erklimmen Deutsch
Übersetzungen erklimmen ins Englische
Wie sagt man erklimmen auf Englisch?
Sätze erklimmen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich erklimmen nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie waren zu müde, um einen Berg zu erklimmen.
They were too tired to climb a mountain.
Es hat die ganze Nacht gedauert, den Fuji zu erklimmen.
It took all night to climb Mt Fuji.
Eines Tages wird er den Berg erklimmen.
He is going to climb that mountain someday.
Keiner seiner Freunde kam ihn dort besuchen, denn es waren zu viele Stufen zu erklimmen.
None of his friends came to visit him there, for there were too many stairs to climb.
Filmuntertitel
Er war zu schwach, den Pass zu erklimmen.
He was too weak to climb the pass. He died on the way.
Ich half dir, den Gipfel der Geschäftswelt zu erklimmen und führte dich in die Gesellschaft ein.
Good morning, Cosmo. I'm late.
Es gibt sicher eine Stufenleiter, die man allmählich erklimmen muss.
You need to plot out a path and take it one step at a time.
Bedenke, welche Höhen ich noch erklimmen kann!
Just think what heights I may climb to, once I get the knack.
Kann Mohammed nicht den Berg erklimmen, muss Letzterer zu Mohammed kommen.
If Mohammed can't go to the mountain, the mountain must come to Mohammed. You're welcome.
Ich würde sie niemals erklimmen können.
I knew I could never scale them.
Ich sah schon die seltsamsten Titel die Verkaufslisten erklimmen.
I've seen things from arthritis to the Dead Sea hit the best-seller list.
Don Juan musste Balkone erklimmen, in Duellen kämpfen und seine Frauen voneinander getrennt halten.
Don Juan was forced to climb balconies and fight duels, and, as I understand it, to keep his women separate and apart.
Es wird einige Zeit ins Lande gehen. bevor er die Staffelei wieder erklimmen kann.
It'll be some time before he is able to climb the scaffolding again.
Zäune kann man durchschneiden oder erklimmen, Leutnant.
Fences can be cut or climbed, Lieutenant.
Ich bezweifle, dass man den erklimmen kann.
I doubt if that one can be climbed.
Wenn die Zeit reicht, könnten wir sogar den Gipfel der Tournette erklimmen.
If we have time, we can climb to the top of the Tournette.
Warum gab er mir sonst die Kraft. diesen Berg zu erklimmen, und euch nicht?
God sees all. Why do you think he gave me the strength. to climb straight up a mountain wall and deny the same to you?
Obwohl die genauen Todesumstände unbekannt sind wird angenommen, dass sie beim Versuch, den Felsen zu erklimmen, stürzte.
Although the exact circumstances of her death are not known, it is believed she fell while attempting to climb the rock.
Nachrichten und Publizistik
Diejenigen, die sich abmühen, die Erfolgsleiter zu erklimmen, wissen um die Folgen eines Scheiterns.
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure.
Letzten Endes brauchen selbst die wettbewerbsfähigsten Volkswirtschaften in der komplexen und vernetzten Welt von heute eine helfende Hand, um die globale Leiter zu erklimmen.
Ultimately, in today's complex and interlinked world, even the most competitive economies need a helping hand as they climb the global ladder.
In Asien sind mehr Frauen berufstätig, sie arbeiten länger und sie erklimmen die Karriereleiter auch schneller als europäische Frauen.
In Asia, more women work, they work more hours, and they advance on the corporate ladder much faster than European women.
Brauchen wir Quoten, um sicherzustellen, dass Frauen im Zuge ihres Ausgleichs zwischen Arbeit und Familie die Karriereleiter erklimmen können?
Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?
Suchen Sie vielleicht...?
erklimmend |
erklimmt |
erklingen |
erklingend |
erklingt |
erklingen lassen |
erklärtermaßen |
erklang |
Erklärungen |
Erklärung |
erklettern |
erklettert