unable Englisch

Bedeutung unable Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch unable?

In einfachem Englisch erklärt

unable Adjective

— When something is unable to do something, it cannot do it; it is not able to do it. I am unable to climb that mountain because I am too weak.

unable

— unfähig adjective (usually followed by 'to') not having the necessary means or skill or know-how unable to get to town without a car unable to obtain funds — adjective (usually followed by 'to') lacking necessary physical or mental ability dyslexics are unable to learn to read adequately the sun was unable to melt enough snow — wirkungslos adjective (= ineffectual) lacking in power or forcefulness an ineffectual ruler like an unable phoenix in hot ashes

Übersetzungen unable Übersetzung

Wie übersetze ich unable aus Englisch?

unable Englisch » Deutsch

unfähig untauglich außerstand

Synonyme unable Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu unable?

unable Englisch » Englisch

incapable incompetent cannot fail unfit powerless impotent ineffectual ineffective fumble disabled wrong weak unsuitable unskillful unskilled unskilful unequal to too weak slow shiftless not in a position lacking inopportune inefficient incapacitated inapt inappropriate impossible helpless give up feckless failing can’t do be cannot

Sätze unable Beispielsätze

Wie benutze ich unable in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.

Ich habe versucht dich telefonisch zu erreichen, aber ich bin nicht durchgekommen.

We were unable to follow his logic.

Wir konnten seiner Logik nicht folgen.

We were unable to follow his logic.

Wir waren nicht imstande, seiner Logik zu folgen.

We were unable to follow his logic.

Wir waren seiner Logik nicht zu folgen imstande.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance.

Außerstande, die Miete zu bezahlen, bat ich ihn um Unterstützung.

I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.

Ich bedauere, Ihnen mitteilen zu müssen, dass ich nicht in der Lage bin, unsere Verabredung für den 27. Februar einzuhalten.

When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.

Als er mit dem Buch begann, war Hawking überhaupt nicht in der Lage, von Hand zu schreiben.

Chris could not conceal his sadness when he heard that Beth had been unable to find his valuable watch.

Chris konnte seine Traurigkeit nicht verbergen, als er hörte, dass Beth seine wertvolle Uhr nicht hatte finden können.

The disease left Mike unable to walk.

Mike war nach der Krankheit gehunfähig.

I am unable to agree on that point.

Ich kann in diesem Punkt nicht zustimmen.

Such being the case, he is unable to pay.

Wenn das der Fall ist, ist er nicht in der Lage zu zahlen.

Susie was unable to take part in the game because she wasn't feeling well.

Susie konnte an dem Spiel nicht teilnehmen, weil sie sich nicht wohl fühlte.

Unable to speak, he wrote it on a piece of paper.

Unfähig zu sprechen, schrieb er es auf ein Stück Papier.

We were unable to finish our homework in time.

Wir haben es nicht geschafft, unsere Hausaufgaben rechtzeitig fertigzustellen.

Filmuntertitel

You're unable to get at me, what do you want?

Ihr habt mir nichts an, was wollt ihr?

Do you think God was unable to clothe him?

Glaubt Ihr, dass Gott nicht in der Lage war ihn zu bekleiden?

But I have been unable to prove it.

Aber ich konnte es bisher nicht beweisen.

A baffling loss of blood that we've been unable to prevent.

Ein unerklärlicher Blutverlust. den wir nicht verhindern können.

An unnatural loss of blood which we've been unable to determine.

Ein unnatürlicher Blutverlust, den wir bisher nicht bestimmen konnten.

I, myself, unable to keep pace with his mental quirks and fearful of assault, turned down an opportunity to represent him as his attorney.

Ich selbst, der seinen Eigenheiten nicht folgen konnte und Angriffe fürchtete. lehnte das Angebot ab, ihn als Anwalt zu vertreten.

For the first time in 58 years Mr. Chipping has been unable to attend first-day assembly.

Das 1. Mal seit 58 Jahren kann Mr. Chipping an der Versammlung des 1. Tages nicht teilnehmen.

You seem unable to understand them.

Wozu soll ich sie dir erklären.

No, I'm unable to see, even if she's yours, that a young man is morally called upon to give up a career at the law to provide his aunt with a favourable opportunity to play to bridge with.

Ich trage die Verantwortung. Ich sehe nicht ein, dass Sie verpflichtet sind, Ihre Karriere als Anwalt aufzugeben, nur weil Ihre Tante Bridge spielen will.

Because of the crowded calendar, I regret the court has been unable to give this case due consideration.

Wegen des engen Terminkalenders war das Gericht nicht in der Lage, den Fall angemessen zu prüfen.

The result is what you see. a woman without any willpower. unable to speak or even act by herself.

Das Ergebnis sehen Sie vor sich, eine Frau ohne Willenskraft. Unfähig, von selbst zu sprechen oder gar etwas zu tun. Obwohl sie einfachen Befehlen folgt.

