A2
origin Englisch
Bedeutung origin Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch origin?
In einfachem Englisch erklärt
origin
origin
Übersetzungen origin Übersetzung
Wie übersetze ich origin aus Englisch?
origin Englisch » Deutsch
Origin Englisch » Deutsch
Synonyme origin Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu origin?
origin Englisch » Englisch
Sätze origin Beispielsätze
Wie benutze ich origin in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The origin of the fire is unknown.
Der Ursprung des Feuers ist unbekannt.
The origin of the universe will probably never be explained.
Der Ursprung des Universums wird wahrscheinlich bis in alle Ewigkeit nicht erklärt werden.
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.
The river has its origin in the Japan Alps.
Der Fluss entspringt in den Japanischen Alpen.
We must go back to the Middle Ages to trace the origin.
Wir müssen zurück ins Mittelalter gehen, um den Ursprung zu verfolgen.
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
Er war hauptsächlich am Ursprung und der Entwicklung des Universums interessiert.
That word is of Greek origin.
Dieses Wort kommt aus dem Griechischen.
Employers cannot refuse to hire workers because of their race, religion, ethnic origin, skin colour, sex, age, marital status, disability or sexual orientation.
Es ist Arbeitgebern nicht erlaubt, Arbeitern aufgrund von Rasse, Religion, Volkszugehörigkeit, Hautfarbe, Geschlecht, Alter, Familienstand, Behinderung oder sexueller Ausrichtung die Anstellung zu verwehren.
This word's origin is unknown.
Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.
The principal goal of NASA's Juno mission is to understand the origin and evolution of Jupiter.
Das Hauptziel der Junomission der NASA besteht darin, den Ursprung und die Entstehungsgeschichte des Jupiter zu verstehen.
The overall goal of the Juno mission is to improve our understanding of the solar system by understanding the origin and evolution of Jupiter.
Das übergeordnete Ziel der Juno-Mission ist es, unser Verständnis des Sonnensystems durch das Verständnis des Ursprungs und der Entwicklung des Jupiter zu erweitern.
This word is clearly of Germanic origin.
Dieses Wort ist eindeutig germanischen Ursprungs.
The origin of this word is unknown.
Der Ursprung dieses Wortes ist unbekannt.
German place names ending in -ow tend to be of Slavic origin.
Deutsche Ortsnamen, die auf -ow enden, sind meist slawischen Ursprungs.
Filmuntertitel
The senseless reasoning on those orders, the intel of unknown origin, plus the strange way The Blessed had all the data that we had.
All die unverständlichen Befehle und Geheiminformationen unbekannter Herkunft. Außerdem wussten die Seligen Bescheid.
A superhuman race of unknown origin that we encountered during our mission to suppress the Zero-Zero cyborgs.
Die übermenschliche Rasse unbekannter Herkunft, die wir trafen, als wir die Null-Null-Cyborgs verfolgten.
It told me of the origin of the Masonic symbols. - That's swell.
Über den Ursprung von Freimaurersymbolen.
After all, when you and I privately think of Tina's origin it's not too surprising that she has shall we say, spirit, freedom?
Sie und ich wissen doch, wo Tina herkommt, es sollte uns nicht überraschen, dass sie, sagen wir mal, mutig und ungezwungen ist, oder?
Famed in American legend is the origin of the Kane fortune.
Der Ursprung von Kanes Vermögen ist eine amerikanische Legende.
No certificates of origin, of course?
Natürlich ohne Herkunftsnachweis.
Sure, with a certificate of origin.
Offiziell, mit Herkunftsnachweis.
All that I am is back in my mind-- my name, my place, my origin.
Mein Reich liegt dort über dem Meer!
I'm a member of the Russian Communist Party of Bolsheviks, a Petrograd worker of Cossack origin.
Russischen Kommunistischen Partei der Bolschewiki, Arbeiter aus Petrograd, bin selbst ein Kosake.
The fact that he missed simply called attention to his common origin.
Dass er dabei versagte, lenkte das Augenmerk auf seine einfache Herkunft.
Object known as a camera- vintage uncertain, origin unknown.
Gegenstand bekannt als Kamera. Alter ungewiss.
Origin's unknown.
Nun, es ist gar nichts.
You see, the Appalachian system is nowhere volcanic in origin.
