eingliedern Deutsch
Übersetzungen eingliedern ins Englische
Wie sagt man eingliedern auf Englisch?
Sätze eingliedern ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich eingliedern nach Englisch?
Filmuntertitel
Um M. Fourniers seelisches Gleichgewicht wiederherzustellen, muss man ihn. schnell wieder in die Familie eingliedern.
Wait. To help Paul Fournier to regain mental stability, we must place him in a family context, ASAP.
Du kannst dich eingliedern oder dich immerzu provozieren lassen.
You can fit in or hack around with a chip on your shoulder.
Ich werde mich eingliedern.
All right, I'll fit in.
Erklären Sie, dass das Kontinuum Q wieder in die Gesellschaft eingliedern und ihn nicht für immer in diese Zelle verbannen wird.
Come to the next session of the hearing and announce that the Continuum is ready to reintegrate Q into your society. that you won't condemn him to that cell for eternity.
Er wusste, dass ihr euch einige Male geschrieben habt, und fand das gut, weil Takasaki sich so wieder eingliedern konnte.
He knew you two corresponded a few times. He said it was a good thing, it encouraged him to fit back in.
Jeder von uns würde sich so gut er konnte wieder in die Welt eingliedern.
And each would have to rejoin the world as best he could.
Wie sollen wir uns eingliedern, wenn wir ständig in der Basis sind?
How are we supposed to fit in when we spend all our time on base?
Wollen wir sie wirklich eingliedern?
Are we going to conscript them?
Du wirst dich eingliedern, so wie ich.
You are gonna mainstream, like I do.
Deswegen können wir uns nie mehr wieder in die Außenwelt eingliedern.
This, Diana, is why we can never reunite with the outside world.
Sie werden mich wieder eingliedern.
I'll be reconnected.
Okay, eingliedern.
Okay, merge.
Eingliedern. - Mom.
Merge.
Eingliedern!
Merge!
Nachrichten und Publizistik
Auf wundersame Weise war im Kreml ein Reformer an die Macht gekommen, der Russland in den demokratischen Westen eingliedern wollte.
Somewhat miraculously, a reformer who wanted Russians to be part of the democratic West had come to power in the Kremlin.
Wird sich Syrien wieder eingliedern?
Will Syria Come in From the Cold?