, wenn ich versichere, dass wir uns nicht nur aufs Äußerste verteidigen werden, sondern dass wir auch dafür sorgen werden, dass solch ein Verrat uns nie wieder gefährden wird.
Quite an idea. We'll incorporate and go into business.
Eine sehr gute Idee, wir können ja ins Geschäft kommen.
Before this shenanigan's over, I'll probably eat enough land. to incorporate me in the Union, the state of Groot.
Ist das vorbei, habe ich so viel geschluckt, dass ich mein eigener Staat sein kann.
We'd like you to incorporate a little of our opinion into your investigation.
Wir wollen dich bitten, dass du unsere Theorie in eure Ermittlungen einfließen lässt.
We will examine you and the others. discover desirable features to incorporate in our Earth colonizers.
Wir untersuchen Sie und die anderen, um wünschenswerte Funktionen zu entdecken mit denen wir unsere Besiedler der Erde ausstatten können.
We're gonna incorporate and we'll pay Malone.
Wir gründen ein Unternehmen und zahlen Malone zurück.
It is organised to incorporate all we have learned of security measures.
Wir haben hier all unser Wissen über Sicherheitsmaßnahmen angewendet.
Assyria will incorporate all of Asia, leaving you nothing but Israel.
Assyrien wird sich Ägypten und auch anderer Ländern unterwerfen. Und als Entschädigung dafür bekommt es nur ein Almosen: Israel.
We'll be officially working for Trans-Americo Enterprises, Incorporate.
Ja, hier ist er.
That's why I need a lawyer, to help me incorporate.
Ich brauche einen Anwalt, der mir hilft, eine AG zu gründen.
I'll incorporate the Valley into the city.
Ich gemeinde das Tal in die Stadt ein.
You said it before. Thousands of doctors incorporate.
Tausende von Ärzte gründen Firmen.
We should incorporate - give us a name.
Lass dir einen Namen einfallen.
Great. I'll take this back to the agency and incorporate it with the rest of the research.
Ich bringe das zur Agentur, dort kommt es zu den anderen Ergebnissen.

Nachrichten und Publizistik

This is particularly relevant as emerging development partners, especially the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa), offer new kinds of aid packages that incorporate investment and non-financial assistance.
Das ist von besonderer Bedeutung, da die Schwellenländer, allen voran die BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) neuartige Hilfspakete anbieten, die Investitionen und nicht-finanzielle Hilfe einschließen.
But it is of a paramount importance that these kinds of change, namely, to incorporate real power into the structure of the UN, make more progress.
Von entscheidender Bedeutung wäre allerdings, dass diese Haltungsänderung, nämlich die Intention, den Strukturen der UNO mehr Macht zu verleihen, auch in der Praxis in mehr Fortschritte umgesetzt wird.
The eventual nominee would be wise to incorporate his opponents' best ideas and top people into his campaign.
Der letztlich gewählte Kandidat wird gut beraten sein, die besten Ideen und Mitarbeiter seiner Gegner in seine Kampagne zu übernehmen.
Rudd wisely believes that the right response to China's rise is to incorporate it into international institutional arrangements.
Rudd ist zu Recht der Ansicht, dass die richtige Reaktion auf Chinas Aufstieg darin besteht, das Land in die internationalen institutionellen Arrangements einzubinden.
New reactors being built today incorporate significantly enhanced safety features, both active and passive, compared to the Fukushima generation of reactors.
Heute neu gebaute Reaktoren verfügen verglichen mit denjenigen der Fukushima-Generation über entscheidend verbesserte aktive und passive Sicherheitsfunktionen.
Moreover, limits for radioactivity in food commonly incorporate orders of magnitude of the margin of safety, and are predicated on long-term ingestion.
Darüber hinaus fließen in Grenzwerte für Radioaktivität in Nahrungsmitteln gewöhnlich hohe Sicherheitsspielräume ein, die auf der Annahme einer langfristigen Aufnahme mit der Nahrung beruhen.
This is the first intergovernmental agreement to incorporate the 2006 UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), a legally-binding human-rights treaty.
Dies ist die erste zwischenstaatliche Übereinkunft, in der die UN-Behindertenrechtskonvention (CRPD) von 2006, ein rechtlich bindender Menschenrechtsvertrag, aufgegriffen wird.
New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer-characterized compounds into an array of products.
Auch neue Herstellungsverfahren werden spezielle Mikroben und computergesteuerte Präparate für die Herstellung der verschiedensten Produkte verwenden.
Astoundingly, young Greek entrepreneurs reportedly fear to incorporate their firms in Greece, lest others use false documents to take away their companies.
Erstaunlicherweise zögern junge griechische Unternehmer, ihre Firmen in Griechenland zu registrieren - aus Angst, Betrüger könnten ihnen mit falschen Papieren ihre Unternehmen wegnehmen.
If the Green Movement is to mount a serious challenge to the government it must incorporate support from bazaar merchants, workers in major industries, transportation unions, and government workers.
Wenn die Grüne Bewegung die Regierung vor eine echte Herausforderung stellen will, muss sie die Unterstützung von Basarhändlern, Arbeitern in wichtigen Branchen, Transportgewerkschaften und Regierungsmitarbeitern hinter sich vereinen.
A Mousavi presidency could lead to foreign policies that incorporate engagement with the United States and European Union on a number of issues, including Iran's nuclear program.
Eine Präsidentschaft Mussawis könnte zu einer Außenpolitik führen, die eine Zusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union in mehreren Fragen einschließt, darunter auch das iranische Atomprogramm.
The signs of cooperation have been clear: increasing use of Arabic, rather than French, discussions that incorporate real knowledge of Islamic scripture, and recognition that Islam remains distinct from traditional practices.
Es gab deutliche Zeichen der Kooperation: stärkerer Gebrauch des Arabischen, anstelle des Französischen, Diskussionen mit wirklichem Wissen über die islamische Schrift und die Erkenntnis, dass der Islam von traditionellen Bräuchen zu unterscheiden ist.
Since Bush's proposal doesn't incorporate Mexico's interests, Fox should spell them out.
Da Bushs Vorschlag Mexikos eigene Interessen noch nicht berücksichtigt, sollte Fuchs sie ihm vorbuchstabieren.
Ishayev's plan turned out to be significantly more conservative, and Gref was ordered to incorporate its positive aspects into his program.
Der Plan Ischajews erwies sich als erheblich konservativer, und Gref wurde dazu aufgefordert, die positiven Aspekte dieser Strategie in sein Programm aufzunehmen.

Suchen Sie vielleicht...?

incorporated pocket-books | incorporator | incorporated | incorporates | incorporating | incorporate in | incorporative | incorporations | incorporation | incorporate into | incorporated bank | incorporated branch
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA