Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A1

production Englisch

Bedeutung production Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch production?
In einfachem Englisch erklärt

production

Production is when something is produced. The machine is being used for production now. The total amount of something that is produced. They hope to increase spaghetti production next year. A play or other presentation in a theatre. We went to a production of Hamlet. An event or activity that is made more complicated or dramatic than necessary. He made a simple meal into a huge production.

production

Produktion, Herstellung the act or process of producing something Shakespeare's production of poetry was enormous the production of white blood cells a presentation for the stage or screen or radio or television have you seen the new production of Hamlet? (= product) an artifact that has been created by someone or some process they improve their product every year they export most of their agricultural production (law) the act of exhibiting in a court of law the appellate court demanded the production of all documents the creation of value or wealth by producing goods and services (economics) manufacturing or mining or growing something (usually in large quantities) for sale he introduced more efficient methods of production a display that is exaggerated or unduly complicated she tends to make a big production out of nothing the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time) production was up in the second quarter

Übersetzungen production Übersetzung

Wie übersetze ich production aus Englisch?

Synonyme production Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu production?

Sätze production Beispielsätze

Wie benutze ich production in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
Das würde zur Erzeugung von mehr Kohlendioxyd führen, dem Gas, das hauptsächlich für die Erderwärmung verantwortlich ist.
The production has visual appeal for the audience.
Die Produktion ist für die Zuschauer visuell reizvoll.
Steel production of the year was the highest on record.
Die diesjährige Stahlproduktion war die höchste, die je verzeichnet wurde.
Car production in that year reached a record 10 million vehicles.
Die Autoproduktion in jenem Jahr erreichte einen Rekordwert von 10 Millionen Fahrzeugen.
Uranium is used in the production of nuclear power.
Uran wird für die Erzeugung von Kernkraft genutzt.
Steel production reached an estimated 100 million tons last year.
Die Stahlproduktion erreichte im vergangenen Jahr schätzungsweise 100 Millionen Tonnen.
We are internationally competitive in production technology.
Wir sind international wettbewerbsfähig in der Produktionstechnik.
Capital, land and labor are the three key factors of production.
Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Man versucht die Nahrungsmittelproduktion zu erhöhen, indem man neue Reisarten anpflanzt.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide.
Wir haben neue Daten über Produktion und Verkauf von elektrischen Fliegenklatschen weltweit.
Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.
These German translators are so unproductive, Tatoeba should delocalise production to Asia!
Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.
Production is carried on for profit, not for use.
Die Produktion erfolgt um Gewinn zu erzielen, und nicht um den Bedürfnissen gerecht zu werden.

Filmuntertitel

Tobacco production's way down in this area.
Die Tabakproduktion in dieser Gegend ist sehr klein.
To the production advisors and to the shock workers.
An die Produktionsberatung und an die Stoßarbeiter.
This plantation's got to increase production.
Die Plantage muss die Produktion steigern.
Increasing production, eh?
Steigerung der Produktion?
The Governor of Oklahoma to regulate oil production.
Der Gouverneur von Oklahoma regelt so die Ölförderung.
Four different directors were slated at various times to handle the production, before James Whale was set.
Vier verschiedene Regisseure standen zeitweilig auf dem Plan, bevor man sich für James Whale entschied.
He is dramatically pointed up by a series of three successively closer shots, similar to Whale's introduction of Frankenstein's monster, played by Boris Karloff in the 1931 production of Frankenstein.
Drei sukzessive Nahaufnahmen rücken ihn in den Mittelpunkt des Geschehens. Ähnlich hatte Whale auch Frankensteins Monster eingeführt, das in der 1931er Filmversion von Boris Karloff gespielt wurde.
Harrigan and Claude Rains had recently appeared in the well-received Theatre Guild production on Broadway of the Irish drama, The Moon in the Yellow River.
Harrigan und Rains hatten beide in der erfolgreichen Broadway-Produktion des irischen Stücks The Moon in the Yellow River mitgewirkt.
He created the role of the Captain in the stage production of the extremely popular Mister Roberts in 1948, and stayed with it during its original three-year run.
In dem erfolgreichen Bühnenstück Mister Roberts von 1948 kreierte er die Rolle des Kapitäns, die er die ganze erste Spielzeit über - volle drei Jahre-spielte.
One day Universal's production chief, Carl Laemmle Junior, asked to see her.
Eines Tages bat Universals Produktions- leiter Carl Laemmle junior Gloria zu sich.
The eminent George Bernard Shaw personally chose him to star opposite Vivien Leigh in the British production of Shaw's Caesar and Cleopatra, released in 1946.
George Bernard Shaw persönlich wählte Rains, als es darum ging, die männliche Hauptrolle in der britischen Verfilmung von Shaws Caesar und Cleopatra zu besetzen.
My next production looked so disapprovingly at the other two that they made him an archbishop.
Meine nächste Schöpfung missbilligte das Verhalten der beiden, weshalb sie ihn zum Erzbischof machten.
In that case, I must arrange for higher production of barbed wire in my factories.
Dann werde ich anordnen mussen, dass in meinen Fabriken die Stacheldrahtproduktion gesteigert wird.
The rhythm of production will be affected.
Der Produktionsrhythmus wäre hin.

