A2
entry Englisch
Bedeutung entry Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch entry?
In einfachem Englisch erklärt
entry
entry
Übersetzungen entry Übersetzung
Wie übersetze ich entry aus Englisch?
entry Englisch » Deutsch
Synonyme entry Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu entry?
entry Englisch » Englisch
Sätze entry Beispielsätze
Wie benutze ich entry in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Entry is strictly for staff only.
Eintritt nur für Personal.
You have an entry ticket.
Du hast eine Eintrittskarte.
Do you do double-entry accounting or traditional governmental accounting?
Bucht ihr doppisch oder kameral?
The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked.
Dem Dieb gelang es, durch die Vordertür einzutreten, die unverschlossen gelassen worden war.
The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked.
Der Einbrecher kam durch die Haustür, die nicht abgeschlossen worden war.
Tom tries to write a new blog entry every day.
Tom versucht jeden Tag einen neuen Blogeintrag zu schreiben.
The Soviet cosmonaut Vladimir Komarov was killed when his spacecraft, Soyuz 1, crashed upon re-entry.
Der sowjetische Kosmonaut Wladimir Komarow kam ums Leben, als sein Raumschiff, die Sojus 1, nach dem Wiedereintritt abstürzte.
Soyuz 11 cosmonauts Georgi Dobrovolsky, Vladislav Volkov, and Viktor Patsayev were killed in re-entry in 1971. They were returning to Earth after successfully manning Salyut 1, the first Soviet space station.
Die Sojus-11-Kosmonauten Georgi Dobrowolski, Wladislaw Wolkow und Wiktor Pazajew kamen 1971, auf der Rückkehr von der erfolgreichen Bemannung der Saljut 1, der ersten sowjetischen Raumstation, zur Erde, beim Wiedereintritt ums Leben.
Entry is free on Sundays.
Sonntags ist der Eintritt kostenlos.
Entry is free on Sundays.
Sonntags ist der Eintritt frei.
Filmuntertitel
This scene was also reprised in other Universal films, including Jungle Woman in 1944 and a 1945 Sherlock Holmes entry, The House of Fear.
Diese Szene wurde später ebenfalls wiederverwendet, so zum Beispiel 1944 in Das Geheimnis des Dr. Fletcher oder 1945 im Sherlock-Holmes-Film Das Haus des Schreckens.
Kane urged his country's entry into one war opposed participation in another.
Kane zwang sein Land zum Eintritt in einen Krieg, lehnte einen anderen ab.
The angle of entry and the force with which it penetrated the victim.
Der Eintrittswinkel und die Wucht, mit der es das Oper traf.
The deep canyon valley of Tista formed our entry port into the wild, untouched realm of the high Himalaya.
Das tief eingeschnittene Tal der Tista bildete die Eingangspforte in das wilde, unberührte Reich des hohen Himalaya.
The entry port is a savage canyon which is littered with rock fragments.
Eine wilde, von Felstrümmern übersähte Schlucht ist die Pforte.
At least I know they've learned of my entry into the case.
Wenigstens weiß ich nun, dass sie von meiner Beteiligung an dem Fall wissen.
I'll drop a line to some of the bigwigs next week. By Jove, it's rather a laugh, eh? - Like having an entry in the Derby.
Wenn Morton Evans einen Mäzen hätte, einen Mann, der ihn fördert.
Seeking entry.
Guten Abend.
One moment. No entry.
Moment, Zutritt verboten.
Mr. Libby looks after me like a fond mother with a good sense of double-entry bookkeeping.
Herr Libby kümmert sich um mich wie eine liebende Mutter mit einem Sinn für doppelte Buchhaltung.
I must have the right of entry mustn't I? But the sharecropper who's living in the farm, Tasca won't leave, even though the deadline passed ages ago.
Nun darf ich nicht auf meinen Besitz, obwohl Taska doch Zeit genug hatte, sich was anderes zu suchen.
An entry here, decimal point there, an erasure or two. and soon you'll have taken in 33,824 francs in December. and 12 centimes.
Ein Eintrag hier, ein Komma dort, 1 oder 2 Mal radieren und schon haben Sie im Dezember 33.824 Francs und 12 Centimes eingenommen.
Yeah, there's a bad condition at the base of the skull where the spine makes its entry.
Das sieht schlecht aus. Genau an der Basis des Schädels, wo die Wirbelsäule ansetzt.
If you find one wrong entry, I'll quit.
Wenn Sie einen Fehler finden, gehe ich.
