unhappiness Englisch
Bedeutung unhappiness Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch unhappiness?
In einfachem Englisch erklärt
unhappiness
unhappiness
Übersetzungen unhappiness Übersetzung
Wie übersetze ich unhappiness aus Englisch?
unhappiness Englisch » Deutsch
Synonyme unhappiness Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unhappiness?
unhappiness Englisch » Englisch
Sätze unhappiness Beispielsätze
Wie benutze ich unhappiness in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That added to his unhappiness.
Das trug zu seinem Unglücklichsein bei.
Unhappiness comes without being called.
Das Unglück kommt unbestellt.
In an ugly and unhappy world the richest man can purchase nothing but ugliness and unhappiness.
In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.
Filmuntertitel
Only if you're willing not if it's going to cause you the least bit of unhappiness.
Nur, wenn du willst. Nicht, wenn du auch nur ein bisschen unglücklich wirst.
That doesn't always cause unhappiness, does it?
Das sorgt nicht immer für Unglück, nicht wahr?
All the unhappiness we've caused?
Das ganze Unglück, das wir verursacht haben?
And you just can't sit and wait for unhappiness to come to an end.
Und man kann nicht warten, bis das Unglück vorbei ist.
You force me to return to what will only be unhappiness.
Ich muss dort weitermachen, wo ich nur Unglück finden kann.
It seems that causing unhappiness is the only thing that gives her happiness.
Scheinbar ist sie nur glücklich, wenn sie andere unglücklich macht.
I was so filled with unhappiness that nothing else existed.
Ich War so voll von UngIück, dass nichts anderes mehr existierte.
We've even built up and etiquette for unhappiness.
Ich? Wir haben soeben eine Etikette für UngIück geschaffen.
It would bring unhappiness to all of us.
Es würde uns allen nur Unglück bringen.
Eve. I don't think you meant to cause unhappiness.
Ich glaube nicht, dass Sie willentlich Kummer verursacht haben.
Nothing counted but me, my disappointments, my unhappiness.
Nichts zählte außer mir, meine Enttäuschungen, mein Unglück.
Unhappiness, I suppose.
Sicher waren Sie unglücklich.
Zelda's had so much unhappiness, I hope this time it's really love.
Zelda hatte bisher so viel Pech, ich hoffe, es ist diesmal wirklich Liebe.
Unhappiness is our own invention. At times I'm sad that I lack the imagination for it.
Ich muss gestehen, manchmal bin ich traurig, dass es mir nicht mehr gelingt, eins für mich zu finden.
Nachrichten und Publizistik
Many surveys show that it is almost like an addiction, with a short-term benefit leading to long-term unhappiness and remorse. Such viewers say that they would prefer to watch less than they do.
Zahlreiche Studien belegen, dass er fast so etwas wie eine Sucht ist, bei der kurzfristiger Genuss zu langfristiger Unzufriedenheit und Reue führt: Viele Zuschauer sagen, dass sie gern weniger Zeit vor dem Fernseher verbringen würden.
Hunting after his own ghost - an obvious sign of inner unhappiness - Hidalgo searched for a place where dreams, reality, sainthood, love, and justice coexist.
Seinem eigenen Dämon hinterher jagend - ein deutliches Zeichen inneren Unglücks -, suchte Hidalgo nach einem Ort, an welchem Träume, Realität, Heiligkeit, Liebe und Gerechtigkeit nebeneinander bestehen.
It noted that people increasingly adopted informal means of expressing unhappiness with Hong Kong's government, because they did not think that formal channels were sufficient.
Die Ergebnisse ergaben, dass die Menschen vermehrt inoffizielle Wege nutzten, um die Unzufriedenheit mit der Regierung in Hongkong zum Ausdruck zu bringen, weil sie die offiziellen Wege für unzureichend hielten.
And, while there is general unhappiness with the US dollar, the Chinese renminbi is still far from becoming a major global reserve currency, let alone the dominant one.
Und während allgemeine Unzufriedenheit in Bezug auf den US-Dollar herrscht, ist der chinesische Renminbi noch weit davon entfernt, eine wichtige oder gar die führende globale Reservewährung zu werden.
This disorder presumes that using sex to relieve unhappiness, and feeling guilty about it, is also diagnosable.
Bei dieser Störung wird davon ausgegangen, dass Sex zum Abbauen von Unzufriedenheit und einem damit zusammenhängendem Schuldgefühl ebenfalls diagnostizierbar ist.
Overcrowded classes in often inadequate physical surroundings without necessary equipment have led to ever longer periods of study, a deterioration in the quality of degrees, and much unhappiness among both students and professors.
Überfüllte Hörsäle, unzureichende Lehrmittel und fehlende Ausstattungen haben dazu geführt, dass die Studienzeiten immer länger werden, die Qualität der Abschlüsse gesunken ist und weder Studenten noch Dozenten glücklich sind.
Many in Sarkozy's governing UMP have become increasingly public in expressing their unhappiness with his decision-making method.
Viele Mitglieder von Sarkozys regierender UMP machen ihrer Unzufriedenheit über seine Entscheidungsmethoden immer stärker öffentlich Luft.
Second, experiences that bring lasting pleasure or unhappiness do not always command a high priority in government circles.
Zweitens, Erfahrungen, die anhaltende Freude oder Unzufriedenheit bringen, werden in Regierungskreisen nicht immer mit hoher Priorität behandelt.