ineffective Englisch
Bedeutung ineffective Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch ineffective?
In einfachem Englisch erklärt
ineffective
ineffective
Übersetzungen ineffective Übersetzung
Wie übersetze ich ineffective aus Englisch?
ineffective Englisch » Deutsch
Synonyme ineffective Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ineffective?
ineffective Englisch » Englisch
Sätze ineffective Beispielsätze
Wie benutze ich ineffective in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
They can send up an anac umbrella high enough to make any attack ineffective.
Sie schicken einen Kugelhagel hoch, der jeden Angriff vereitelt.
Atomic, hydrogen weapons, capable of wiping cities, countries off the face of the Earth, are completely ineffective against this creature from the skies.
Atom- und Wasserstoffbomben, mit denen man ganze Städte und ganze Länder ausradieren könnte waren vollkommen unwirksam gegen diese Kreatur aus dem All.
Your people, Hogan, ( scoffs ): really so ineffective.
Wenn die so was vorhaben, müssen die früher aufstehen.
You, the most ineffective.
Sie, der Untauglichste von allen.
I used a normal lens at first, but it was ineffective against the intense light that emanates from these beings.
Ich habe zuerst eine normale Optik verwendet, leider ohne Erfolg, da die Wesen zu viel Helligkeit abstrahlten und die Blende nicht ausreichte.
By now, Mr. Ambassador, I'm sure you realise that normal diplomatic procedures are ineffective here.
Ein normales diplomatisches Vorgehen würde hier nichts bringen.
Verbal persuasion seems to be ineffective.
Verbale Überredungskunst wirkt wohl nicht.
Ineffective, captain.
Ohne Wirkung, Captain.
A new drug, Dilatrin, developed by Gant Pharmaceuticals, which could have saved thousands of victims of primary vascular disease, has been ineffective because Halder has flooded the market with worthless fakes.
Das neu entwickelte Präparat Dilatrin von Gant Pharmaceuticals, das Tausende von Patienten vor schwerer Gefäßverengung hätte schützen können, ist wirkungslos, weil Halder den Markt mit wertlosen Imitaten überschwemmt.
The trouble with you S.S. Is that you don't realise that punishment becomes ineffective after a certain point.
Das Problem bei euch SS-Leuten ist, dass Sie nicht merken, dass Strafe ab einem bestimmten Zeitpunkt ineffektiv wird.
They would prove ineffective against the captain.
Sie würden sich beim Captain als wirkungslos herausstellen.
Your phasers are ineffective against our shields.
Ihre Phaser kommen gegen unsere Schilde nicht an.
Deflector shields ineffective.
Deflektorschilde ineffektiv.
We're honest folk who've had it with theft, armed assault and ineffective justice.
Wir haben es nur satt, dass die Justiz auf Überfälle und Gewaltverbrechen scheißt!
Nachrichten und Publizistik
But the more likely outcome is an unstable and ineffective collective leadership, a division of power into fiefdoms, or a high degree of anarchy.
Aber das wahrscheinlichere Ergebnis ist eine instabile und ineffiziente kollektive Führung, eine Machtaufteilung nach Kompetenzbereichen oder hochgradige Anarchie.
The US Federal Reserve will carry out more quantitative easing this year, but it will be ineffective: long-term interest rates are already very low, and lowering them further would not boost spending.
Die US-Notenbank wird dieses Jahr weitere quantitative Erleichterungen durchführen, die allerdings nicht effektiv sein werden: Die langfristigen Zinssätze sind bereits sehr niedrig, und eine weitere Senkung würde die Ausgaben nicht ankurbeln können.
US foreign policy is so ineffective because it has been taken over by the military.
Die US-Außenpolitik ist so wirkungslos, weil sie vom Militär übernommen wurde.
Growing talk - both in Europe and America - about boycotting the Olympics (or the opening ceremony) has proven utterly ineffective in influencing China's behavior in Tibet.
Zunehmende Äußerungen - in Europa wie auch Amerika - über einen Boykott der Olympischen Spiele (oder der Eröffnungszeremonie) haben sich als absolut unwirksam dabei erwiesen, Chinas Verhalten in Tibet zu beeinflussen.
One could argue that the bilateral sanctions imposed by the 14 on Austria were inadequate and even ineffective.
Man könnte argumentieren, dass die von den vierzehn gegen Österreich verhängten bilateralen Sanktionen unangemessen und sogar unwirksam waren.
But the danger in a weakened democracy is not merely blocked legislation and ineffective government.
Allerdings besteht die Gefahr für eine geschwächte Demokratie nicht bloß in einer blockierten Legislative und einer ineffizienten Regierung.
For starters, people tend to think of taxes as a loathsome infringement on their freedom, as if petty bureaucrats will inevitably squander the increased revenue on useless and ineffective government employees and programs.
Zunächst neigen Menschen dazu, Steuern als verabscheuungswürdigen Eingriff in ihre Freiheit zu sehen, so als ob kleinkarierte Bürokraten die Mehreinnahmen zwangsläufig für nutzlose und unwirksame staatliche Programme und Staatsbedienstete ausgeben würden.
It is easy to see why a general stimulus to demand, such as a cut in payroll taxes, may be ineffective in restoring the economy to full employment.
Es ist offensichtlich, warum ein allgemeiner Nachfrageanreiz, z. B. eine Senkung der Lohnsteuern, nicht effektiv ist, um in der Wirtschaft wieder Vollbeschäftigung zu erreichen.
It is a policy that has proved to be ineffective, and that is illegal under international law because it targets Israeli civilians.
Diese Strategie hat sich als unwirksam erwiesen, und sie verstößt gegen das Völkerrecht, denn ihr Ziel sind israelische Zivilisten.
Banks had their own incentives to lend wisely, and controls on lending would necessarily prove ineffective.
Die Banken, so glaubte man, hätten ihre eigenen Anreize, um Kredite weise zu vergeben, und Kreditkontrollen würden sich zwangsläufig als ineffektiv erweisen.
Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective.
Diejenigen, die behaupten, dass Kapitalkontrollen ineffektiv seien, sagen selten dazu, wobei sie angeblich ineffektiv sind.
Those who claim that capital controls are ineffective seldom specifyat what they are presumed to be ineffective.
Diejenigen, die behaupten, dass Kapitalkontrollen ineffektiv seien, sagen selten dazu, wobei sie angeblich ineffektiv sind.
This does not mean that capital controls can solve all problems: the same paper shows that they are relatively ineffective at preventing lending booms - another key cause of economic vulnerability.
Dies heißt nicht, dass sich mit Kapitalkontrollen alle Probleme lösen lassen: Dieselbe Arbeit zeigt, dass sie relativ ineffektiv dabei sind, Kreditbooms - eine weitere wichtige Ursache wirtschaftlicher Anfälligkeit - zu verhindern.
Why has the Fund's surveillance of the US economy been so ineffective?
Warum war die Überwachung der US-Wirtschaft durch den Währungsfonds derart unwirksam?