unhappy Englisch

Bedeutung unhappy Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch unhappy?

In einfachem Englisch erklärt

unhappy Adjective

— If someone is unhappy, they are sad or depressed. There are many unhappy people in the hospital. — If someone is unhappy, they are not happy. That man is unhappy, because he lost the game.

unhappy

— unglücklich adjective experiencing or marked by or causing sadness or sorrow or discontent unhappy over her departure unhappy with her raise after the argument they lapsed into an unhappy silence had an unhappy time at school the unhappy (or sad) news he looks so sad — adjective (= distressed) generalized feeling of distress — adjective causing discomfort the unhappy truth — adjective (= infelicitous) marked by or producing unhappiness infelicitous circumstances unhappy caravans, straggling afoot through swamps and canebrakes — American Guide Series

Übersetzungen unhappy Übersetzung

Wie übersetze ich unhappy aus Englisch?

unhappy Englisch » Deutsch

unglücklich traurig unzufrieden erbärmlich arm unpassend unglücklig trübsinnig trübselig trübe trüb trist niedergeschlagen nicht geeignet nicht benutzbar gestört geknickt betrübt bekümmert bedrückt Unsicherheit Sorge Misere Furcht Elend Besorgnis Armseligkeit Angst

Synonyme unhappy Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unhappy?

unhappy Englisch » Englisch

sad sorrowful miserable unfortunate depressed unlucky gloomy infelicitous wretched sorry melancholy distressed displeased discontented poor morose doleful dissatisfied lonely inauspicious hapless dysphoric downhearted downcast dispirited disappointed dejected blue upset unenviable uneasy tough pitiful pitiable luckless lonesome joyless hopeless forlorn down dismal cheerless be unsatisfied be homesick bad anxious yearning woeful woebegone weak

Sätze unhappy Beispielsätze

Wie benutze ich unhappy in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Ich wäre unglücklich, aber ich würde keinen Selbstmord begehen.

For all his wealth, he is unhappy.

Trotz all seines Reichtums ist er unglücklich.

For all his wealth, he is unhappy.

Trotz seines ganzen Reichtums ist er unglücklich.

It is surprising how many unhappy marriages there are.

Es ist überraschend, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

He went insane from the unhappy accident.

Durch den unglücklichen Unfall wurde er geistesgestört.

The unhappy woman, drowned in tears, told her story.

Tränenerstickt erzählte die unglückliche Frau ihre Geschichte.

The unhappy event made him put an end to himself.

Das unglückliche Ereignis ließ ihn seinem Leben ein Ende setzen.

It's surprising how many unhappy marriages there are.

Es ist erstaunlich, wie viele unglückliche Ehen es gibt.

For all his wealth and fame, he is unhappy.

Trotz seines Reichtums und seines Ruhms ist er unglücklich.

I'm really unhappy about this.

Ich bin darüber wirklich unglücklich.

I inferred from our conversation that he was unhappy with his job.

Ich schloss aus unserer Unterhaltung, dass er mit seiner Arbeit unglücklich war.

He lived an unhappy life.

Er lebte ein ungückliches Leben.

What is she so unhappy about?

Worüber ist sie so unglücklich?

She looks unhappy.

Sie sieht unglücklich aus.

Filmuntertitel

I'm not unhappy about the protests.

Diese Demonstrationen stören mich nicht weiter.

But today, world peace is enforced by our unit, the Guardians, for the United Nations, but I believe you may be unhappy with the status quo.

Heute sorgen die Vereinten Nationen für Frieden in der Welt, angeführt von uns, den Wächtern. Sie sind mit diesem Status Quo aber nicht mehr zufrieden.

In writings that have survived to this day, these unhappy women wrote down with touching simplicity how the Devil penetrated the convent.

In Schriften die bis heute überlebt haben, haben diese unglücklichen Frauen mit berührender Einfachheit niedergeschrieben wie der Teufel das Kloster durchdrang.

And the little woman, whom we call hysterical, alone and unhappy, isn't she still a riddle for us?

Und die kleine Frau welche wir hysterisch nennen, alleine und unglücklich, ist sie uns nicht noch immer ein Rätsel?

Nowadays we detain the unhappy in a mental institution or if she is wealthy - in a modern clinic.

Heutzutage sperren wir die Unglücklichen in eine Irrenanstalt oder wenn sie Wohlhabend sind - in eine moderne Klinik.

An eagle can putter around rugged mountaintops but not in a cage, because he'd be restless and unhappy.

Ein Adler werkelt um raue Bergwipfel aber nicht in einem Käfig, denn er wäre rastlos und unglücklich.

He'd probably never been unhappy before.

