abwiegen Deutsch

Übersetzungen abwiegen ins Englische

Wie sagt man abwiegen auf Englisch?

weigh weigh out weigh up scale

Wie übersetze ich abwiegen nach Englisch?

Können Sie das bitte abwiegen?

Can you weigh this, please?

Bei der Zubereitung einer. Emulsion. ist das sorgfältige Abwiegen der Menge sehr wichtig.

In preparing, uh, an emulsion, uh, careful measurement of quantities used is most important.

Trockne die Hände vorm Abwiegen.

Dry your hands before you weigh it.

Ja, dass sie beim Fleisch-Abwiegen betrogen werden, Holländer.

Dld man told me they're getting short weight on beef, Dutch.

Liebe kannst du nicht in Kilos abwiegen.

You can't measure love by weight.

Solltet Ihr nicht. irgendetwas abwiegen oder was ihr sonst so macht?

Shouldn't you be. measuring or whatever it is that you do?

Du musst sie abwiegen.

You have to weigh them.

Einen Moment Ich muss noch abwiegen.

One moment. I have to weigh it out.

Ich kann mit der Hand 175 Gramm Rucolasalat abwiegen.

I can weigh 175 gram rucola with my hand.

Nun, als Geschäftsmann. finde ich, man muss kurzfristige Gewinne gegen Langzeitkonsequenzen abwiegen.

Now, as a businessman, I've found you have to weigh short-term gains against long-term consequences.

Vielleicht solltest du abwiegen, dass es hier weniger um Gracies Schutz geht, sondern mehr darum dich zu schützen. Mich wovor schützen?

Maybe you should consider, this is less about protecting Gracie, more about protecting yourself.

Ja, ich bin mir sicher, dass Sie Alternativlösungen abwiegen, wie Ihr Präsident immer zu sagen pflegt.

Yes, I'm sure you're weighing alternative approaches, as your president might say.

Sachen abwiegen.

Measure stuff.