impotent Englisch
Bedeutung impotent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch impotent?
impotent
Übersetzungen impotent Übersetzung
Wie übersetze ich impotent aus Englisch?
impotent Englisch » Deutsch
Synonyme impotent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu impotent?
impotent Englisch » Englisch
Sätze impotent Beispielsätze
Wie benutze ich impotent in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I've become impotent.
Ich bin impotent geworden.
My husband is impotent. What should I do?
Mein Mann ist impotent. Was soll ich tun?
Filmuntertitel
You will see men hurt, and you will feel impotent.
Du wirst noch oft misshandelte Männer und Unrecht sehen.
You, half-impotent as a man and as an artist when I turn off the light, be brave, make the leap!
Und du, als Mann wie als Künstler eine halbe Portion, nimm alle Kraft zusammen und spring über die Hürde!
He's not a Polytechnic grad, impotent, or a boor.
Er ist weder zu intelligent noch impotent oder rüpelhaft.
Usually not, but since he states that the hero is impotent, his brother is homosexual, and his sister-in-law is a nymphomaniac, shouldn't he give physical details about the heroine?
Das würde es nicht, wäre der Konflikt rein emotional. Doch da man uns zeigt, dass der Held impotent ist, sein Bruder homosexuell und seine Schwägerin Nymphomanin, schuldet er uns Informationen über die Heldin. Nein.
We have here writ to Norway, uncle of Fortinbras, who, impotent and bed-ridden, scarcely hears of this his nephew's purpose, to suppress his further gait herein.
Wir schreiben hier an Norweg, Ohm des Jungen Fortinbras, der schwach, bettlägrig, kaum von diesem Anschlag des Neffen hört, dass er den fernen Gang hierin mög hemmen.
Outwardly calm, even placid she nevertheless pitted herself against death with a passion words are impotent to convey.
Nach außen ruhig, sogar gelassen stellte sie sich mit ganzer Leidenschaft dem Tod entgegen.
Well, he's a man for sure. but he might be impotent.
Nun ja, er steht schon auf sie, aber er könnte impotent sein.
Because the pig is impotent!
Weil er impotent ist.
No, I am only impotent.
Aber nein, ich bin nur impotent.
Impotent?
Bist du impotent?
Fuck you, you impotent bastard!
Scheiße. Mach keinen Scheiß!
We're acting like. impotent losers.
Frauen behandelt wie Typen, die keinen hochkriegen!
How it excites me, your legendary strength rendered impotent as you grovel before the greatest superhero of all time.
Wie es mich erregt, deine sagenhafte Kraft gebrochen und dich. vor der größten Superheldin aller Zeiten kriechen zu sehen.
She says I'm impotent.
Sie sagt, ich sei impotent.
Nachrichten und Publizistik
Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest-rate tool is no longer usable.
Ist er dort einmal angekommen, wird die traditionelle Geldpolitik machtlos, da der Zinssatz nicht mehr als Werkzeug eingesetzt werden kann.
When conventional interest-rate policy becomes impotent, its duty is to rely on other instruments.
Wenn konventionelle Zinspolitik scheitert, ist sie verpflichtet, andere Methoden einzusetzen.
It is nonsense to argue that central banks are impotent and completely unable to raise inflation expectations, no matter how hard they try.
Es ist Unsinn zu behaupten, Zentralbanken seien machtlos und völlig unfähig die Inflationserwartungen zu erhöhen, wie sehr sie es auch versuchen.
Iran, with Russia's support, would be ascendant - and the West apparently impotent.
Der Iran würde, mit Unterstützung Russlands, einen Aufstieg erleben - und der Westen würde scheinbar ohnmächtig dastehen.
Impotent America?
Machtloses Amerika?
As a result, despite Saddam's fall, the Najaf seminary remains impotent.
Daher blieb auch die theologische Hochschule in Najaf, trotz Saddam Husseins Sturz, ohne Einfluss.
US actions will spark Iraqi criticism that Maliki is impotent or an American puppet, but those charges have already been made.
