incompetent Englisch
Bedeutung incompetent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch incompetent?
In einfachem Englisch erklärt
incompetent
incompetent
Übersetzungen incompetent Übersetzung
Wie übersetze ich incompetent aus Englisch?
incompetent Englisch » Deutsch
Synonyme incompetent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu incompetent?
incompetent Englisch » Englisch
Sätze incompetent Beispielsätze
Wie benutze ich incompetent in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The world is full of incompetent doctors.
Die Welt ist voller Afterärzte.
The world is full of incompetent doctors.
Die Welt ist voller Quacksalber.
The world is full of incompetent doctors.
Die Welt ist voller Kurpfuscher.
Tom is incompetent.
Tom ist inkompetent.
Tom is incompetent.
Tom ist unfähig.
This man is incompetent.
Dieser Mann ist unfähig.
This man is incompetent.
Dieser Mann ist inkompetent.
He is incompetent.
Er ist inkompetent.
He is incompetent.
Er ist unfähig.
She is incompetent.
Sie ist inkompetent.
She is incompetent.
Sie ist unfähig.
She's completely incompetent.
Sie ist vollkommen unfähig.
I'm not incompetent.
Ich bin nicht inkompetent.
Are you lazy or just incompetent?
Bist du faul oder einfach unfähig?
Filmuntertitel
It's merely some kind of joke or the work of a mental incompetent.
Es ist nur ein Witz oder das Werk eines Geisteskranken.
This morning they read that an incompetent clown had arrived, parading like a member of the Senate.
Heute morgen konnten sie lesen, dass ein inkompetenter Clown angekommen ist, der sich als Senatsmitglied ausgibt.
I'm surrounded by incompetent, stupid, sterile stenographers.
Nichts als unfähige, blöde, sterile Stenographinnen!
Are you listening you little body of incompetent men known as the Inner Council?
Hört ihr, ihr inkompetenten Männer, die ihr euch Expertenrat nennt?
Because my wife is incompetent for this job and you're not.
Weil meine Frau dafür ungeeignet ist und du nicht.
He can own the sanatorium and I'll be out before you can say stupid, incompetent and inefficient!
Ihm kann das ganze Sanatorium gehören, und ich fliege hier raus, bevor Sie dumm und inkompetent sagen können!
In every family, statistically there's a black sheep, an incompetent, like Eugen, a nice person like Paul and someone competent.
In jeder Familie wie unserer findet man mit statistischer Sicherheit. ein schwarzes Schaf, einen Versager, also Eugen. einen Buchhalter, wie Paul, und einen kompetenten Kerl.
Now get a doctor here, you incompetent clown!
Also holen Sie einen Arzt, Sie unfähiger Clown!
I thought he was incompetent and unfair.
Dann nicht mehr. Er bestrafte andere für seine Fehler und war ungerecht.
This from an incompetent man. You bastard!
Ja, bringen Sie ihn unter die Haube.
Could you have been so incompetent, bungled so horribly as to have permitted that child to live?
Wart Ihr wirklich so unfähig, habt Ihr so furchtbar versagt, dass das Kind noch lebt?
Then why stand you here, you incompetent jackanapes?
Was steht ihr herum, nichtsnutzige Schlafmützen?
That you're incompetent.
Dass Sie inkompetent sind.
Incompetent?
Inkompetent?
Nachrichten und Publizistik
Afghanistan's often corrupt and incompetent government undermines counter-insurgency efforts there.
Afghanistans häufig korrupte und inkompetente Regierung untergräbt die Maßnahmen zur Bekämpfung von Aufständischen dort.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.
Wenn international orientierte Finanzökonomen dieses Szenario entwerfen, erwidern die Makroökonomen, all das klinge nach einem Fall von unfähiger Geldpolitik.
Even so, America remains by far the world's most powerful country; its decline has more to do with its incompetent use of power than with the emergence of competitors.