Davor war er bestimmt noch nie traurig.

That means you are happy or unhappy.

Dann bist du glücklich oder unglücklich.

I know that you're unhappy.

Ich weiß, dass Sie unglücklich sind.

You're unhappy!

Du bist unglücklich!

Unhappy?

Unglücklich?

Then you'd be unhappy.

Dann wärst du unglücklich.

I have been very unhappy since she died.

Ich bin geschlagen worden, musste Arbeit annehmen, die viel zu schwer war.

Please don't let me go. They made my poor mama very unhappy.

Lass mich bei dir bleiben, sie haben meine Mama unglücklich gemacht.

Nachrichten und Publizistik

And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.

Und die politischen Entscheidungsträger zeigten überdeutlich, wie unglücklich sie über eine negative Entscheidung wären.

Of course, Arabs are still unhappy with the United States' continued bias towards Israel.

Natürlich sind die Araber nach wie vor unzufrieden mit der anhaltenden Vorliebe der Vereinigten Staaten für Israel.

This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations in Taiwan, South Korea, and the Philippines.

Das scheint eine effizientere - und politisch stabilere - Form der Demokratie zu sein, als die unglückliche Kohabitation, die zu derart hässlichen Konfrontationen wie in Taiwan, Südkorea und auf den Philippinen führt.

This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations of the type seen across the region.

Das scheint eine effizientere - und politisch stabilere - Form der Demokratie zu sein, als die unglückliche Kohabitation, die zu derart hässlichen Konfrontationen führt, wie wir sie in der ganzen Region beobachten.

No longer an independent global power, yet unhappy with the London-Washington axis that Blair forged, Brown's government continues to waffle in its commitment to a united Europe.

Großbritannien stellt keine unabhängige globale Macht mehr dar, ist aber dennoch mit der von Blair geschmiedeten Achse London-Washington unzufrieden, und so schwafelt Browns Regierung in ihrem Engagement für ein vereintes Europa weiter.

Many Yushchenko loyalists are unhappy that, in exchange for the government agreeing to fairer election rules, Yushchenko agreed to transfer some presidential powers to the parliament.

Viele Anhänger Juschtschenkos sind unglücklich darüber, dass sich Juschtschenko, im Gegenzug für die Zustimmung der Regierung zu gerechteren Wahlbestimmungen, bereit erklärte, manche Machtbefugnisse des Präsidenten an das Parlament abzutreten.

As European countries take these measures, their economies are likely to weaken - with unhappy consequences for the global recovery.

Während die europäischen Länder diese Maßnahmen umsetzen, wird ihre Wirtschaft wahrscheinlich schwächer - mit unerfreulichen Folgen für die globale Erholung.

If the result is substantially positive, we regard the person's life as happy; if negative, as unhappy.

Wenn das Ergebnis im Wesentlichen positiv ist, bezeichnen wir das Leben einer Person als glücklich, und wenn es negativ ist, als unglücklich.

If they say they are satisfied, or very satisfied, they are happy, rather than unhappy.

Wenn sie sagen, sie seien zufrieden oder sehr zufrieden, sind sie glücklich und nicht unglücklich.

The Chinese are not going to change their exchange rate regime, which has strategic as well as economic motivations, just because the Europeans are unhappy with the currency peg.

Die Chinesen werden ihre Wechselkurspolitik, für die es strategische und auch wirtschaftliche Gründe gibt, nicht ändern, nur weil die Europäer mit der Währungsbindung unzufrieden sind.

If they become unhappy, they can always console themselves with a pirated DVD.

Und wenn man einmal weniger glücklich darüber ist, kann man sich immer noch mit einer raubkopierten DVD trösten.

What other way forward is there for that unhappy former country?

Welchen anderen Weg könnte dieses unglückliche ehemalige Land beschreiten?

The FSF was not a scary creature, and the individual regulators, national and international, were largely left to their own devices, with all of the unhappy consequences with which we have become acquainted.

Das FSF war keine beängstigende Kreatur, und die einzelnen Aufsichtsbehörden auf nationaler und internationaler Ebene waren weitgehend sich selbst überlassen, mit allen unglückseligen Konsequenzen, mit denen wir inzwischen Bekanntschaft geschlossen haben.

This view is nonsense, and besides, if the public is so unhappy with its leaders' performance, why does it keep electing and re-electing them?

Diese Ansicht ist Unsinn; und davon abgesehen: Wenn die Öffentlichkeit mit der Leistung ihrer politischen Führer so unzufrieden ist, warum bestätigt sie sie dann wieder und wieder im Amt?

Suchen Sie vielleicht...?