Nachrichten und Publizistik
With the prospect of entry into the EU, national markets matter less.
Mit der Aussicht auf den Beitritt zur EU schwindet die Bedeutung der nationalen Märkte zunehmend.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Leider hatte Merkels Wahlkampf einen beschwerlichen Start, und der jüngste Eintritt von Oskar Lafontaines extremer Linkspartei in das Schlachtgewühl macht unter Umständen die Bildung einer Großen Koalition zwischen der CDU und der SPD notwendig.
Ukraine is a long way from achieving this, but signing an Association Agreement would pave the way toward entry talks, while also creating tremendous economic opportunities.
Die Ukraine ist davon weit entfernt, aber die Unterzeichnung eines Assoziierungsabkommens würde den Weg für Eintrittsgespräche bereiten und enorme wirtschaftliche Möglichkeiten bieten.
Similarly, membership of bodies that conduct peer review of scientific proposals - a process that is fundamental to scientific progress - surely ought to be free of all barriers to entry that are unrelated to professional qualifications.
Ebenso sollte die Mitgliedschaft in Peer-Review-Gremien - einer zentralen Einrichtung für den wissenschaftlichen Fortschritt - absolut frei von Beitrittshindernissen sein, die nicht mit wissenschaftlicher Qualifikation in Zusammenhang stehen.
Since the terrorist attacks of September 2001, entry visas are fewer and more difficult to obtain, stanching the flow of young talent into US universities.
Seit den Terrorangriffen vom September 2001 sind Einreisevisa weniger geworden und schwieriger zu bekommen, was den Zustrom junger Talente an amerikanische Universitäten hemmt.
Although its purpose is to help judges and attorneys to understand the science from which legal evidence is derived, its index contains no entry for earthquakes.
Obwohl der Zweck dieses Werks darin besteht, Richtern und Staatsanwälten wissenschaftliche Erkenntnisse, aus denen rechtliche Beweismittel abgeleitet werden, verständlich näher zu bringen, findet sich im Inhaltsverzeichnis kein Eintrag für Erdbeben.
Leviathan, by contrast, has been submitted as the official Russian entry for the Oscars.
Im Gegensatz dazu wurde Leviathan als offizieller russischer Beitrag für den Oskar eingereicht.
But that reconciliation did not last long: Google, after all, had accepted censorship from the beginning of its efforts in China, in 2006, in order to gain entry into the Chinese market.
Aber allzu lange währte dieser Zustand nicht: Um Zugang zum chinesischen Markt zu erhalten hatte Google schließlich die Zensur seit Anfang seiner Bestrebungen in China im Jahr 2006 zu akzeptieren.
And he supports Japan's entry into the US-led Trans-Pacific Partnership, an emerging regional trading bloc that will exclude China.
Und er unterstützt Japans Beitritt zur von den USA initiierten Transpazifischen Partnerschaft, einem regionalen Handelsblock, bei dem China außen vor bleiben wird.
The entry of United Nations humanitarian personnel, has been delayed due to the government's refusal to allow aid workers into the country without first applying for visas.
Die Einreise von UNO-Helfern verzögert sich aufgrund der Weigerung der Regierung, sie ohne Visum ins Land zu lassen.
As the scope of the private sector expands, legal structures and policies that support competition, entry and exit, market openness, intellectual property, and social safety nets will also be needed.
Mit der Ausweitung des privaten Sektors werden auch rechtliche Strukturen und Maßnahmen benötigt, die Wettbewerb, Unternehmensneugründung bzw. -auflösung, Offenheit des Marktes, Recht am geistigen Eigentum und soziale Sicherheitssysteme fördern.
Many anticipate that China's entry into the World Trade Organization (WTO) will speed these trends along and may even precipitate fundamental and legal political change.
Viele rechnen damit, dass Chinas Eintritt in die Welthandels-Organisation (WTO) diese Entwicklungen beschleunigen und das Land sogar in grundlegende, rechtmäßige politische Veränderungen stürzen wird.
In reality, entry will push forward trends set in motion well before China joined the WTO.
In Wirklichkeit wird der Beitritt Chinas zur WTO Entwicklungen vorantreiben, die schon lange vor dem in Gang gekommen waren.
In the social realm, WTO entry will increase inequality and the restructuring of the labor force into extremes of wealth and poverty.
Im gesellschaftlichen Bereich wird der WTO-Eintritt die Ungleichheit vermehren und die Arbeitskräfte in extrem Reiche und Arme aufteilen.