Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

root Englisch

Bedeutung root Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch root?
In einfachem Englisch erklärt

root Noun

— A root is a part of a tree or plant that is under the ground. The tree was supported by strong roots. — A root is the important part or the beginning part of something. I've lived here so long that I have roots here. The root of the word "being" is "be".

root Verb

— To root is to give or enable to something to develop roots; to fix or implant by or as if by roots — To root is to remove altogether by or as if by pulling out by the roots - usually used with out The school authorities will root out the troublemakers. — To root is to grow roots or take root. — To root is to have an origin or base. The love of money has its roots in greed.

root

— Wurzel, Wurzeln noun (botany) the usually underground organ that lacks buds or leaves or nodes; absorbs water and mineral salts; usually it anchors the plant to the ground — verb take root and begin to grow this plant roots quickly — Wortstamm, Stamm noun (= stem) (linguistics) the form of a word after all affixes are removed thematic vowels are part of the stem — noun (= beginning, origin, source) the place where something begins, where it springs into being the Italian beginning of the Renaissance Jupiter was the origin of the radiation Pittsburgh is the source of the Ohio River communism's Russian root — Wurzel noun a number that, when multiplied by itself some number of times, equals a given number — noun (= solution) the set of values that give a true statement when substituted into an equation — Wurzel, Wurzeln, Zahnwurzel noun the part of a tooth that is embedded in the jaw and serves as support — verb cause to take roots — verb plant by the roots — verb come into existence, originate The problem roots in her depression — verb dig with the snout the pig was rooting for truffles — verb (= settle, settle down) become settled or established and stable in one's residence or life style He finally settled down — noun (= etymon) a simple form inferred as the common basis from which related words in several languages can be derived by linguistic processes — Vorfahr, Ahne, Ahnin noun (= ancestor) someone from whom you are descended (but usually more remote than a grandparent)

Übersetzungen root Übersetzung

Wie übersetze ich root aus Englisch?

root Englisch » Deutsch

Wurzel Wurzeln Stamm Quelle Ursprung wurzeln wühlen Zahnwurzel Wurzelknoten Quellen Herkunft Haupt Haarwurzel Grundwort Wortwurzel Wichse Sperma Samenflüssigkeit Samen Saft Quadratwurzel Manager Lösung Grundlage Grund Geschäftsführer Gelenk Fundament Baumstumpf Basis Admin

Root Englisch » Deutsch

Root Root LU

ROOT Englisch » Deutsch

ROOT

Synonyme root Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu root?

root Englisch » Englisch

origin source base stem foundation cause radical basis take root bottom beginning principle foot fibre ancestor tuber trunk solution rhizome progenitor theme rootle rootage root word radix plant medicine heart fount etymon derivation cheer antecedent wellspring uproot tree tooth root taproot stump stool steady down square root settle down settle seed rout rope reason poke nerve

Konjugation root Konjugation

Wie konjugiert man root in Englisch?

root · Verb

Sätze root Beispielsätze

Wie benutze ich root in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Money is the root of all evil.
Geld ist der Ursprung allen Übels.
Money is the root of all evil.
Geld ist die Wurzel allen Übels.
These words are derived from the same root.
Die Wörter sind von derselben Wurzel abgeleitet.
Two is the fourth root of sixteen.
Zwei ist die vierte Wurzel von sechzehn.
Imagination is the root of all civilization.
Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation.
We learned at school that the square root of nine is three.
In der Schule haben wir gelernt, dass die Quadratwurzel aus neun drei ist.
The root of the problem is a lack of communication between departments.
Die Ursache des Problems liegt im Mangel an Kommunikation zwischen den Abteilungen.
I always root for the underdog.
Ich bin immer für den Außenseiter.
The lack of money is the root of all evil.
Geldmangel ist die Wurzel allen Übels.
The lack of money is the root of all evil.
Alles Böse entspringt dem Mangel an Geld.
Poverty is the root of all evil.
Armut ist die Wurzel allen Übels.
What's the square root of 100?
Was ist die Quadratwurzel aus 100?
Love of money is the root of all evil.
Die Liebe zum Geld ist die Wurzel allen Übels.
In itself idleness is not the root of all evil. Quite the opposite, in fact, it's a downright godly existence, as long as one isn't bored.
An sich ist Müßiggang nicht Wurzel allen Übels, sondern ist, im Gegenteil, ein geradezu göttliches Leben, solange man sich nicht langweilt.

