A1
item Englisch
Bedeutung item Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch item?
In einfachem Englisch erklärt
item
item
Übersetzungen item Übersetzung
Wie übersetze ich item aus Englisch?
item Englisch » Deutsch
Synonyme item Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu item?
item Englisch » Englisch
Sätze item Beispielsätze
Wie benutze ich item in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This is a real popular item.
Das ist ein sehr beliebter Artikel.
Put price labels on each individual item.
Klebe ein Preisschild auf jedes einzelne Produkt.
Put price labels on each individual item.
Bringen Sie an jeden einzelnen Artikel ein Preisschild an!
Each item was described in painstaking detail.
Jeder Artikel war äußerst sorgfältig beschrieben.
The first item he bought was an alarm clock.
Das erste, was er kaufte, war ein Wecker.
For a refund, you must return the item unopened.
Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
This ring is a magic item that gives great power to its user.
Dieser Ring ist ein magischer Gegenstand, der seinem Träger große Kräfte verleiht.
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Die obgenannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
The above-mentioned mail item has been duly delivered.
Die oben genannte Sendung wurde vorschriftsgemäß zugestellt.
Now we come to the first agenda item.
Wir kommen nun zum ersten Tagesordnungspunkt.
What is this item called?
Wie heißt dieser Gegenstand?
There is an unexpected item in the bagging area.
Ein unerwarteter Artikel befindet sich im Einpackbereich.
If I do not get the item this week, I will make a complaint to PayPal.
Wenn ich den Artikel diese Woche nicht bekomme, werde ich Beschwerde bei Paypal einlegen.
Filmuntertitel
Except one certain item.
Bis auf eine Sache. Was?
What's the next item on the program?
Was machen wir als Nächstes?
But the early edition of the paper carried a little item about your daughter.
Aber die Frühausgabe unserer Zeitung führte einen Kurzartikel über Ihre Tochter.
Not that the item was serious at all, but I just thought I'd phone you.
Nicht, dass der Artikel wichtig gewesen wäre, ich wollte Sie nur anrufen.
I appreciate that spirit of fair play, Mr. Haggerty. but you see, my office cabled me a copy of your little item.
Ich schätze diesen Geist des Fair Play, Mr. Haggerty, aber mein Büro hat mir eine Kopie Ihres Kurzartikels telegrafiert.
Put that item at the head of the society column.
Die Schlagzeile der Gesellschaftskolumne.
This does not include the tip to the hat-check girl, which was my personal item.
Ohne das Trinkgeld für das Garderobenmädchen.
Well, the principal item is that letter of Leslie's I mentioned to you.
Der Hauptposten ist Leslies Brief, von dem ich dir erzählt habe.
Seventeen years I've wanted that item, and have been trying to get it.
Ich suche diesen Falken seit 17 Jahren.
That sort of reputation might be good business bringing high-priced jobs and making it easier to deal with the enemy but a lot more money would have been one more item on your side of the scales.
Mein Ruf verschafft mir aber gute Aufträge. Das Geld wäre nur ein Punkt mehr auf deiner Seite gewesen.
As a matter of fact, you know, that's quite a collector's item.
Es ist ein wertvolles Sammlerstück.
Well, she's a very nice little item named Sonya.
Ein süßes Ding. Sonya.
A few days ago I read an item in the paper regarding Egbert Norton.
Vor ein paar Tagen las ich etwas bezüglich Egbert Norton.
You seem to have everything except perhaps the negligible item of proof.
Sie scheinen alles zu haben, außer vielleicht etwas so unwichtiges wie einen Beweis.
Nachrichten und Publizistik
But that is the one item most Republicans won't touch.
Aber das ist ein Bereich, den die meisten Republikaner nicht anfassen.
Each of these methods recovers a different amount of the embodied energy of the plastic item.
Bei jeder dieser Methoden wird eine andere Menge der im Kunststoffgegenstand enthaltenen Energie wieder hergestellt.
Yet, amidst the news reports over the past few months of financial fraud, bloodshed in India and Gaza, and global economic disasters, one item stood out for its bravery and nobility.
Dennoch stach in den Nachrichten über Finanzbetrug, Blutvergießen in Indien und Gaza und globalen Wirtschaftskatastrophen in den letzten Monaten eine Handlung durch ihren Mut und ihre Würde hervor.
But another, much more important news item has received much less attention: Greece exported less in 2013 than in 2012.
