C2
extraction Englisch
Bedeutung extraction Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch extraction?
extraction
Übersetzungen extraction Übersetzung
Wie übersetze ich extraction aus Englisch?
extraction Englisch » Deutsch
Synonyme extraction Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu extraction?
extraction Englisch » Englisch
Sätze extraction Beispielsätze
Wie benutze ich extraction in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
They're an extraction team.
Sie sind ein Extraktionsteam.
That would be ideal, but he's working an extraction in Ecuador.
Das wäre ideal, aber er ist gerade bei einem Extraktions-Auftrag in Ecuador.
Did you know that Mr Ratchett was of Italian extraction?
Wussten Sie, dass Ratchett italienischer Herkunft war?
That is correct, monsieur. My family is of German extraction, though I now hold Hungarian citizenship.
Ja, meine Familie ist deutscher Herkunft, doch jetzt bin ich Ungarin.
Of Italian extraction, yes. - l see.
Italienischer Abstammung, ja.
Do you have any dogs, children or friends of ethnic extraction?
Haben Sie ausländische Hunde, Kinder oder Freunde?
The assault team led by Colonel Trautman will handle the extraction.
Der Stoßtrupp von Colonel Trautman wird die Leute herausholen.
He's got 36 hours to complete the mission and reach the extraction point.
Er hat 36 Stunden, um den Auftrag auszuführen und den Hügel zu erreichen.
I want to go up with the extraction team at dawn.
Bei Sonnenaufgang soll das Rückholkommando starten.
The Colonel's gonna be joining the extraction team.
Der Colonel wird dem Rückholkommando zugeteilt.
Minus one hour to extraction.
Noch 1 Stunde bis zum Rückholtermin.
Blazer One, I repeat, extraction necessary.
Blazer Eins, Rettung notwendig.
Request for extraction denied.
Anfrage auf Rettung abgelehnt.
Proceed to sector 3,000 for prisoner extraction. Priority, out.
Begeben Sie sich zur Gefangenenübergabe in Sektor 3000.
Nachrichten und Publizistik
Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation.
Wachsende Bevölkerungen in Ländern wie Nigeria und Ghana setzen für die Zukunft eine zunehmende Wasserentnahme zur Stromgewinnung voraus.
Of course, fossil fuels, mainly coal and natural gas, remain important, but their extraction and use is tied to groundwater pollution and carbon-dioxide emissions, especially in North America and China.
Natürlich bleiben fossile Brennstoffe wie Kohle und Erdgas weiterhin von Bedeutung, aber ihre Förderung und Nutzung ist vor allem in Nordamerika und China mit Grundwasser-Verschmutzung und Kohlendioxid-Emissionen verbunden.
It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas.
Angesichts der niedrigeren Kosten der Gewinnung von Schiefergas würde sich die amerikanische Wettbewerbsfähigkeit, vor allem gegenüber Europa, verbessern.
Despite the hype about the shale-gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas.
Trotz allen Rummels um die Revolution beim Schiefergas liegen die Förderkosten von konventionellem Gas (an Land) nach wie vor unter denen von Schiefergas.
Of course, there must be better (far better) and stricter regulation of offshore and out-of-bounds energy extraction, and severe penalties for mistakes.
Selbstverständlich muss es bessere (weitaus bessere) und strengere Regeln zur Offshoreförderung und Energiegewinnung in schwer zugänglichen Gebieten sowie harte Strafen für Fehler geben.
Relentless extraction is quickly depleting China's resource deposits.
Eine unerbittliche Rohstoffgewinnung leert die Rohstoffvorkommen des Landes schnell.
Oil's price reflects its extraction, refining, and distribution costs, but not that of creating the raw material.
Im Ölpreis sind die Kosten für Förderung, Raffinierung und Vertrieb enthalten, nicht jedoch für die Produktion des Rohstoffs.
In hard, practical terms, there is not yet anything specific to slow the extraction of fossil fuels or stop high-polluting countries from using coal for electricity.
Nüchtern betrachtet gibt es keine spezifischen Maßnahmen, um die Förderung fossiler Energieträger einzubremsen oder Länder, die einen hohen Grad an Umweltverschmutzung aufweisen, davon abzuhalten, Strom aus Kohle zu gewinnen.
This has sustained a model that places more value on the extraction of resources than on the education and empowerment of people.
Dadurch wurde ein Modell aufrechterhalten, das mehr Wert auf die Gewinnung von Ressourcen legt als auf Bildung und Selbstbestimmung der Menschen.
Pure extraction of mineral resources, as well as maquila -type manufacturing - common in Mexico and Central America - generate little additional demand for domestic industries and thus have only limited growth effects.
Der bloße Abbau von Bodenschätzen und die in Mexiko und Mittelamerika weit verbreitete Maquila -Fertigung generieren wenig zusätzliche Nachfrage nach inländischen Industrien und wirken sich daher nur begrenzt wachstumsfördernd aus.
Europe certainly needs Russian gas. But Russia needs European consumers, and sooner rather than later it will seek more European investment in energy exploration and extraction.
Natürlich braucht Europa russisches Gas, aber Russland braucht auch die europäischen Verbraucher und eher früher als später wird man sich auch um europäische Investitionen in die Erkundung von Lagerstätten und die Förderung der Rohstoffe bemühen.
In recent years, China's government alone has invested billions of dollars in African infrastructure and resource extraction, raising suspicions that a new scramble for Africa is underway.
In den letzten Jahren hat allein die chinesische Regierung Milliarden Dollar in die Infrastruktur und Rohstoffförderung in Afrika investiert, und damit den Verdacht aufkommen lassen, dass Afrika erneut umkämpft wird.
More importantly, in some places, hydrate fields are vast but dilute, and extraction would be similar to mining a very low-grade ore-not worth the trouble and expense.
Wichtiger noch ist die Tatsache, dass Hydratfelder an einigen Orten zwar riesig aber weitläufig sind und die Gewinnung mit dem Abbau eines sehr minderwertigen Erzes vergleichbar wäre - die Mühe und das Geld nicht wert.
A reliable assessment of global hydrate reserves and extraction costs would be a very wise investment.
Eine zuverlässige Einschätzung der globalen Hydratreserven und der Kosten für die Gewinnung wäre eine äußerst weise Investition.