My dear, sweet aunties, I'm so full of your delicious dinner. -. I'm unable to move a muscle.

Liebe Tanten, ich habe so viel gegessen, ich kann mich nicht fortbewegen.

We regret to inform you that we are unable to admit you to our Conservatory, because you are older than the prescribed maximum age limit.

Sehr geehrter Herr, es tut uns leid Ihnen mitteilen zu müssen dass wir Sie an unserem Konservatorium nicht aufnehmen können, weil Sie älter sind als der erlaubte Jahrgangsminimum.

I'm sorry to be unable to offer you anything stronger, but in this house we are only women, you know.

Ich habe zu Miss Ronberry gesagt, der Squire ist so beschäftigt, er wird es nicht schaffen.

Nachrichten und Publizistik

It was Japan, the high-tech country par excellence (not the latter-day Soviet Union) that proved unable to take adequate precautions to avert disaster in four reactor blocks.

Es war Japan, das Hightech-Land Nummer 1 (und eben nicht die späte Sowjetunion), das nicht in der Lage war, die nötige Vorsorge zu treffen, um eine solche Katastrophe in vier Reaktorblöcken zu verhindern.

Most believe that Putin is unable to intervene in his defense.

Die meisten Beobachter sind der Ansicht, dass Putin nicht in der Lage ist, zu seiner Verteidigung zu intervenieren.

It is to these questions that economists have been unable to offer clear answers.

Die Ökonomen haben auf diese Fragen bisher keine klaren Antworten geben können.

In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part.

In beiden Fällen scheinen andere Institutionen der politischen Entscheidungsfindung, die viel bessere Instrumente zur Verfügung haben, entweder nicht willens oder nicht in der Lage zu sein, ihre Rolle zu spielen.

The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies' technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years.

Wie die Briten zugeben, gelang es den Aufständischen im Irak in nur drei Jahren mit der technischen Überlegenheit ihrer Feinde so gut zurechtkommen, wie es die IRA in Nordirland in 30 Jahren nicht geschafft hat.

However, many of these plants are unable to keep up with rapid population growth and attendant increases in demand.

Viele dieser Anlagen jedoch sind nicht im Stande, mit dem rapiden Bevölkerungswachstum und damit einhergehenden Steigerungen der Nachfrage Schritt zu halten.

Our people will be unable to live on thousands of acres of contaminated earth for hundreds of years.

Unser Volk wird nicht hunderte von Jahren auf tausenden Quadratmetern verseuchten Bodens leben können.

Although rapidly aging Western countries are unable to attract the immigrants they need, they allow millions who are already there to suffer discrimination and abuse.

Obwohl die rapide alternden westlichen Länder nicht in der Lage sind, genug Immigranten anzuziehen, lassen sie zu, dass Millionen bereits im Land lebender Ausländer diskriminiert und misshandelt werden.

Beyond the resentment that such an attitude engenders, American exemptionalism directly undermines multilateral institutions' capacity to address challenges that the US is unwilling or unable to resolve on its own.

Zusätzlich zu dem Unmut, den eine solche Einstellung auslöst, unterminiert der amerikanische Exemptionalismus die Fähigkeit multilateraler Institutionen, Probleme zu lösen, die die USA nicht allein lösen können oder wollen.

What risks do you see emerging should Russia's economy continue to decline, with Putin increasingly unable to reward his political base?

Welche Risiken zeichnen sich Ihrer Ansicht nach ab, wenn die russische Wirtschaft weiter schrumpfen sollte und Putin immer weniger in der Lage wäre, seine politische Basis zu belohnen?

But he was unable to improve the situation or help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise.

Er hat die Lage allerdings weder verbessern können, noch den Schiiten und Sunniten in Iran zu einem politischen Kompromiss verholfen.

And the US cannot reach an accord with Pakistan without India's consent, which America would be unable to force, especially given that it relies on India to counterbalance China's growing clout in Asia.

Und ohne die Zustimmung Indiens können die USA keine Einigung mit Pakistan erzielen. Diese Zustimmung lässt sich jedoch nicht erzwingen, da Amerika auf Indien als Gegengewicht für den wachsenden Einfluss Chinas in Asien angewiesen ist.

Some European governments have evolved strong human rights polices but, for a variety of reasons, they have been unable, individually or collectively, to exert the influence of the US.

Einige europäische Regierungen haben strenge Menschenrechtsgrund-sätze entwickelt, sich jedoch aus einer Vielzahl von Gründen als unfähig erwiesen, allein oder gemeinsam die Art von Einfluss auszuüben, über die die USA verfügten.

Likewise, he has been unable to get Republican Vice-Presidential candidate Paul Ryan to endorse his own Medicare cost-control proposals.

Ebenso weigerte sich der Vizepräsidentschaftskandidaten der Republikaner, Paul Ryan, seine eigenen Vorschläge zur Medicare-Kostensteuerung zu befürworten.

Suchen Sie vielleicht...?