Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

horrendous Englisch

Bedeutung horrendous Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch horrendous?
In einfachem Englisch erklärt

horrendous

Horrendous is something that is large and so dreadful or horrible that it makes you tremble with fear. She heard a horrendous noise as the truck smashed into the wall. There was horrendous carnage at the scene of the plane crash. My journey to work this morning was horrendous!

horrendous

schrecklich, furchtbar, ehrfurchtsvoll, riesig, unglaublich, boshaft., gefürchtet, entsetzlich, horrend (= awful, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, terrible) causing fear or dread or terror the awful war an awful risk dire news a career or vengeance so direful that London was shocked the dread presence of the headmaster polio is no longer the dreaded disease it once was a dreadful storm a fearful howling horrendous explosions shook the city a terrible curse

Übersetzungen horrendous Übersetzung

Wie übersetze ich horrendous aus Englisch?

Synonyme horrendous Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu horrendous?

Sätze horrendous Beispielsätze

Wie benutze ich horrendous in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

What a horrendous trip!
Was für eine Reise!
There is one far more horrendous than either of those.
Eines deiner Verbrechen ist noch schrecklicher.
Because of the kids we don't have, we're facing a horrendous nightmare!
Und nun werden wir, weil wir kein Kind haben, einen schrecklichen Alptraum erleben.
How horrendous!
Na, warte!
This horrendous news circulates around the village.
Die Bauern machen sich auf die Suche.
Some of us have a theory that he might have been a president of the United States, but that he did something horrendous, so that all records, everything was wiped out about him.
Wir haben diese Theorie, er könnte...Präsident der USA gewesen sein,...aber er tat etwas Schreckliches...und alle Dokumente wurden vernichtet.
As the horrendous Black Beast lunged forward, escape for Arthur and his knights seemed hopeless.
Als sich das grauenvolle Schwarze Untier auf sie stürzte, schien die Flucht für Artus und seine Ritter unmöglich.
That's horrendous!
Schrecklich!
An horrendous monster casts a dreadful pall of fear over a once happy land.
Ein schreckliches Ungeheuer verbreitet Angst und Schrecken. in einem bisher so glücklichen Land.
Well, I'm looking at three of the gowns now and I can see horrendous mistakes.
Ich habe drei der Kleider vor mir. Sie müssen alle geändert werden. Natürlich.
Unless something horrendous is on that tape, we're gonna put that tape on the air.
Und wenn nicht was ganz Furchtbares auf dem Band ist, werden wir es senden.
It would take something horrendous to keep him from giving his report.
Es muss etwas Schreckliches passiert sein.
You see, 20 years ago. no one was expected to live in jail for 20 years. Filthy, horrendous conditions that existed then, and, indeed. still exist today.
Vor 20 Jahren hatte keiner eine Lebenserwartung von 20 Jahren im Gefängnis, wegen des Drecks und den furchtbaren Zuständen, die damals herrschten und auch heute noch.
You're making a horrendous mistake. I'm not a spy.
Du machst einen Fehler, ich bin doch kein Spion.

Nachrichten und Publizistik

With our knowledge, science, and technology, the horrendous living conditions of the world's poorest people could be dramatically improved.
Mit unserem Wissen, der Wissenschaft und Technologie könnten die entsetzlichen Lebensbedingungen der ärmsten Menschen dieser Welt dramatisch verbessert werden.
It was a horrendous shock, imposing great social costs, but it changed Russia's mentality, not only the exchange rate.
Damals war es ein ungemeiner Schock, der grosse soziale Opfer forderte, aber er veränderte die russische Mentalität und nicht nur den Wechselkurs.
The problem is whether a good cause justifies using horrendous means.
Das Problem ist, ob eine gerechte Sache den Einsatz entsetzlicher Mittel rechtfertigt.
The respite from the horrendous spate of suicide bombings since the new government assumed power is similarly heartening.
Ebenfalls ermutigend ist, dass es seit der Amtsübernahme der neuen Regierung eine Atempause nach einer fürchterlichen Serie von Selbstmordattentaten gibt.
A defender of suppression of Nazi ideas might argue that have already been tried, and have failed - in the most horrendous manner imaginable - to produce a better society.
Verfechter eines Verbots von Nazi-Äußerungen könnten argumentieren, dass Derartiges zur Schaffung einer besseren Gesellschaft bereits probiert wurde und - in der entsetzlichsten vorstellbaren Weise - gescheitert ist.
Until not long ago, there was a strong left-wing current in education and some of the media that used Japan's horrendous wartime record as an argument against any kind of revisionism.
Bis vor nicht allzu langer Zeit bestand im japanischen Bildungswesen eine starke linksgerichtete Strömung und manche Medien nützten Japans horrende Kriegsgeschichte als Argument gegen jede Art des Revisionismus.
Constitutional law was defied and horrendous communal violence against religious minorities became frequent.
Das Verfassungsrecht wurde aus den Angeln gehoben und grausame Gewalttaten gegen religiöse Minderheiten in den Gemeinden waren häufig die Folge.
Yet even he did not touch the economy's gargantuan quasi-governmental sector - the source of the most horrendous waste and misspending.
Aber auch er rührte den riesigen quasi-staatlichen Sektor nicht an - wo die horrendeste Geldverschwendung stattfand.
The mountains of evidence in its records make the horrendous crimes committed in the wars in ex-Yugoslavia comparable in the extent of their documentation to those by the Nazis.
Durch die Berge an Beweismaterial sind die entsetzlichen Verbrechen während der Kriege in Ex-Jugoslawien hinsichtlich des Ausmaßes ihrer Dokumentation mit den Verbrechen der Nazis vergleichbar.
In the early 1990's, Norway, Sweden, and Finland experienced a horrendous real-estate, banking, and currency crisis.
In den frühen 1990ern erlitten Norwegen, Schweden und Finnland eine grauenhafte Immobilien-, Banken- und Währungskrise.
Given the West's record of horrendous warfare and often brutal imperialism, this seems unlikely.
Angesichts der Vergangenheit des Westens mit entsetzlichen Kriegen und einem oftmals brutalen Imperialismus erscheint dies unwahrscheinlich.
China and India, too, will face growing water crises in the coming years, with potentially horrendous consequences.
Auch China und Indien werden sich in den kommenden Jahren zunehmenden Wasserkrisen ausgesetzt sehen - mit potenziell schrecklichen Folgen.
Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de-worming, safe water, antibiotics, and anti-malaria bed nets.
Auch die Gesundheitsbedingungen sind entsetzlich, könnten aber mit einfachen Maßnahmen wie Impfungen, Entwurmungen, sauberem Trinkwasser, Antibiotika und Malarianetzen dramatisch verbessert werden.
The US, also victim of a horrendous attack, feels drawn to the world but not to promote a similar model of cooperation.
Auch die USA, ebenfalls ein Opfer eines schrecklichen Angriffs, fühlen sich der Welt verbunden - allerdings nicht, um ein ähnliches Modell der Kooperation zu fördern.

Suchen Sie vielleicht...?