pointless Englisch
Bedeutung pointless Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch pointless?
pointless
Übersetzungen pointless Übersetzung
Wie übersetze ich pointless aus Englisch?
pointless Englisch » Deutsch
Synonyme pointless Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pointless?
pointless Englisch » Englisch
Sätze pointless Beispielsätze
Wie benutze ich pointless in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Life without love is just totally pointless.
Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.
That's pointless.
Das hat weder Hand noch Fuß.
Any further discussion is pointless.
Da erübrigt sich jede weitere Diskussion.
He thinks his job is pointless.
Er glaubt, dass seine Arbeit sinnlos ist.
I think my job is pointless.
Ich denke, dass meine Arbeit sinnlos ist.
It all seems pointless.
Es scheint alles sinnlos zu sein.
This is pointless.
Das ist sinnlos.
These two years were completely pointless. It seems to me that I haven't matured one bit since I've been at the university.
Diese zwei Jahre waren völlig umsonst. Mir kommt es so vor, als ob ich kein bisschen reifer geworden bin, seit ich auf der Universität bin.
Forced work is pointless: I attract them with decent pay.
Erzwungene Arbeit bringt nichts: ich ködere sie mit gutem Lohn.
Filmuntertitel
We can no longer overlook what those foolish humans are doing, repeating their pointless wars over and over, blindly triggering disasters.
Sie wiederholen immer wieder ihre sinnlosen Kriege, sie lösen eine Katastrophe nach der anderen aus.
What's all the pointless yammering about down there? Enough, you windup dolls.
Was soll das Geflüster, ihr Aufziehpuppen?
To be swayed by such pointless pity.
Sinnloses Mitleid.
It would be pointless to go against the will of my father.
Es wäre zwecklos, gegen den Willen meines Vaters anzukämpfen.
If that is so, then long life must be even more pointless.
Wenn der Sinn fehlt, ist ein langes Leben um so sinnloser.
First, it's pointless.
Erstens ist es unnütz.
After days of pointless rock climbing we were able to hunt down the unknown animal and liken it to its closest relative, the strange Tahr of the Western Himalaya.
Nach tagelangem, ergebnislosem Klettern konnten wir das unbekannte Tier erlegen und es mit seinem nächsten Verwandten, dem seltsamen Tahr des westlichen Himalaya vergleichen.
Miserable, pointless, ridiculous crap!
Blöde, sinnlose, alberne Scheiße!
Everything we're doing to create order around us, especially within us Pointless.
Alles, was wir machen und tun, um Ordnung zu schaffen um uns herum, vor allem in uns, ist sinnlos.
Maybe it's pointless.
Vielleicht ist es zwecklos.
It is pointless and not fun.
Wir müssen ihr nur helfen. - Ihr ist nicht zu helfen.
It sounds interesting. But isn't it a little pointless? Quite.
Das klingt alles sehr interessant, aber es bleibt doch Theorie.
Bring your personnel back, it's pointless.
Ziehen Sie Ihre Beamten zurück, es ist zwecklos.
The point is, the world is a dark place if his dedication was pointless.
Wenn sie keine Achtung vor den Leistungen des Toten haben, dann ist es schlimm um sie bestellt.
Nachrichten und Publizistik
Social insurance was not just pointless; it was counterproductive.
Sozialversicherung war nicht nur sinnlos, sondern kontraproduktiv.
In fact, this is all a pointless charade.
Genau genommen ist all das eine sinnlose Farce.
More lending therefore can be pointless if it results in the EIB crowding out private financing of the best available projects.
Sollte die EIB also lediglich die private Finanzierung aus den besten verfügbaren Projekten verdrängen, kann eine höhere Kreditvergabe sinnlos sein.
Then came the pointless provocation of refusing talks with the troika, despite the fact that the three institutions are all much more sympathetic to Greek demands than the German government.
Dann folgte die unsinnige Provokation, Gespräche mit der Troika abzulehnen und das, obwohl die drei Institutionen griechischen Forderungen viel wohlwollender gegenüberstehen als die deutsche Bundesregierung.
From this perspective, once Buffett earned his first few millions in the 1960's, his efforts to accumulate more money can easily seem completely pointless.
Aus dieser Perspektive betrachtet können die Anstrengungen Buffets, immer noch mehr Geld anzuhäufen, nachdem er seine ersten Millionen in den 1960er Jahren verdiente, vollkommen zwecklos erscheinen.
Is Fiscal Stimulus Pointless?
Sind Programme zur Konjunkturbelebung sinnlos?
But to respond by fighting inflation inside the US would be grossly inappropriate - both much more painful for US consumers and pointless.
Doch wäre es höchst unangebracht, aus diesem Grund die Inflation innerhalb der USA zu bekämpfen. Dies wäre sowohl wesentlich schmerzhafter für die US-Verbraucher als auch sinnlos.
Japan seems condemned to endure chronic and pointless political trench warfare until some crisis forces a realignment of political parties along ideological and policy lines.
Japan scheint zu anhaltenden und fruchtlosen politischen Grabenkämpfen verdammt, bis irgendeine Krise eine Neuausrichtung der politischen Parteien entlang ideologischer und politischer Grenzlinien erzwingt.
When a virus has been associated with its host for a very long time, it mutates to a form that grows well without killing its host, which would be a pointless outcome from an evolutionary standpoint.
Wenn ein Virus mit seinem Wirt über lange Zeit verbunden ist, mutiert es zu einer Form, die sich gut vermehren kann, ohne den Wirt zu töten, denn dies wäre vom Standpunkt der Evolution aus ja sinnlos.
Are pointless gestures really the way to secure a greener future?
Sind sinnlose Gesten wirklich der richtige Weg, um eine grünere Zukunft sicherzustellen?
Yet, despite this spending shortfall, Putin seems obsessed with making pointless and provocative gestures, such as resuming long-range nuclear bomber flights off the American coast.
Doch trotz dieses Fehlbetrags bei den Ausgaben scheint Putin davon besessen, zwecklose und provokative Gesten zu machen, wie etwa die Wiederaufnahme der Langstreckenflüge der russischen Nuklearbomber vor die amerikanische Küste.
COPENHAGEN - Russia's aggression against Ukraine is one of the great tragedies of our time, not only because of the tremendous human cost, but also because it is utterly pointless.
KOPENHAGEN - Russlands Aggression gegen die Ukraine ist eine der großen Tragödien unserer Zeit, nicht nur weil sie einen hohen Tribut an Menschenleben fordert, sondern auch weil sie vollkommen sinnlos ist.
In other words, the cyber blame game is pointless.
Mit anderen Worten, gegenseitige Schuldzuweisungen sind völlig nutzlos.
This is not to say that the macroeconomic model-building of the past generation has been pointless.
Ich will damit nicht sagen, dass die Konstruktion gesamtwirtschaftlicher Modelle in der Vergangenheit sinnlos war.