Nachrichten und Publizistik

With serious management of the new funds, food production in Africa will soar.
Bei einer seriösen Verwaltung der neuen Mittel wird die Nahrungsmittelproduktion in Afrika in die Höhe schnellen.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Eine holländische Untersuchung zur Bodennutzung ergab, dass man in der Nahrungsproduktion durch den Einsatz der besten technischen und ökologischen Mittel auf dem besten verfügbaren Boden substanzielle Zuwächse erzielen kann.
Many structural improvement programs have been financed at the European level, but agricultural production and land use are not among them.
Zahlreiche Programme zur Strukturverbesserung werden auf europäischer Ebene finanziert, aber landwirtschaftliche Produktion und Bodennutzung zählen nicht dazu.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.
Eine Politik im Bereich europäischer Lebensmittelsysteme würde Produktion, Verarbeitung, Vertrieb, Logistik und Verkauf gemeinsam behandeln.
Both factors challenge us to define, in the longer term, more sustainable patterns of production and consumption.
Beide Faktoren erfordern die Definition langfristig nachhaltigerer Produktions- und Verbrauchsmuster.
The collapse of world oil and gas prices has wounded Russia's budget, and lack of investment in the country's energy sector over the years is now causing the declining production that economists have long predicted.
Der Einbruch der Öl- und Gaspreise hat Russlands Haushalt angeschlagen, und der jahrelange Mangel an Investitionen in den Energiesektor des Landes führt jetzt zu der abnehmenden Förderung, die Ökonomen seit Langem vorhergesagt haben.
PRINCETON - What we are doing to our planet, to our children and grandchildren, and to the poor, by our heedless production of greenhouse gases, is one of the great moral wrongs of our age.
PRINCETON - Was wir aufgrund unserer achtlosen Produktion von Treibhausgasen unserem Planeten, unseren Kindern und Enkelkindern sowie den Armen antun, ist eine der großen moralischen Verfehlungen unserer Zeit.
Maintaining an undervalued currency has the upside that it subsidizes the production of such goods; but it also has the downside that it taxes domestic consumption - which is why it generates a trade surplus.
Wenn man eine unterbewertete Währung hat, hat dies den Vorteil, dass diese die Fertigung derartiger Waren subventioniert, zugleich jedoch den Nachteil, dass sie den Binnenkonsum belastet - der Grund, warum sie einen Handelsüberschuss generiert.
By encouraging industrial production directly, it is possible to have the upside without the downside.
Durch direkte Förderung der Industrieproduktion kann man den Vorteil genießen, ohne den Nachteil in Kauf nehmen zu müssen.
Sendero, which supplemented its income with drug production and timber smuggling, deliberately chose drought-weakened and deforested mountain villages as the stronghold of its insurgency.
Der Sendero, der sein Einkommen mit Drogenproduktion und Holzschmuggel aufbesserte, wählte bewusst dürregeschwächte und entwaldete Bergdörfer als Bollwerke für seinen Aufstand aus.
The Taliban are now an increasingly spent force, but lack of water reinforced the logic of opium production across its former strongholds in the south.
Die Taliban sind heute eine zusehends verschwindende Kraft, aber der Wassermangel hat die Logik der Opiumproduktion überall in ihren ehemaligen Hochburgen im Süden verstärkt.
Africa had to open its markets while producing raw materials and basic products to generate revenues for investment in industry, education, health, and food production.
Afrika musste seine Märkte öffnen und dabei Rohstoffe und Grundprodukte produzieren, um Einnahmen für Investitionen in Industrie, Bildung, Gesundheit und Nahrungsmitteproduktion zu erwirtschaften.
All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development - and still do whenever it suits them.
Alle Industrienationen haben ihre Inlandsproduktion in den Anfangsphasen ihrer Entwicklung geschützt und subventioniert - und tun es noch, wann immer es ihnen passt.
It is pivotal in both steel and cement production.
Für die Stahl- und Zementproduktion ist sie von entscheidender Bedeutung.

Suchen Sie vielleicht...?