C1
insufficient Englisch
Bedeutung insufficient Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch insufficient?
insufficient
Übersetzungen insufficient Übersetzung
Wie übersetze ich insufficient aus Englisch?
insufficient Englisch » Deutsch
Synonyme insufficient Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu insufficient?
insufficient Englisch » Englisch
Sätze insufficient Beispielsätze
Wie benutze ich insufficient in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The width of the road is insufficient for safe driving.
Die Breite der Straße ist nicht ausreichend für sicheres Fahren.
There is insufficient light to take pictures.
Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen.
There is insufficient light for reading.
Es ist nicht genügend Licht, um zu lesen.
There is insufficient light for reading.
Das Licht reicht nicht zum Lesen.
Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
Lies nicht bei schlechtem Licht, das ist schlecht für die Augen.
His knowledge of geography is insufficient.
Seine Geographiekenntnisse sind unzureichend.
There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.
Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.
Many of my friends tried to live on their own but moved back home because of insufficient funds for their lifestyle.
Viele meiner Freunde haben versucht, allein zu leben, sind aber zu den Eltern zurückgekehrt, weil das Geld zum Leben nicht reicht.
The shelter offered us only insufficient protection from the storm.
Der Unterstand bot uns nur unzureichenden Schutz vor dem Unwetter.
Filmuntertitel
Your experience was insufficient to deal with him alone.
Es mangelte Ihnen an Erfahrung, um mit ihm allein fertig zu werden.
What if my importance is insufficient to force the Chinese government to make this exchange?
Und wenn ich nicht wichtig genug bin, um die chinesische Regierung zum Austausch zu zwingen?
Musketeers I find myself abroad on this dark night with insufficient escort.
Musketiere! Ich habe mich verirrt es ist dunkel die Bedeckung klein.
This island has been taken over by the government for insufficient payment of inheritance taxes.
All unsere Sorgen sind vorbei. - Genau.
It is when the hastily adopted beliefs of youth are insufficient.
Dann sind die übereilt angenommenen Überzeugungen unzureichend.
Likely lost a little weight due to an insufficient diet but.
Sie haben ein wenig abgenommen, weil sie weniger gegessen haben.
Data insufficient due to human element involved.
Daten unzureichend, wegen menschlichem Faktor.
The usual way, insufficient poison.
Wie immer. Gift in harmloser Dosis.
As far as I'm concerned that's insufficient reason.
Aber dieser Grund ist nicht ausreichend für mich.
Ghosts always have a little insufficient temperature.
Gespenster haben immer ein bisschen Untertemperatur.
Unfortunately, you went as far as you could go, which was insufficient.
Unglücklicherweise sind Sie zu weit gegangen, was inakzeptabel war.
It is therefore insufficient in law to charge any Christian to obey it.
Und aus diesem Grund ist es Unrecht vor dem Gesetz, in diesem Punkt von einem Christen Gehorsam zu verlangen.
An insufficient mass, sir. - What?
Nicht genug Masse.
Doubtless, this was brought on by tension, harassment, insufficient rest, long hours, overwork.
Vielleicht wegen Stress oder er nimmt sich was zu Herzen oder hat zu viele Dienststunden.
Nachrichten und Publizistik
As a result, their output is meager and insufficient for their subsistence.
Infolgedessen ist ihre Ernte dürftig und unzureichend für ihren Lebensunterhalt.
The more than 20 bilateral and multilateral donor agencies for agriculture are highly fragmented and of insufficient scale individually and collectively.
Die mehr als 20 bilateralen und multilateralen Geberinstitutionen im Bereich Landwirtschaft sind stark zersplittert und sowohl auf individueller Ebene als auch insgesamt unzulänglich.
If the slowdown in advanced countries persists, pre-crisis growth levels will not be achievable in the developing world either, owing to insufficient demand to absorb the implied increase in output.
Wenn die Verlangsamung in den Industrieländern anhält, werden die Wachstumsraten von vor der Krise auch in den Entwicklungsländern nicht zu erreichen sein, da nicht genügend Bedarf besteht, um die entsprechende Produktionszunahme zu absorbieren.
Without it, growth falters, job creation is insufficient, and widening income and wealth inequality undermines the social fabric.
Fehlt dieser Zugang, stockt das Wachstum, die Arbeitsplatzschaffung ist ungenügend und die sich öffnende Schere hinsichtlich Einkommen und Wohlstand schwächt das soziale Gefüge.
With developing countries fearing the impact of binding limits on carbon emissions on their economic growth, and with insufficient support in the US Congress, a global treaty appears unlikely in 2010 as well.
Da die Entwicklungsländer die Auswirkungen verbindlicher CO2-Grenzwerte auf ihr Wirtschaftswachstum fürchten und der US-Kongress nicht genügend Unterstützung leistet, erscheint ein globaler Vertrag auch 2010 unwahrscheinlich.
But insufficient diagnostic rigor can result in over-diagnosis.
Allerdings kann eine ungenügende diagnostische Gründlichkeit zu Überdiagnosen führen.
It reflects the impact of fundamental (and historic) economic and financial re-alignments, insufficient policy responses, and system-wide rigidities that frustrate structural change.
Sie wird durch den Einfluss fundamentaler (und historischer) Neuausrichtungen der Wirtschaft und des Finanzwesen, unzureichende Antworten der Politik und systemübergreifende Hindernisse für strukturelle Änderungen bestimmt.
These places are bulging with people facing a tightening squeeze of insufficient rainfall and degraded pasturelands.
Diese Orte sind zum Bersten voll mit Menschen, die durch unzureichenden Niederschlag und sich verschlechterndes Weideland immer stärker unter Druck geraten.
Governments cannot afford to recapitalize the banks now; it would leave them with insufficient funds to deal with the sovereign-debt problem.
Die Regierungen können es sich nicht leisten, die Banken jetzt zu rekapitalisieren; sie hätten nicht mehr genügend Mittel, um das Problem der Staatsverschuldung zu bewältigen.
Because nervous investors don't want to be last in line in case of a run, a disorderly rush to the exits is likely when official resources are insufficient.
Denn nervöse Investoren wollen im Fall eines Runs nicht die letzten in der Reihe sein; wenn die staatlichen Mittel nicht ausreichend sind, ist ein ungeordneter Wettlauf zu den Ausgängen wahrscheinlich.
Vote-buying became increasingly insufficient.
Stimmenkauf genügte nicht mehr.
As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them.
Während jene Branchen, die unter einer unzureichenden Nachfrage leiden, Arbeitsplätze abbauen, werden in Branchen, die von einem Nachfrageüberschuss profitieren, neue Arbeitsplätze geschaffen.
The Obama administration repeatedly denies such claims, along with others that the treaty's verification provisions remain insufficient.
Die Obama-Administration hat derartigen Behauptungen wiederholt widersprochen - und auch anderen, wonach die Bestimmungen zur Vertragsüberprüfung weiter unzureichend wären.
We do not need to rely on such tricks to stimulate the economy and reduce the ratio of debt to income. The fundamental economic problem that currently troubles much of the world is insufficient demand.
Wir müssen uns nicht auf derartige Tricks verlassen, um die Wirtschaft anzukurbeln und das Verhältnis zwischen Schulden und Einkommen zu reduzieren. Das derzeit große Teile der Welt belastende Grundproblem ist unzureichende Nachfrage.