B1
corporation Englisch
Bedeutung corporation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch corporation?
In einfachem Englisch erklärt
corporation
corporation
Übersetzungen corporation Übersetzung
Wie übersetze ich corporation aus Englisch?
corporation Englisch » Deutsch
Synonyme corporation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu corporation?
corporation Englisch » Englisch
Sätze corporation Beispielsätze
Wie benutze ich corporation in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.
Herr Hayashi von der Keyo Steel Corporation gab uns Ihren Namen.
Your name was given to us by Mr. Hayashi of Keiyo Steel Corporation.
Herr Hayashi von der Keyo Steel Corporation hat uns Ihren Namen genannt.
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
Toyota kündigte an, dass die Firma in diesem Jahr tausend Stellen streichen würde.
The two companies combined in a joint corporation.
Die beiden Firmen vereinten sich zu einem gemeinsamen Unternehmen.
Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere.
Aus Marias kleiner Lebkuchenbackstube wurde rasch ein florierender Weltkonzern. Toms Eichhörnchenkekse aus Nussteig sind jetzt überall der große Renner.
Filmuntertitel
It was in the interest of my industrial corporation.
War es im Interesse meines Industriekonzerns.
Tax payments have been coming up against the old Timberlake-Fitzroy Corporation.
Wir müssen bald Steuern zahlen, für die alte Timberlake-Fitzroy-Firma.
This statement says the corporation's dissolved.
Hier steht, die Firma ist aufgelöst.
Not much older than you are, and already a corporation lawyer, engaged to a lovely girl of a well-known family.
Nicht viel älter als du und schon Anwalt, verlobt mit einem Mädchen aus gutem Hause.
Vandervere's formed a corporation.
Er hat eine Gesellschaft gegründet.
I've got some stock in this corporation, and I'm certainly going to protect it.
Ich habe Aktien in deinem Laden und werde sie schützen.
We'll form our own stockmen's corporation.
Wir gründen unsere eigene Ranchergenossenschaft.
Me, milord King? Aye. Take it up with the mayor and corporation.
Gehen Sie zur Stadtverwaltung.
If I got married, I'd have to take a Dictaphone, two secretaries and four corporation counsellors along on the honeymoon.
Würde ich heiraten, müsste ich ein Diktafon, zwei Sekretärinnen und vier Berater in die Flitterwochen mitnehmen.
You, Dreyer, borrowed the money from the Bolomac (? ) Corporation.
Und Sie bekamen das Geld fürs Geschäft von der Bolemackgesellschaft?
The Bolemac Corporation is Brown, or Brown and Grazzi.
Die Bolemackgesellschaft ist Brown oder Brown und Grazzi.
The Bolemac Corporation had the rest and I'm the Bolemac Corporation.
Die Bolemarckgesellschaft den Rest. Und ich bin die Bolemarckgesellschaft.
The Bolemac Corporation had the rest and I'm the Bolemac Corporation.
Die Bolemarckgesellschaft den Rest. Und ich bin die Bolemarckgesellschaft.
A person is not a corporation.
Ein Mensch ist kein Unternehmen.
Nachrichten und Publizistik
Putin's lawyers will reverse that decision; the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc.
Putins Rechtsberater werden diese Entscheidung rückgängig machen; die Partei wird über Zellen oder Ausschüsse in jeder Fabrik, jedem Unternehmen, jeder militärischen Einheit, jedem universitären Fachbereich usw. verfügen.
A longstanding sidekick of Cheney, Rumsfeld traveled to Baghdad in 1983 and 1984 at the behest of former Bechtel Corporation President George Shultz, then passing a bit of non-corporate time as US Secretary of State.
Als langjähriger Kumpel Cheneys fuhr Rumsfeld 1983 und 1984 auf Geheiß des früheren Präsidenten des Bechtel-Konzerns, George Shultz, nach Bagdad. Anschließend verbrachte er als US-Außenminister kurze Zeit außerhalb der Geschäftswelt.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.
Laut einer von der City Corporation in London erstellten Liste liefern sich New York und London noch immer ein Kopf-an-Kopf-Rennen um den ersten Platz.
It is much simpler for a transnational manufacturing corporation to implement controls to ensure product quality.
Transnationale Konzerne im Produktionsbereich haben es leichter, Kontrollen einzuführen, um die Produktqualität zu gewährleisten.
The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.
Die NamDeb, ein Jointventure zwischen der dem Staat und De Beers, beherrscht diese Branche.
Like rival businesses in a single large corporation, other cities are creating their own incubators and lures for talent as well.
Aber wie rivalisierende Unternehmen innerhalb eines großen Konzerns schaffen auch andere Städte ihre eigenen Inkubatoren und ziehen damit potenzielle Firmengründer an.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation.
Neusoft begann als Billigkonkurrenz zum Softwareriesen Oracle.
Similarly, the vice chair of the Federal Deposit Insurance Corporation, Thomas Hoenig, a political independent, consistently warns about the dangers associated with megabanks.
Auch der Vizevorsitzende der Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), der politisch unabhängige Thomas Hoenig, warnt immer wieder vor den Gefahren, die von den Megabanken ausgehen.
Every bribe that is taken has a payer, and too often the bribe payer is a corporation from an advanced industrial country or someone acting on its behalf.
Jedes Schmiergeld wird von irgendjemandem bezahlt und allzu oft handelt es sich bei dem Zahler um ein Unternehmen aus einem Industriestaat oder um jemand, der im Namen dieses Unternehmens agiert.
With Ph.D. in hand, Phelps spent a year at the Rand Corporation in Los Angeles before returning to Yale.
Mit seinem Doktor in der Tasche verbrachte Phelps ein Jahr bei der Rand Corporation in Los Angeles, bevor er nach Yale zurückkehrte.
The US Resolution Trust Corporation rapidly shut down 1,000 insolvent banks and Savings and Loans from 1989 to 1995 so that they would not damage healthy institutions.
Die US Resolution Trust Corporation hat zwischen 1989 und 1995 in aller Schnelle tausend insolvente Banken und Sparkassen geschlossen, um zu verhindern, dass diese die gesunden Finanzinstitute in Mitleidenschaft zogen.
To be sure, a corporation can and should place limits on the use of its services.
Natürlich kann und soll ein Konzern die Nutzung seiner Dienste beschränken.
Similarly, China's sovereign wealth funds have served as important anchor investors in the vehicles designed by the World Bank's International Finance Corporation and the EBRD to bring long-term institutional capital into their projects.
In ähnlicher Weise dienen Chinas Staatsfonds als wichtige Ankerinvestoren in den von der Internationalen Finanz-Corporation der Weltbank und der EBWE entwickelten Vehikeln, um deren Projekte mit langfristigem institutionellen Kapital zu versorgen.
The World Bank Group and its private-sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems.
Die Weltbankgruppe und ihre für die Kreditvergabe an den privaten Sektor zuständige Organisation, die Internationale Finanz-Corporation, versuchen, dieses Potenzial zu nutzen, um staatliche Bildungssysteme zu unterstützen.
Corporation Deutsch
Übersetzungen corporation ins Englische
Wie sagt man corporation auf Englisch?