Doch eine weitere, deutlich wichtigere Meldung hat sehr viel weniger Aufmerksamkeit erregt: Griechenland hat 2013 weniger exportiert als 2012.
If one believes that less overweening unions and a smaller state are the first steps toward a better supply side in Europe, this referendum item deserves praise.
Dieser Aspekt des Referendums verdient Hochachtung, wenn man daran glaubt, daß weniger kleine Gewerkschaften und ein kleinerer Staat die ersten Schritte hin zu einer besseren Anbieterseite in Europa sind.
The main item on the agenda now is to design better social insurance, in order to minimize the pain from reallocation, be it from deregulation, technological progress, or globalization.
Der wichtigste Punkt auf der Tagesordnung ist nun eine Verbesserung der Sozialversicherungssysteme, um die Leiden infolge von Standortverlagerungen - sei es aufgrund von Deregulierung, technologischem Fortschritt oder Globalisierung - zu lindern.
The second item on the agenda is a pull-back from quantitative easing in the US, which is subjecting the emerging economies to a flood of capital, rising commodity prices, inflation, and asset bubbles.
Der zweite Punkt auf der Agenda ist ein Rückzug aus der quantitativen Lockerung in den USA, die die Schwellenländer einer Flut von Kapital, steigenden Rohstoffpreisen, Inflation und Spekulationsblasen aussetzt.
The fourth item concerns the fact that the global economy will be out of balance so long as the US runs large current-account deficits.
Der vierte Punkt betrifft die Tatsache, dass die Weltwirtschaft so lange unausgeglichen bleiben wird, wie die USA große Leistungsbilanzdefizite aufweisen.
We have lived in a purely fiat money system ever since - meaning that our money's value is not backed by gold or any other physical item.
Seitdem leben wir in einem System mit Papiergeld ohne Deckung, das heißt, der Wert unseres Geldes ist nicht durch Gold oder andere physische Gegenstände gedeckt.
Indeed, the upcoming summit is missing an important agenda item: a European Fiscal Authority (EFA) that, in partnership with the ECB, could do what the ECB cannot do on its own.
Tatsächlich fehlt dem anstehenden Gipfeltreffen ein wichtiger Tagesordnungspunkt: eine Europäische Haushaltsbehörde, die in Partnerschaft mit der EZB das tun könnte, was die EZB allein nicht tun kann.
The most important item that parents in any society try to buy is a head start for their children.
Das wichtigste Gut, das Eltern in jeder Gesellschaft versuchen zu erwerben, ist ein Vorsprung für ihre Kinder.
Enlargement is the most important item on the European agenda, and the Treaty of Nice is its cornerstone.
Die Erweiterung ist der wichtigste Punkt auf der Tagesordnung der EU und der Vertrag von Nizza ist ihre Grundlage.
So when the G-20 countries meet in Washington on November 15 for their crisis summit, this is the agenda item that should dominate their discussion.
Wenn also am 15. November die G20-Länder in Washington zu ihrem Krisengipfel zusammenkommen, sollte dieser Tagesordnungspunkt ihre Gespräche bestimmen.
WASHINGTON, DC - The International Monetary Fund's annual meetings will be held on October 10-12 in Washington DC, and the world's financial sector is a central item on the agenda.
WASHINGTON, DC - Vom 10.-12- Oktober 2014 findet in Washington D.C. die Jahrestagung des Internationalen Währungsfonds statt, und ein zentraler Punkt der Tagesordnung ist der globale Finanzsektor.
item Deutsch
Sätze item ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich item nach Englisch?
Filmuntertitel
Able bis Item.
Able through ltem.
Unübersetztes Item - - Was für eine Operation?
Meaning that surgery is recommended, and I would say sooner rather than later.
Unübersetztes Item - wißt Ihr für was jetzt Zeit ist?
Well, after that rather unpsyching experience, you know what it's time for?
Unübersetztes Item - diese Fahrt wurde deaktiviert.
Due to a classic Jell-O prank, this ride has been disabled.
Ist das Kompanie Item?
Is this item company?
Item: Brühe vier Pence.
Item: sauce, four pence.
Item: Sardellen und Sherry nach dem Abendessen zwei Schilling und sechs Pence.
Item: anchovies and sack after supper, two shillings and sixpence.
Die Frau ist ein wandelnder Item-Song!
She's not a lady guys, she's a walking talking music video!
Und woher genau bekommen wir dein exotisches Item her, Dashiel?
And where exactly are we gonna get your exotic item from, Dashiel?