So? Weshalb? - Der Berg gilt als unbesteigbar, so dass man sich auf diese Art keine Gewissheit verschaffen kann.
It's a story that comes to us from mr. Bennett cerf, who describes it as an age-old horror tale whose origin is unknown.
Diese Geschichte hat Mr. Bennett Gerf für uns geschrieben und er beschreibt sie als uraltes Schauermärchen, dessen Ursprung unbekannt ist.
Nachrichten und Publizistik
In fact, excessively constraining rules of origin have proved problematic for some of the EU's previous recognition agreements, such as those governing professional-services standards.
Tatsächlich haben sich übermäßig einschränkende Ursprungsregeln in manchen früheren Anerkennungsabkommen der EU als problematisch erweisen, wie etwa die Regeln hinsichtlich der Standards für freiberufliche Dienstleistungen.
First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual-recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.
Erstens könnte man es allen Ländern ermöglichen von den Vorteilen eines bilateralen Abkommens über gegenseitige Anerkennung zu profitieren, indem man zu restriktive Ursprungsregeln vermeidet.
A revised version of the directive that reduces its sectoral scope and makes a number of compromises with the country-of-origin principle is now before the European Parliament.
Eine revidierte Version der Richtlinie, die ihren sektoralen Umfang reduziert und mehrere Kompromisse mit dem Herkunftslandprinzip eingeht, liegt derzeit dem Europäischen Parlament vor.
For example, Louisiana's governor is of Indian origin, and has been mentioned as a possible running mate for John McCain.
Der als möglicher Running Mate von John McCain gehandelte Gouverneur von Louisiana etwa ist indischer Abstammung.
Puerto Rico's current troubles trace their origin to the gradual withdrawal, starting in 1996, of earlier exemptions from US corporate taxes for companies located on the island.
Die aktuellen Probleme von Puerto Rico begannen 1996, als man für auf der Insel ansässige Unternehmen die Befreiungen von der US-Körperschaftssteuer schrittweise kappte.
While imperial in origin, the rationale behind the Currency Board was sound.
Obwohl imperialen Ursprungs war der Grundgedanke hinter dem Currency Board durchaus vernünftig.
A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers.
Ein technisch versierter Angreifer kann den Ausgangspunkt des Angriffs durch mehrere Remote-Server tarnen.
But the primary causes for domestic economic weakness in Japan, the US, the United Kingdom, and the eurozone are not global in origin.
Aber die Hauptgründe für die Wirtschaftsschwäche in Japan, den USA, Großbritannien und der Eurozone sind nicht globalen Ursprungs.
They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status.
Sie sehen einen Präsidenten, der sich dem Fortkommen aller Amerikaner verpflichtet fühlt, ungeachtet ihrer ethnischen Zugehörigkeit, ihres Geschlechts, Glaubens, ihrer sexuellen Orientierung, Behinderungen oder ihres ökonomischen Status.
In particular, owing to the relative insignificance of national party lists, Jordanians of Palestinian origin, who comprise nearly half the electorate, receive only a small percentage of elected officials.
Aufgrund der relativen Bedeutungslosigkeit nationaler Parteilisten sind vor allem die Jordanier palästinensischer Herkunft, die beinahe die Hälfte der Wählerschaft ausmachen, nur mit einem kleinen Prozentsatz an gewählten Vertretern repräsentiert.
Species move out of their areas of origin and ecosystems change.
Arten bewegen sich aus ihren ursprünglichen Lebensräumen heraus und Ökosysteme wandeln sich.
Though the origin of this myth is cloudy, science has proven its falsity, and a globalized world has rendered it anachronistic.
Obwohl der Ursprung dieses Mythos unklar ist, wurde er von der Wissenschaft als unrichtig erkannt und von einer globalisierten Welt als Anachronismus entlarvt.
The origin of the nation-state idea is unclear.
Der Ursprung der Idee vom Nationalstaat liegt im Dunklen.
And the result has been a backlash against it, first in destination countries, and now, as Poland's just-concluded presidential election suggests, in countries of origin.
Und das Ergebnis war eine Gegenreaktion - zunächst in den Zielländern und nun, wie die gerade in Polen beendete Präsidentschaftswahl nahe legt, auch in den Ursprungsländern.
Origin Deutsch
Übersetzungen origin ins Englische
Wie sagt man origin auf Englisch?