Die US-Aktionen werden unter den Irakern Kritik auslösen, dass Maliki machtlos oder eine amerikanische Marionette ist. Aber diese Vorwürfe stehen bereits im Raum.
But anxieties about being swamped by foreigners and dominated by outside powers are more acute in smaller countries, whose political elites seem particularly impotent.
Aber Ängste, von Ausländern überschwemmt und von fremden Mächten beherrscht zu werden sind in kleineren Ländern, deren politische Eliten besonders unfähig erscheinen, noch stärker ausgeprägt.
It is because, compared to a decade ago, they are seen as too small and impotent in the face of larger market forces to bother about.
Der Grund ist vielmehr, dass sie im Vergleich zum letzten Jahrzehnt als zu klein und unwichtig wahrgenommen werden, als dass man sich angesichts größerer Marktkräfte um sie kümmern müsste.
Faith has an especially important role to play in politics in circumstances where secular liberals are rendered impotent, as in the case of Nazi occupation, Communist rule, or military dictatorship.
Der Glaube spielt besonders dann eine wichtige Rolle in der Politik, wenn säkulare Liberale als unfähig hingestellt werden, wie dies im Falle der Nazi-Besetzungen, der kommunistischen Herrschaft oder einer Militärdiktatur der Fall ist.
Increasingly marginalized, the opposition dwindled into an impotent force, mere window-dressing to a one-party state.
Die zunehmend marginalisierte Opposition schrumpfte zu einer Kraft ohne Einfluss - einem bloßen Alibi für den Einparteienstaat.
All this is making the Western alliance look incoherent, and, despite its vast wealth and American military power, strangely impotent.
All dies lässt das westliche Bündnis inkohärent und trotz seines enormen Reichtums und der amerikanischen Militärmacht seltsam machtlos erscheinen.
But the international community is not impotent.
Doch ist die internationale Gemeinschaft nicht ohnmächtig.
impotent Deutsch
Übersetzungen impotent ins Englische
Wie sagt man impotent auf Englisch?
Sätze impotent ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich impotent nach Englisch?
Einfache Sätze
Ich bin impotent geworden.
I've become impotent.
Mein Mann ist impotent. Was soll ich tun?
My husband is impotent. What should I do?
Filmuntertitel
Unser Böses ist impotent gegen die kalte, kalkulierte Güte des Himmels.
Our spite is put to evil work by their icily calculating kindness.
Er ist weder zu intelligent noch impotent oder rüpelhaft.
He's not a Polytechnic grad, impotent, or a boor.
Das würde es nicht, wäre der Konflikt rein emotional. Doch da man uns zeigt, dass der Held impotent ist, sein Bruder homosexuell und seine Schwägerin Nymphomanin, schuldet er uns Informationen über die Heldin. Nein.
Usually not, but since he states that the hero is impotent, his brother is homosexual, and his sister-in-law is a nymphomaniac, shouldn't he give physical details about the heroine?
Verschweigen wir nicht länger, dass er impotent ist.
Let's say it once and for all, he doesn't know how to make love.
Nun ja, er steht schon auf sie, aber er könnte impotent sein.
Well, he's a man for sure. but he might be impotent.
Weil er impotent ist.
Because the pig is impotent!
Aber nein, ich bin nur impotent.
No, I am only impotent.
Bist du impotent?
Impotent?
Sie sagt, ich sei impotent.
She says I'm impotent.
Ich glaube nicht, dass du impotent bist.
I don't think you're impotent.
Glaub mir, ich war überglücklich, als du impotent wurdest.
It was with rejoicing that I greeted the onset of your impotency.
Weder bin noch war ich je impotent.
I'm not now nor have I ever been impotent.
Normal sind die impotent, das wollte ich damit sagen.
Normally they're impotent.
Er soll impotent sein!
They say he's impotent.
Suchen Sie vielleicht...?
Impotenter |
impotence |
impotency |
Impotenz |
impotente |
impotences |
impotentia |
impotently |
impotentere |
impotenteste |
impotent man |
impotent state