Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
ADJEKTIV ugly KOMPARATIV uglier SUPERLATIV ugliest
A2

ugly Englisch

Bedeutung ugly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch ugly?
In einfachem Englisch erklärt

ugly

If someone or something is ugly, it's not nice to look at. Hughie had the same ugly face as his father and brother.

ugly

hässlich displeasing to the senses an ugly face ugly furniture (= surly) inclined to anger or bad feelings with overtones of menace a surly waiter an ugly frame of mind verachtenswert (= despicable, vile, slimy) morally reprehensible would do something as despicable as murder ugly crimes the vile development of slavery appalled them a slimy little liar schrecklich (= atrocious, frightful, horrifying, horrible) provoking horror an atrocious automobile accident a frightful crime of decapitation an alarming, even horrifying, picture war is beyond all words horrible — Winston Churchill an ugly wound

Übersetzungen ugly Übersetzung

Wie übersetze ich ugly aus Englisch?

Synonyme ugly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu ugly?

Sätze ugly Beispielsätze

Wie benutze ich ugly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

This chair is ugly.
Dieser Stuhl ist hässlich.
Some parts of this city are very ugly.
Manche Teile dieser Stadt sind wirklich sehr hässlich.
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
Unter uns, die fette hässliche Hexe ist auf Diät.
Between you and me, the fat ugly man is on a diet.
Unter uns gesagt, der fette hässliche Mann ist auf Diät.
An ugly man knocked on my door.
Ein hässlicher Mann klopfte an meiner Tür.
The architecture in this part of the city is ugly.
Die Architektur in diesem Stadtteil ist hässlich.
My house is old and ugly.
Mein Haus ist alt und hässlich.
She was wearing an ugly dress.
Sie trug ein hässliches Kleid.
This ugly yellow reminds me of the color of your bedsheets.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!
Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
This is ugly.
Das ist ekelhaft.
This is ugly.
Das ist grauslich.
She wore a pink belt that was as ugly as it was expensive.
Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.
That's an ugly building, in my opinion.
Meiner Meinung nach ist das ein hässliches Gebäude.

Filmuntertitel

The ugly ones become slaves.
Frauen verkaufen die Araber wie Vieh. Die hässlichsten werden Sklaven.
Just an ugly shadow between chin and mouth.
Nur ein hässlicher Schatten zwischen Kinn und Mund.
In the orgy's frenzy ugliness becomes beautiful, and beauty becomes ugly.
Im Taumel der Orgie wird hässlich schön und das Schöne wird hässlich.
During the witchcraft era it was dangerous to be old and ugly, but it was not safe to be young and pretty either.
Im Hexenzeitalter war es gefährlich alt und hässlich zu sein, aber es war auch nicht sicher jung und hübsch zu sein.
No. -She's ugly.
Sie ist hässlich und alt.
You know, most people think of death as a very ugly old man.
Die meisten Leute denken beim Tod an einen hässlichen alten Mann.
Gosh, isn't it ugly?
Mann, ist das hässlich!
He's been drinking all day, and whenever he gets that way, he always gets ugly about Denny.
Immer, wenn er voll ist, fängt er an, Dennis schlecht zu machen.
That would be an ugly way to win a pretty wife.
Und das wäre ein hässlicher Weg, um eine Frau zu erobern.
I feel I'm gonna do something ugly. There.!
Ich werde etwas Dummes machen.
And the boss's ugly mug on top of that.
Und die hässliche Visage vom Chef noch dazu.
Oh, the ugly words she must hear!
Sie hört nur schlimme Wörter!
Clear off! I'm sick of your ugly mug!
Ich kann deine dreckige Fresse nicht mehr sehen.
You just harm one hair of my lady's head and that ugly face of yours will walk about with no neck under it.
Krümmst du meiner Lady nur ein Haar, dann hat dein hässliches Gesicht keinen Hals mehr unter sich. Denk daran!

