morbid Englisch

Bedeutung morbid Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch morbid?

In einfachem Englisch erklärt

morbid Adjective

— If something is morbid, it takes an interest in unhealthy or unwholesome subjects such as death, disease.

morbid

— adjective suggesting an unhealthy mental state morbid interest in death morbid curiosity — adjective suggesting the horror of death and decay morbid details — morbid adjective (= diseased, pathologic, pathological) caused by or altered by or manifesting disease or pathology diseased tonsils a morbid growth pathologic tissue pathological bodily processes

Übersetzungen morbid Übersetzung

Wie übersetze ich morbid aus Englisch?

morbid Englisch » Deutsch

krankhaft morbid makaber kränklich im Verfall begriffen gesundheitlich angegriffen schlechte Gesundheit pathologisch morbide krank erkrankt Ungesundheit

Synonyme morbid Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu morbid?

morbid Englisch » Englisch

unhealthy pathologic pathological diseased sick unwholesome unsound sickly macabre ghoulish unhealthful terrible horrible horrendous hideous dreadful awful ailing valetudinary valetudinarian unspeakable torpid terrific shocking septic repulsive peccant outrageous odious morose malignant lurid loathsome ill horrific horrid gruesome grotesque grisly grim gory god-awful ghastly frightful fearsome dredful dreaded dread disordered direful

Sätze morbid Beispielsätze

Wie benutze ich morbid in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

Had this possession anything to do with her morbid fear of fire after one broke out in her home?

Hatte diese Besessenheit etwas mit ihrer Todesangst vor Feuer zu tun, nachdem in ihrem Haus eines ausbrach?

I'm afraid I haven't your appreciation for the morbid.

Nein danke, Tante Agatha. Es geht dramatischer zu als im Theater.

Where's George? - Where's George? - Why this morbid interest?

Was wollt ihr bloß von George?

I like peace, but I ain't morbid about it.

Ich bin sehr friedliebend, aber alles hat seine Grenzen.

Isn't there something morbid in burying one's heart with the dead?

Ist es nicht furchtbar, sein Herz mit den Toten zu begraben?

Dear me, what a morbid notion!

Wie makaber!

Someone's got a morbid taste in literature.

Da hat jemand einen morbiden Lesegeschmack.

Morbid stuff.

Morbides Zeug.

Probably a symptom of approaching senility, but I must confess I really don't appreciate this morbid humour.

Wahrscheinlich bin ich nur zu alt, aber ich billige diesen morbiden Humor nicht.

That's a morbid thought.

Eine furchtbare Idee.

I never listen to you when you're being morbid.

Ich höre dir nie zu, wenn du trübselig wirst.

Feel morbid?

Sie sind todmüde?

I guess it's just my morbid personality.

Es ist mein krankhaftes Ich.

Hey, this is getting morbid.

Hey, jetzt aber Schluss damit.

Nachrichten und Publizistik

Indeed, the daily demonizing of Iran, Syria, and Hezbollah is the same as the morbid demonization of Saddam before the Iraq War.

Tatsächlich ist die tägliche Dämonisierung des Iran, Syriens und der Hisbollah nicht anders als die morbide Dämonisierung Saddams vor dem Krieg im Irak.

On the contrary, his morbid logic is a perfect reflection of the paranoid vision that has taken hold in the Kremlin.

Im Gegenteil, seine morbide Logik spiegelt die paranoide Sichtweise, die vom Kreml Besitz ergriffen hat, auf perfekte Weise wieder.

morbid Deutsch

Übersetzungen morbid ins Englische

Wie sagt man morbid auf Englisch?

morbid Deutsch » Englisch

morbid unwholesome unsound pathological pathologic morbidly

Sätze morbid ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich morbid nach Englisch?

Filmuntertitel

Seien Sie mal nicht so morbid.

Don't be so morbid.

Ist Helga auch so morbid wie du?

Is Helga as morbid as you?

Vielleicht etwas morbid, oder?

A bit morbid, isn't he?

Ziemlich morbid, hm?

Pretty morbid, huh?

Ist das nicht ein bisschen morbid?

Doesn't it strike you as a bit morbid?

Wenn es Feuer fängt, entsteht der Effekte eines Wikinger-Begräbnises, ohne morbid zu sein.

When it catches fire, it will give us the effect of a Viking funeral, but with none of the morbidity.

Hältst du das nicht für ein bisschen morbid?

Don't you think this is a bit bloody morbid, though?

Ist das nicht etwas morbid?

Don't you find that a little morbid?

Morbid Phantasie.

Morbid fancy.

Könnest du weniger morbid sein?

Maybe I'll save it and sell it on eBay.

Es ist bloß alles so morbid.

Everything's so fucking morbid.

Wir hatten. - Das ist total morbid.

It's fucking morbid, that's what it is.

Finden Sie es nicht etwas morbid?

You don't find it a tad morbid? - Well, yeah.

Das ist morbid!

That's morbid!

Suchen Sie vielleicht...?