Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
A2

seed Englisch

Bedeutung seed Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch seed?
In einfachem Englisch erklärt

seed Noun

— A seed is a small round thing that can grow to be a plant, a flower or a tree. She put the seeds into the ground in the garden so that food and flowers would grow.

seed Verb

— To plant seeds in an area. I'm going to seed the garden so vegetables grow there.

seed

— noun a small hard fruit — Same, Samen, Saat noun a mature fertilized plant ovule consisting of an embryo and its food source and having a protective coat or testa — verb go to seed; shed seeds The dandelions went to seed — verb bear seeds — verb help (an enterprise) in its early stages of development by providing seed money — verb distribute (players or teams) so that outstanding teams or players will not meet in the early rounds — verb sprinkle with silver iodide particles to disperse and cause rain seed clouds — verb remove the seeds from seed grapes — verb inoculate with microorganisms — noun (= seeded player) one of the outstanding players in a tournament — noun (= source) anything that provides inspiration for later work — Sperma, Wichse, Samen noun (= ejaculate) the thick white fluid containing spermatozoa that is ejaculated by the male genital tract — säen verb (= sow) place (seeds) in or on the ground for future growth She sowed sunflower seeds

Übersetzungen seed Übersetzung

Wie übersetze ich seed aus Englisch?

seed Englisch » Deutsch

Samen Same Saat Saatgut Sperma Korn säen Keim Frucht setzen entkernen Kern plazieren Wirbel Wichse Sämerei Setzen Samenkorn Samenflüssigkeit Saft Runde Pflanzensamen Obstkern Nahrung Lebensmittel Kürbiskern Kreis Getreidekorn

Seed Englisch » Deutsch

Vogelfutter Seed Kanariengras

SEED Englisch » Deutsch

SEED

Synonyme seed Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu seed?

seed Englisch » Englisch

grain semen sow kernel pip fruit pit nut stone sperm plant offspring germ race source seedling core progeny origin eye cum corn species egg bone spunk seminal fluid seeded player point jizz granule family face etc. come clan beginning stone of fruit spore speck seeds seed rice seed crystal root jissom garden ejaculate disseminate descendant class

Konjugation seed Konjugation

Wie konjugiert man seed in Englisch?

seed · Verb

Sätze seed Beispielsätze

Wie benutze ich seed in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

You can add sesame seed oil or some seasoning.
Sie können Sesamöl oder ein paar Gewürze hinzugeben.
If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Wenn man einen Apfelkern pflanzt, könnte daraus ein Baum werden.
The seed of revolution is repression.
Der Keim der Revolution ist Repression.
The seed of revolution is repression.
Der Keim der Revolution ist Unterdrückung.
The small seed became a large tree.
Aus dem kleinen Samen wurde ein großer Baum.
Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.
Einen großen Teil des vergangenen Jahrhunderts über war der amerikanische Glaube an Freiheit und Demokratie ein Fels in einem brandenden Meer. Jetzt ist er ein Same im Wind, der in vielen Nationen Wurzeln schlägt.

Filmuntertitel

Gaston, I know you're awfully busy, and, well, I don't wanna trouble you, but she has one little necklace. You know the one with the seed pearls? It's so quiet and simple.
Gaston, schön, dass du zu deinen Geschäftsprinzipien stehst, ich möchte, dass du sie nie aufgibst, aber die eine Perlenkette, die sie hat, mit den Zuchtperlen, weißt du, ist doch wirklich im eigentlichen Sinne kein Schmuck.
Grew them as nature does, from seed.
Sie wuchsen aus Samen heran.
Give each family 10 acres, a horse, a cow and some seed, and if they worked the farm for three years, it's theirs.
Ich gebe jeder Familie vier Hektar, ein Pferd, eine Kuh und Saatgut. und wenn sie das drei Jahre lang bewirtschaften, gehört es ihnen.
Bad little seed!
Du Lummel, du!
Got any vegetables or seed?
Haben Sie Gemüse oder Samen?
This scamp and my scapegrace son crept into my garden and gorged themselves on my seed melons one year.
Dieser Spitzbube und mein ungezogener Sohn stopften sich einst mit Melonen aus meinem Garten voll.
Oh, now I've planted a seed in your mind.
Tut mir leid, jetzt hab ich dir einen Floh ins Ohr gesetzt.
Gonna get me a good mule and some seed cotton and some guano, and I'm gonna.
Ich kaufe mir ein gutes Maultier, etwas Baumwollsaat. und Dünger und ich werde.
Not if Mr. Tim was to come, give you a mule and some seed cotton some guano and the sun would shine day and night you still ain't gonna have no crop this year.
Selbst wenn Mr. Tim kommen, dir ein Maultier, Baumwollsaat. und Dünger geben würde und die Sonne Tag und Nacht scheinen würde. hättest du dieses Jahr keine Ernte.
Well all I need is a mule and some seed cotton, and guano.
Nun. Ich brauche nur ein Maultier, Baumwollsaat und Dünger.
We'll save them for seed. A toast.
Die geben wir zur Aussaat.
Let him live in the beauty and vigour of his seed.
Lasst ihn leben in der Schönheit und Kraft seiner Saat.
Did poor Mama's silly dreaming plant in my brain some seed which was afterwards to grow into the most sensational criminal endeavour of the century?
Setzten Mamas alberne Träume den Grundstein für meine spätere sensationelle, kriminelle Karriere?
Grape seed that is not escaped with Henrietta.
Mr. Corrigan hat mir von Flusky erzählt. Er ist mit Hattie Considine durchgebrannt.

