birthplace Englisch
Bedeutung birthplace Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch birthplace?
birthplace
Übersetzungen birthplace Übersetzung
Wie übersetze ich birthplace aus Englisch?
birthplace Englisch » Deutsch
Synonyme birthplace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu birthplace?
birthplace Englisch » Englisch
Sätze birthplace Beispielsätze
Wie benutze ich birthplace in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Every student was asked his or her name and birthplace.
Jeder Student und jede Studentin wurde nach seinem bzw. ihrem Namen und Geburtsort gefragt.
Every student was asked his or her name and birthplace.
Von allen Studierenden wurden Name und Geburtsort erfasst.
He told me his age, his birthplace, his family, and so on.
Er nannte mir sein Alter, seinen Geburtsort, seine Familienverhältnisse und so weiter.
Valencia is the third largest city in Spain and is also known for being the birthplace of paella.
Valencia ist die drittgrößte Stadt Spaniens und auch als Ursprungsort der Paella bekannt.
He said under oath that his birthplace was Italy.
Er sagte unter Eid aus, dass sein Geburtsort Italien war.
Filmuntertitel
You keep going back to the mad legends of your birthplace.
Vergessen Sie sie.
With my own two hands I spread upon the floor of its coffin a layer of soil taken from its birthplace.
Mit meinen eigenen Händen bedeckte ich den Boden seines Sargs mit einer Schicht Erde von seinem Geburtsort.
First names, birthplace, profession.
Vorname, Geburtsort, Beruf?
I was raised here in the North, but my heart remains loyal to my birthplace, Virginia.
Ich bin zwar im Norden aufgewachsen, aber mein Herz schlägt für meine Heimat: Virginia.
Munich, birthplace of nazism, destroyed by the war and rebuilt.
München, Geburtsort des Nationalsozialismus, zerstört durch den Krieg und wieder aufgebaut.
Love of our birthplace.
Die Liebe zu unserem Geburtsort.
Why not kill him in Hamburg, his birthplace?
Warum haben Sie ihn nicht in Hamburg getötet?
One always wants to go back to his birthplace.
Man möchte immer in das Haus zurück, in dem man geboren ist.
Birthplace, Babylon?
Geburtsort, Babylonien?
I won't stand by and see my father's house. the birthplace of law and order, turned into a gasoline station.
Ich werde mir nicht mit ansehen, wie Vaters Haus, die Geburtsstätte von Gerechtigkeit, zu einer Tankstelle degradiert wird.
Did she mention her birthplace or anything about her relatives?
Hat sie irgendwas über ihren Geburtsort oder ihre Familie gesagt?
Also, her proof of age had the same birthdate and birthplace as Sarah.
Und Geburtsdatum und Geburtsort sind auf dem Taufschein auch gleich.
I told you, old boy. It's the birthplace of western art.
Ich habe dir ja gesagt, alter Junge, es ist die Wiege der westlichen Kunst.
Although western Japan is the birthplace of masculine honour, in truth, recently, we've seen a lot of first-class idiots strutting around without any idea of what the word honour means.
Westjapan ist die Heimat der Ritterlichkeit. Doch in letzter Zeit sind Dummköpfe, die vergessen haben, was Ehre ist, voller Siegesgewissheit durch unsere Straßen spaziert.
Nachrichten und Publizistik
US tennis fans watch tennis wherever it is played all over the world, and the US audience for golf does not plummet when a tournament is played in the sport's birthplace, Scotland.
US-Tennisfans schauen Tennis, wo auch immer er auf der Welt gespielt wird, und das US-Publikum für Golf schaltet gewiss nicht ab, wenn in Schottland, im Geburtsland des Sports, ein Turnier stattfindet.
As for the birthplace of the euro crisis, Greece's debt will almost surely have to be restructured.
Es ist nahezu sicher, dass die Schulden von Griechenland als Wiege der Eurokrise umstrukturiert werden müssen.
For example, Gdansk - the birthplace of the Solidarity movement - does not have a single methadone treatment center.
So hat etwa Danzig - der Geburtsort der Solidaritätsbewegung - kein einziges Methadonzentrum.
It was also the birthplace of a spiritual heritage, of thinkers and artists, of a specific mode of creativity and search for meaning beyond pragmatic negotiations with daily life.
Es war auch die Geburtsstätte eines spirituellen Erbes, von Denkern und Künstlern, einer speziellen Form der Kreativität und der Suche nach dem Sinn über pragmatische Verhandlungen mit dem täglichen Leben hinaus.
I was five years old, and no world existed for me outside Nairagie Enkare, my birthplace in rural Maasailand.
Ich war fünf Jahre alt, und es gab keine andere Welt für mich als Nairagie Enkare, meinen Geburtsort im ländlichen Maasailand.
WARWICK - The just-concluded French presidential election seemed to suggest that the old left-right divisions are as potent as they have ever been - and certainly in their birthplace.
WARWICK - Angesichts der gerade beendeten französischen Präsidentenwahl könnte man meinen, die alte Unterteilung in links und rechts sei so aktuell wie eh und je - ganz bestimmt jedenfalls an ihrem Geburtsort.
Social factors other than birthplace should be studied to evaluate what causes primary multi-drug resistance.
Aber auch andere soziale Faktoren als der Geburtsort sollten untersucht werden, um die Ursachen für primäre Multiresistenz festzustellen.