Filmuntertitel

Not being a machine in the first place, I should be safe. I doubt whatever they have can take root in a cell that can change at will.
Da ich keine Maschine bin, weiß ich nicht, ob ich in einer Zelle bleiben kann, die sich willkürlich verändert.
And there's root beer and Coca-Cola.
Außerdem Karamalz und Coca-Cola.
Didn't you bring nothing but root beer and Coca-Cola?
Nichts außer Karamalz und Coca-Cola?
A man who could tear into the Taylors and root them out into the open.
Ein Mann, der Unkraut wie Taylor ausrotten kann.
The sum of the square roots of two sides of an isosceles triangle is equal to the square root of the remaining side.
Die Summe der Quadratwurzeln zweier Seiten eines gleichschenkligen Dreicks.. istgleichderQuadratwurzel seiner dritten Seite.
They got root beer this morning and liked it.
Wir haben ihnen Bier verabreicht. War ein Knüller.
They must be wiped out, root and branch.
Sie müssen von Grund auf ausgerottet werden.
That's an idea that's gonna take root in your mind and it'll grow there. And you'll never be able to get rid of it.
Das ist ein Gedanke, der sich einnistet in Ihren Kopf und immer größer wird.
And this, alas, is my son. Here sits the shame of an artistic family, a famous father's despair, the root of his gray hair.
Und, kaum zu glauben, er ist mein Sohn, die Schande einer Künstlerfamilie, die Verzweiflung seines Vaters, das Rizinus meiner grauen Haare.
I was a dull root.
Ich war eine träge Wurzel.
The principles of equality and freedom never have taken root there.
Die Grundsätze der Gleichheit und Freiheit waren dort nie gültig.
We'll open up a case of root beer, light the candles, then Frankovitch and his ukulele.
Wir machen eine Kiste Malzbier auf, zünden die Kerzen an und dann spielt Lieutenant Frankovitch auf der Ukulele.
Yet it was said, it should not stand in thy posterity, but that myself should be the root and father of many kings.
Doch ward gesagt, es soll bei deinem Stamm nicht bleiben, dieses alles. Ich aber sollte Wurzel sein und Vater von vielen Königen.
But that myself should be the root and father of many kings.
Ich selber sollte Wurzel sein und Vater von vielen Königen.

Nachrichten und Publizistik

It may well be that there is more than one root cause - every party to the conflict has a favorite one.
Es könnte sein, dass es mehr als nur eine Wurzel des Problems gibt - jede Konfliktpartei hat ihre eigene Lieblingswurzel.
There is no point in belaboring whose pain is greater or whose root cause is deeper.
Es hat keinen Sinn, darauf herumzureiten, wessen Leiden größer oder wessen Wurzel des Problems tiefer liegt.
To understand the dynamics of conflict in Burundi, we need to examine three root causes.
Um die Dynamik des Konfliktes in Burundi zu verstehen, müssen wir drei Grundursachen untersuchen.
The main thrust of early conservatism was root-and-branch opposition to every form of social insurance: make the poor richer, and they would become more fertile.
Das Hauptanliegen des frühen Konservatismus war ein tief verwurzelter Widerstand gegen alle Formen der Sozialversicherung: wenn die Armen reicher würden, würden sie sich auch stärker vermehren.
Many of today's war zones - including Afghanistan, Ethiopia, Iran, Iraq, Pakistan, Somalia, and Sudan - share basic problems that lie at the root of their conflicts.
Viele der heutigen Kriegsgebiete - z. B. Afghanistan, Äthiopien, Iran, Irak, Pakistan, Somalia und der Sudan - haben dieselben grundlegenden Probleme, die ihre Konflikte im Kern ausmachen.
Without addressing the root of the problem - America's chronic saving shortfall - it is ludicrous to believe that there can be a bilateral solution for a multilateral problem.
Ohne die Wurzel des Problems in Angriff zu nehmen - Amerikas chronischen Ersparnisausfall -, ist es lächerlich, anzunehmen, dass es eine bilaterale Lösung für ein multilaterales Problem geben kann.
Across Russia's near abroad, a form of criminalized diplomacy is taking root.
Im gesamten nahen Ausland greift eine Form kriminalisierter Diplomatie um sich.
Some, as usual, will claim that the Arab-Israeli conflict lies at the root of the problems that exist between Islam and the West, and that resolving the Palestinians' plight will contribute immensely to smoother relations.
Einige werden wie gewöhnlich behaupten, dass der arabisch-israelische Konflikt an der Wurzel der Probleme zwischen dem Islam und dem Westen liegt und eine Lösung der Misere der Palästinenser enorm zu einer Verbesserung der Beziehungen beitragen wird.
Indeed, Djindjic may well be a victim of his recent moves to root out organized crime.
Tatsächlich könnte Djindjic das Opfer seiner jüngsten Anstrengungen sein, das organisierte Verbrechen auszurotten.
But they at least can be corrected. That, however, requires first looking more deeply into the root causes of the problem.
Dazu muss man allerdings zunächst einmal einen genaueren Blick auf die grundlegenden Ursachen des Problems werfen.
Many of the important steps taken to stabilize the global financial system and economy, as well as to address the root causes of this crisis, will be achieved through the G-20.
Viele der wichtigen Schritte zur Stabilisierung des globalen Finanzsystems und der Weltwirtschaft sowie zur Lösung der grundlegenden Ursachen für die Krise werden durch die G-20 erreicht werden.
A bond between party and voters - a bond based on policy - took root.
Zwischen Partei und Wählern entstand eine Bindung - eine Bindung auf Basis politischer Strategie.
In particular, he will need to go beyond Keynesian fiscal-stimulus policies to heal the deep wounds to economic confidence that lie at the root of the current crisis.
Insbesondere wird Obama über die keynesianische Politik fiskalpolitischer Konjunkturimpulse hinausgehen müssen, um die tiefen Wunden zu heilen, die dem wirtschaftlichen Vertrauen geschlagen wurden und die der aktuellen Krise zugrunde liegen.
Europe's disappointing economic performance lies at the root of this.
Die enttäuschende Wirtschaftsleistung in Europa ist die Wurzel allen Übels.

Root Deutsch

Übersetzungen root ins Englische

Wie sagt man root auf Englisch?

Root Deutsch » Englisch

Root

ROOT Deutsch » Englisch

ROOT

Suchen Sie vielleicht...?

roof isolation | roo | roof | rood | roody | roof light | rood goose | rood-loft | roof vent | rood-tree | roodebok | Roodmas
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA