Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

death Englisch

Bedeutung death Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch death?
In einfachem Englisch erklärt

death

The end of life and existence. Death and destruction are a part of war. The Bible teaches that death and suffering came into the world because of Adam's sin. The state of being dead. She looked happy, even in death. The end of one's life and existence. The death of my wife was hard to accept. She has seen many deaths. My uncle's death made the whole family feel sad.

death

Tod (= decease) the event of dying or departure from life her death came as a terrible shock upon your decease the capital will pass to your grandchildren the permanent end of all life functions in an organism or part of an organism the animal died a painful death the absence of life or state of being dead he seemed more content in death than he had ever been in life (= dying) the time when something ends it was the death of all his plans a dying of old hopes Tod (= last) the time at which life ends; continuing until dead she stayed until his death a struggle to the last Tod, Ende (= end) a final state he came to a bad end the so-called glorious experiment came to an inglorious end the act of killing he had two deaths on his conscience

Death

Sensenmann the personification of death Death walked the streets of the plague-bound city

Übersetzungen death Übersetzung

Wie übersetze ich death aus Englisch?

Synonyme death Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu death?

Death Englisch » Englisch

god of Death death

Sätze death Beispielsätze

Wie benutze ich death in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Ich bin gegen die Benutzung des Todes als Strafe. Ich bin genauso gegen seine Benutzung als Belohnung.
Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Ich bin dagegen, den Tod als Strafe zu verhängen. Ich bin auch dagegen, ihn als Belohnung zu gewähren.
I escaped death.
Ich bin dem Tod entkommen.
I escaped death.
Ich bin dem Tode von der Schippe gesprungen.
Students discussed the problem of brain death for a long time.
Lange Zeit diskutierten die Studenten über das Problem des Hirntods.
We received word of his death.
Wir erhielten Nachricht von seinem Tod.
We should do away with the death penalty.
Wir sollten die Todesstrafe abschaffen.
We often associate black with death.
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod.
We often associate black with death.
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod.
We were nearly frozen to death.
Wir waren fast totgefroren.
We were nearly frozen to death.
Wir sind fast erfroren.
We have the alternative of death and submission.
Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung.

Filmuntertitel

All equal before death.
Alle sind gleich vor dem Tod.
Not to mention those death photos.
Und diese Tod-Fotos.
Right before your eyes. Cesare will awaken from his death-like trance.
Cesare wird vor ihren Augen aus der Totenstarre erstehen.
Death shall not change anybody.
Der Tod ändert niemandem.
You let my father be beaten to death!
Du liest meinen Vater zum Tode prügeln!
But to guard timid heart I behaved haughtily, arrogant and gruffly, I talked about the sacrifice I would make for her more evil than self-mutilation and death.
Doch, um zu bergen mein kleinmÜtig Herz, gab ich mich stolz, hochfahrend und rau, sprach von dem Opfer, das ich ihr brächte, ärger als SelbstverstÜmmlung und Tod.
Torture and hatred I do deserve, desperation and death!
Marter und Hass sind, was ich verdiene, Verzweiflung und Tod!
Death to the Alberghi!
Tod den Alberghi!
Alviano, listen, it's a matter of life and death.
Alviano, Mann, es geht um dein Leben. Verteidige dich!
Death upon them!
Der Tod Über sie!
Mortal terror and fear of death swept through the town.
Todesangst und Todesraserei erfüllte die Stadt.
They say death is not agonising.
Man sagt, dieser Tod bereitet keine Qualen.
Women's death battalion.
Angehörige des Todesbataillons.
On a dozen far-flung battle fronts, Russia was engaged in a death grapple with the enemy.
In dutzenden weit verstreuten Kampfgebieten, rang Russland im Todesgriff mit dem Feind.

Nachrichten und Publizistik

Reforming our innovation system is not just a matter of economics. It is, in many cases, a matter of life and death.
Die Reform unseres Innovationssystems ist nicht nur eine Frage der Ökonomie, sondern in vielen Fällen von Leben und Tod.
While billions of dollars in aid have led to improvements in urban areas, where health facilities have been built and midwives trained, the overall maternal death figures have hardly changed.
Während Milliarden von Dollar an Hilfsgeldern zu Verbesserungen in städtischen Gebieten geführt haben, wo Gesundheitseinrichtungen gebaut und Hebammen ausgebildet wurden, hat sich an den Müttersterblichkeitstatistiken insgesamt kaum etwas geändert.
BRUSSELS - The recent death in Brussels of Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi finally brings to light what lay behind his mysterious two-month disappearance from public life.
BRÜSSEL - Der kürzliche Tod des äthiopischen Ministerpräsidenten Meles Zenawi in Brüssel klärt die Hintergründe seiner zweimonatigen mysteriösen Abwesenheit aus dem öffentlichen Leben auf.
This unconscionable fabrication was fully exposed only after Abacha's death and the spate of confessions that followed it by the police agents who actually committed the crime.
Dieses skrupellose Lügenmärchen kam erst nach Abachas Tod und der darauf folgenden Geständnisflut der Polizeiagenten, die das Verbrechen tatsächlich begangen hatten, vollständig ans Licht.
Thus, some type of power struggle, rather like what occurred in the Soviet Union following Stalin's death, may invariably follow a brief period of collective rule.
Nach einer kurzen Phase der kollektiven Führerschaft könnte es daher in jedem Fall zu irgendeiner Art von Machtkampf kommen, wie dies in der Sowjetunion nach dem Tod Stalins geschah.
A growing flood of data shows that death rates in many poor countries are falling sharply, and that aid-supported programs for health-care delivery have played a key role.
Immer mehr Daten zeigen, dass die Todesraten in vielen armen Ländern stark zurückgehen, und dass durch Entwicklungshilfe finanzierte Gesundheitsprogramme dabei eine wichtige Rolle gespielt haben.
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other.
Noch nicht einmal der Tod Osama bin Ladens, herbeigeführt durch US-Spezialeinheiten, sagt etwas über die Macht der USA aus.
Second, we should consider how much death and suffering would be avoided by letting such a ruler and his henchmen go free.
Zweitens sollten wir darüber nachdenken, wie viel Tod und Leid vermieden werden könnte, ließe man solche Führer und ihre Handlanger laufen.
But condemning thousands to death in order to be able to punish him is intolerable as well.
Genauso untragbar ist es allerdings, Tausende Leben zu riskieren, nur um ihn bestrafen zu können. Lassen wir ihn also dorthin gehen, wo wir ihn nicht erwischen können.
Enver Ziganshin, the chief engineer of BP Russia, was shot to death in Irkutsk on September 30.
Enwer Siganschin, Chefingenieur von BP Russland, wurde am 30. September in Irkutsk erschossen.
But the best analogy for Tunisia today is Spain in the years preceding and following the death of Francisco Franco.
Die beste Analogie für das heutige Tunesien freilich ist das Spanien in den Jahren vor und nach dem Tod Francisco Francos.
Did these short cuts help incite his death?
Führten solche Umwege zu seinem Tod?
Yet the immediate consequences of Djindjic's death will be tragic.
Dennoch werden die unmittelbaren Folgen aus Djindjics Tod tragisch sein.
Given the prevalence of this belief, Djindjic's death creates a serious power vacuum precisely because his vast personal power was moving Serbia in some of the right directions.
Da dieser Glauben vorherrscht, hinterlässt Djindjics Tod genau deshalb ein ernstes Machtvakuum, weil es seine übergroße persönliche Macht war, die Serbien in einige der richtigen Richtungen vorangebracht hatte.

Death Deutsch

Übersetzungen death ins Englische

Wie sagt man death auf Englisch?

Death Deutsch » Englisch

Death

Suchen Sie vielleicht...?