Nachrichten und Publizistik

Moreover, commodity booms frequently produce ugly politics in countries with weak institutions, leading to costly struggles for resource rents, which are rarely invested wisely.
Darüber hinaus produzieren Rohstoffbooms in Ländern mit schwachen Institutionen häufig eine hässliche Politik, die zu kostspieligen Verteilungskämpfen um die Rohstofferträge führt, die selten weise investiert werden.
It is a tragedy that a great democracy should have so ugly and vast a prison system corroding both its reputation and its polity.
Es ist eine Tragödie, dass eine große Demokratie solch ein hässliches und riesiges Gefängnissystem hat, das sowohl seinen Ruf als auch seine Politik untergräbt.
But the next step in the argument - that the winner of an increasingly ugly contest will have the luxury of pursuing significantly different policies from his opponent - is much more uncertain.
Aber der nächste Schritt in der Argumentation - dass sich der Sieger des zunehmend hässlichen Wettbewerbs den Luxus erlauben kann, eine deutlich andere Politik als sein Widersacher zu machen - ist viel zweifelhafter.
Yet the country is in the throes of an ugly moral crisis.
Dennoch wird das Land von einer hässlichen moralischen Krise geplagt.
Unless we break the ugly trends of big money in politics and rampant consumerism, we risk winning economic productivity at the price of our humanity.
Wenn wir die widerwärtigen Trends des großen Geldes in der Politik und des ausartenden Konsumismus nicht durchbrechen, laufen wir Gefahr, die wirtschaftliche Produktivität auf Kosten unserer Menschlichkeit zu steigern.
The ugly truth is that the world's response to this crisis has been shaped by geopolitical interests, not the need to put an end to appalling human suffering.
Die hässliche Wahrheit ist, dass die Reaktion der Welt auf diese Krise von geopolitischen Interessen geprägt ist, nicht von der Notwendigkeit dem entsetzlichen Leid der Menschen ein Ende zu setzen.
Of course there is extremism in America--extremism as ugly as any that we have at home.
Natürlich gibt es Extremismus in Amerika - Extremismus, der genauso schlimm ist wie der, den es bei uns gibt.
This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations in Taiwan, South Korea, and the Philippines.
Das scheint eine effizientere - und politisch stabilere - Form der Demokratie zu sein, als die unglückliche Kohabitation, die zu derart hässlichen Konfrontationen wie in Taiwan, Südkorea und auf den Philippinen führt.
This seems to be a more efficient - and politically more stable - form of democracy than the unhappy cohabitation that produces such ugly confrontations of the type seen across the region.
Das scheint eine effizientere - und politisch stabilere - Form der Demokratie zu sein, als die unglückliche Kohabitation, die zu derart hässlichen Konfrontationen führt, wie wir sie in der ganzen Region beobachten.
Today, the question is no longer whether politics will become more populist and less internationalist; it is whether the consequences of that shift can be managed without turning ugly.
Die Frage ist heute nicht mehr, ob die Politik stärker populistisch und weniger internationalistisch werden wird; sie lautet, ob sich die Folgen dieses Wandels bewältigen lassen, ohne dass die Situation hässlich wird.
Each age, culture, and tradition defines what is an unacceptable body weight - unhealthy, ugly, or corrupt.
Jedes Zeitalter, jede Kultur und jede Tradition definiert, welches Körpergewicht nicht akzeptabel erscheint - und bezeichnet es als ungesund, hässlich oder bedenklich.
But I fear that change might cause a global economic crisis resulting from, say, an ugly unwinding of extravagant US borrowing trends.
Ich fürchte allerdings, dass der Wandel eine weltweite Wirtschaftskrise verursachen könnte, z.B. aufgrund einer unschönen Rückführung der verschwenderischen Trends in den USA zum Schuldenmachen.
Now all of the choices that Egypt faces are ugly.
Alle Möglichkeiten, zwischen den Ägypten nun wählen kann, sind schlecht.
The politics of division that bedevils Indian national politics is in ugly display in Gujarat.
Die Politik des Auseinanderdividierens, welche die Politik ganz Indiens verhext, stellt sich in Gujarat besonders häßlich dar.

Suchen Sie vielleicht...?