Aber selbst unter diesen Umständen bleibt Amerika das bei Weitem mächtigste Land der Welt. Seine Schwächung hat weniger mit dem Auftauchen neuer Konkurrenten zu tun, als vielmehr mit seinem unqualifizierten Einsatz der Macht.
Incompetent leaders blame legislatures for their failures; legislators blame presidents from rival parties.
Inkompetente Staatschefs geben den Parlamentsabgeordneten die Schuld am Scheitern und die Abgeordneten ihrerseits machen die Präsidenten der gegnerischen Parteien dafür verantwortlich.
They might use the first ballot to express their anger at the government and discontent with the system, but they know that the FN is made up of incompetent extremists.
Sie mögen den ersten Wahlgang nutzen, um ihre Wut auf die Regierung und ihre Unzufriedenheit mit dem System zum Ausdruck zu bringen, aber sie wissen, dass der FN aus inkompetenten Extremisten besteht.
The unpopularity of Hong Kong's incompetent and sycophantic Chief Executive, chosen by China for a second five-year term that will only end in 2007, creates a grave dilemma for the country's communist rulers.
Die Unbeliebtheit des inkompetenten und duckmäuserischen Verwaltungschefs, den China für eine zweite Amtszeit bis 2007 bestellt hat, stellt die kommunistische Führung Chinas vor ein ernsthaftes Problem.
If so, then here's further proof that only peaceful and stable countries can afford the luxury of incompetent decision-makers.
Wenn dem so ist, dann liegt hier ein weiterer Beweis dafür vor, dass sich nur friedliche und stabile Länder den Luxus inkompetenter Entscheidungsträger leisten können.
So Japan's choice comes down to one between a distrusted LDP and an incompetent DPJ.
Japan hat also die Wahl zwischen einer LDP, der man misstraut und einer inkompetenten DPJ.
Serbs consider him incompetent and responsible for their defeats of the 1990s, not least for making Serbia the country with largest refugee population in Europe - around 700,000.
Serben halten ihn für inkompetent und machen ihn für die Niederlagen in den 90er Jahren verantwortlich und letztlich auch dafür, dass er Serbien zum größten Flüchtlingsland Europas gemacht hat - ca. 700.000 Flüchtlinge.
He gave power to Shehu Shagari, the presidential candidate of the National Party of Nigeria, who was widely viewed as incompetent and yoked to feudal interests in Nigeria's Muslim north.
Damals übergab er die Macht an Shehu Shagari, dem Präsidentschaftskandidaten der National Party of Nigeria, der weithin als inkompetent und den Feudalinteressen des muslimischen Norden Nigerias verpflichtet galt.
But Russia's latest energy windfall has masked Putin's incompetent economic management, with growth and government revenues now entirely reliant on the hydrocarbons sector.
Doch dieser jüngste Geldregen aus dem Energiebereich verdeckt Putins inkompetentes Wirtschaftsmanagement, wobei Wachstum und Staatseinnahmen mittlerweile zur Gänze vom Öl- und Gassektor abhängig sind.
American reluctance to abandon Musharraf - together with prolonged electricity shortages, which made the new government appear incompetent - also raised his hopes.
Der Widerwille der Amerikaner, Musharraf aufzugeben, gab ihm - zusammen mit längeren Zeiträumen der Stromknappheit, die die neue Regierung inkompetent erscheinen ließen - ebenfalls Hoffnung.
Putin's new cabinet is a similar reshuffling of the incompetent with the unqualified.
Auch in Putins neuem Kabinett werden die Inkompetenten und Unqualifizierten auf den Posten hin und her geschoben.
How credible will an anti-corruption message be when delivered by an appointee of what is considered one of the most corrupt and incompetent administrations in US history?
Wie glaubwürdig kann eine Botschaft gegen Korruption sein, wenn diese von jemandem verkündet wird, der von einer Regierung berufen wurde, die als eine der korruptesten und inkompetentesten in der Geschichte der USA gilt?