Nachrichten und Publizistik

Getting seed and fertilizer to smallholder farmers at highly subsidized prices (or even free in some cases) will make a lasting difference.
Lässt man den Kleinbauern Saatgut und Düngemittel zu hoch subventionierten Preisen (oder in manchen Fällen sogar kostenlos) zukommen, so wird dies einen bleibenden Unterschied machen.
Ten of 21 branches of Dutch agribusiness, including horticultural seeds, ornamentals, seed potatoes, and veal, are among the top contributors to the national economy and the country's trade balance.
Zehn der 21 Bereiche der holländischen Agrarindustrie, wie beispielsweise Saatgut für den Gartenbau, Zierpflanzen, Pflanzkartoffeln und Kalbfleisch zählen zu den größten Sektoren der nationalen Wirtschaft und der Handelsbilanz des Landes.
Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high-yield seed varieties and fertilizers.
Kleinbauern in Afrika, Haiti und anderen verarmten Regionen bauen ihre Feldfrüchte momentan ohne die Vorteile ertragreicheren Saatgutes und Düngemittel an.
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small-scale irrigation equipment that they urgently need.
Mit diesen Mitteln können Bauern in armen Ländern Dünger, verbessertes Saatgut und dringend benötigte kleine Bewässerungssysteme kaufen.
In doing so, he planted the seed of the values-based approach that was adopted by the US as it spearheaded the development of the rules and structures that order today's world.
So pflanzte er den Samen eines wertorientierten Ansatzes der USA, die sich damit an die Spitze von Regeln und Strukturen setzten, nach denen sich die heutige Welt ausrichtet.
Around the world, government-run agricultural banks in poor countries once not only financed inputs, but also provided agricultural advice and spread new seed technologies.
Es gab einmal eine Zeit, als in armen Ländern überall auf der Welt staatliche Landwirtschaftsbanken nicht nur diese Inputfaktoren finanzierten, sondern außerdem die Bauern berieten und neue Saattechniken verbreiteten.
Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. They could not obtain bank financing.
Die armen Bauern verloren den Zugang zu Düngemitteln und verbesserten Saatsorten; sie konnten keine Bankkredite erhalten.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
Ich sehe das als Startkapital für eine völlige Neugestaltung der weltweiten Industrie.
Gene flow from wild relatives to crop plants may even be encouraged by subsistence farmers to maintain the broad genetic base of the varieties that they plant using seed harvested from an earlier crop.
Der Genfluss von wilden Pflanzen zu Nutzpflanzen wird von manchen Kleinbauern sogar gefördert, um eine breite genetische Basis ihrer verschiedenen Pflanzenarten zu gewährleisten, die sie aus den Samen der vorjährigen Ernte ziehen.
Such gene flow does not occur when farmers buy their seeds from seed producers, of course, but in that case gene flow in the other direction is still possible, with genes from the cultivated crop ending up in the wild relative.
Natürlich kommt ein derartiger Genfluss nicht zustande, wenn die Bauern den Samen von einem Händler kaufen, aber in diesem Fall ist der Genfluss in die andere Richtung noch immer möglich, also von den Kulturpflanzen zu ihren wildwachsenden Verwandten.
Such efforts, Zheng reports, have involved some 6,533 cannons, 5,939 rocket launchers, and numerous aircraft in an attempt to seed clouds across one-third of China's landmass with dry ice, ammonia, and silver iodide.
Zheng zufolge werden bei diesen Versuchen etwa 6.533 Kanonen, 5.939 Raketenwerfer und zahlreiche Flugzeuge eingesetzt, um die Wolken über einem Drittel der chinesischen Landfläche mit Trockeneis, Ammoniak und Silberjodid zu impfen.
Ironically, Japan now offers a seed of hope for agricultural liberalization.
Ironischerweise bietet nun ausgerechnet Japan einen Hoffnungsschimmer für die Liberalisierung im Agrarbereich.
Low farm yields can be addressed through improved seed varieties specially adapted for African conditions, combined with technologies for replenishing soil and managing water.
Niedrige landwirtschaftliche Erträge lassen sich steigern durch verbessertes, speziell an afrikanische Bedingungen angepasstes Saatgut und Technologien zur Regenerierung des Bodens und zum Wassermanagement.
Through improved seed stocks and more efficient water management, we can have crops that require less water, grow at higher density, and thrive in wider temperature ranges.
Durch verbessertes Saatgut und effizienteres Wassermanagement können wir Nutzpflanzen ziehen, die weniger Wasser benötigen, dichter wachsen und unempfindlicher gegen Temperaturen sind.

SEED Deutsch

Übersetzungen seed ins Englische

Wie sagt man seed auf Englisch?

SEED Deutsch » Englisch

SEED

Seed Deutsch » Englisch

Seed

Suchen Sie vielleicht...?

see for oneself | see | see from a distance | see over | see out | see off | see mui | See -s | see life | see into | see in | see how
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA