Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

association Englisch

Bedeutung association Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch association?
In einfachem Englisch erklärt

association

An association is a way that two things are similar, belong together, or are connected or related. I don't see any association between what happened to you and what happened to me. I suspect there is an association between the weather and the number who are sick. An association is a group of people who have a common goal or interest. The NBA stands for the "National Basketball Association." I have been a member of the American Psychological Association and the American Speech-Language-Hearing Association. All the teachers were at an association meeting. Association is the when you associate (spend time with certain people). I'm afraid your association with those wild people will get you in trouble.

association

Verein, Verband, Assoziation a formal organization of people or groups of people he joined the Modern Language Association the act of consorting with or joining with others you cannot be convicted of criminal guilt by association the process of bringing ideas or events together in memory or imagination conditioning is a form of learning by association the state of being connected together as in memory or imagination his association of his father with being beaten was too strong to break (= affiliation, tie) a social or business relationship a valuable financial affiliation he was sorry he had to sever his ties with other members of the team many close associations with England a relation resulting from interaction or dependence flints were found in association with the prehistoric remains of the bear the host is not always injured by association with a parasite (chemistry) any process of combination (especially in solution) that depends on relatively weak chemical bonding (ecology) a group of organisms (plants and animals) that live together in a certain geographical region and constitute a community with a few dominant species

Übersetzungen association Übersetzung

Wie übersetze ich association aus Englisch?

Association Englisch » Deutsch

Assoziation

Synonyme association Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu association?

Sätze association Beispielsätze

Wie benutze ich association in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The association is still a far cry from being well organized.
Für den Verein ist es noch ein weiter Weg zu einer guten Organisation.
I applied for membership in the association.
Ich bewarb mich um Mitgliedschaft bei dem Verein.
I applied for membership in the association.
Ich habe mich um Mitgliedschaft bei dem Verband beworben.
My association with him did not last long.
Meine Verbindung mit ihm bestand nicht lange.
I benefited much from my association with him.
Ich habe viel von der Verbindung mit ihm profitiert.
My association with them didn't last long.
Mein Umgang mit ihnen hat nicht lange gedauert.
She set up an association to help blind people.
Sie gründete einen Verein, um Blinden zu helfen.
Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.
Jeder hat das Recht, sowohl allein als auch in Gemeinschaft mit anderen Eigentum innezuhaben.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Alle Menschen haben das Recht, sich friedlich zu versammeln und zu Vereinigungen zusammenzuschließen.
No one may be compelled to belong to an association.
Niemand darf gezwungen werden, einer Vereinigung anzugehören.
The association counts thirty members.
Der Verein zählt dreißig Mitglieder.
The planning committee was charged with collecting and analyzing information and using it as the backdrop for determining those actions that would best help the Association to fulfill its mission.
Die Planungausschuss wurde mit dem Sammeln und Analysieren von Informationen beauftragt, die den Hintergrund bilden sollen für die Festlegung von Aktionen, welche den Verband bei der Erfüllung seiner Mission unterstützen werden.
Tom is deputy chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.
Tom is acting chairman of the Berlin Association of Beekeepers.
Tom ist stellvertretender Vorsitzender des Berliner Vereins der Bienenzüchter.

Filmuntertitel

No association with known felons.
Keine Verbindung mit bekannten Verbrechern.
My close association with lawyers has coarsened me.
Meine enge Verbindung zu Rechtsanwälten ließ mich verrohen.
I want to announce your association with the sanitarium.
Ich möchte Sie als Partner bekannt geben.
What about her name? A past association.
Reine Assoziation.
I wonder what it means. Are you certain that the albatross doesn't suggest some memories, some association with your family? Think.
Sind Sie sicher, dass der Albatros keine Erinnerungen hervorruft, keinen Bezug zu Ihrer Familie hat?
No, and did I tell you that Captain Butler made a stupendous contribution to the Association for the Beautification. -.of the Graves of the Glorious Dead? -No!
Und erzählte ich dir, dass Kapitän Butler einen erstaunlichen Beitrag für den Heldengedenkverein leistete?
I sincerely expect the greatest mutual benefit from our association, Mr. Spade.
Ich hoffe sehr, daß unsere Verbindung für beide Seiten von Nutzen sein wird.
Having an evening at home for Mr. and Mrs. Stanley Mr. and Mrs. Dribblepuss and the members of the Big Sisters Benevolent Association?
Geben Partys für solche Leute wie die Stanleys. Und die Frauenvereinigung zur Hebung der Sitte und öffentlichen Moral.
This morning, a committee of the West Lytham Liberal Association. unanimously decided to support your candidacy. should you consent to stand in the Liberal interest.
Heute Morgen hat das Komitee der liberalen Partei beschlossen, Ihre Kandidatur zu unterstützen. Wenn Sie sich bereit erklären, die liberalen Interessen zu vertreten.
Will you send a telegram to the West Lytham Liberal Association. telling them I'll receive the Committee tomorrow?
Bitte schicken Sie ein Telegramm an die liberale Partei. Dass ich das Komitee morgen erwarte.
Our association is at an end, Nora.
Unsere Verbindung ist beendet, Nora.
Renew my membership to the Architects and Engineers Association and. call Mason at the contractors' and make an appointment for tomorrow morning.
Hallo, Kansas. Erneuern Sie meine Mitgliedschaft in der Architektur- und Ingenieur-Gesellschaft. Und rufen Sie die Unternehmer Mason und Moller an und vereinbaren Sie einen Termin für morgen früh.
Founder of the National Association of Modern Abstainers.
Gründer der nationalen Vereinigung der modernen Abstinenzler.
That old windmill has a certain sentimental association for my husband.
Mein Mann hat eine sentimentale Beziehung zu dieser alten Windmühle.

Nachrichten und Publizistik

Giovanni Bisignani, the head of the International Air Transport Association, an industry group, criticized the shutdown, saying that no risk assessment had been undertaken.
Giovanni Bisignani, Generaldirektor der Internationalen Luftfahrtvereinigung IATA, einem Branchenverband, kritisierte die Schließungen und gab zu Protokoll, dass keine Risikobewertung vorgenommen worden sei.
Banning torture, complying with international standards of prisoners' rights, and enshrining rights of association and public assembly all immediately come to mind.
Beispiele sind die Ächtung von Folter, die Einführung internationaler Standards für Gefangenenrechte sowie Versammlungsfreiheit.
Moreover, the delayed implementation of key elements of the EU's association agreement with Ukraine is clear evidence that, at the moment, Russia dictates the terms of EU-Ukrainian engagement.
Darüber hinaus ist die Verzögerung bei der Einführung wichtiger Elemente des Assoziierungsabkommens mit der Ukraine ein klarer Beweis dafür, dass die Bedingungen der Beziehungen zwischen der EU und der Ukraine momentan von Russland diktiert werden.
But, while the EU's association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil.
Doch ist das Assoziierungsabkommen der EU mit Mexiko 10 Jahre alt, und Europa hat noch keine strategische Partnerschaft mit Brasilien.
The violence began in the northern Nigerian city of Maiduguri during a protest by Muslims against the cartoons, with the Christian Association of Nigeria reporting at least 50 Christians killed.
Die Gewalt begann während eines Protestes von Muslims gegen die Karikaturen in der nordnigerianischen Stadt Maiduguri; die Christian Association of Nigeria berichtet von mindestens 50 getöteten Christen.
In this respect, the Association of Southeast Asian Nations (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam) constitutes an edifying example.
In dieser Hinsicht ist die Vereinigung südostasiatischer Staaten (der Brunei Darussalam, Kambodscha, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, die Philippinen, Singapur, Thailand und Vietnam angehören) als erfreuliches Beispiel zu nennen.
Here, the model to follow is not the euro, but Latin America's Southern Common Market (Mercosur) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Das Modell, dem hier gefolgt werden sollte, ist nicht der Euro, sondern der Gemeinsame Markt Südamerikas (Mercosur) und die Organisation Südostasiatischer Staaten (ASEAN).
Let us also grant some Mediterranean countries association status that will allow them to integrate progressively into the EU's internal market and participate in EU programs.
Und wir sollten einigen Mittelmeerstaaten den Assoziierungsstatus gewähren, der ihnen eine schrittweise Integration mit dem EU-Binnenmarkt und die Teilnahme an EU-Programmen ermöglicht.
As for Ukraine, recent gestures of solidarity, such as the signing of an association agreement, are unlikely to develop into anything substantial in the foreseeable future.
Im Fall der Ukraine ist es unwahrscheinlich, dass die aktuellen Solidaritätsbekundungen wie die Unterzeichnung des Assoziierungsabkommens in absehbarer Zukunft zu konkreten Ergebnissen führen.
WASHINGTON - The European Union's most important decision this fall will be whether to sign an Association Agreement with Ukraine at the EU summit in Vilnius on November 28-29.
WASHINGTON - Die wichtigste Entscheidung der Europäischen Union in diesem Herbst wird sein, ob sie auf dem EU-Gipfel in Vilnius am 28.-29. November ein Assoziierungsabkommen mit der Ukraine abschließen wird.
Although the Association Agreement does not lead automatically to EU membership, it is an important step in that direction.
Obwohl das Assoziierungsabkommen nicht automatisch eine EU-Mitgliedschaft zur Folge hat, ist es doch ein wichtiger Schritt in diese Richtung.
Ukraine is a long way from achieving this, but signing an Association Agreement would pave the way toward entry talks, while also creating tremendous economic opportunities.
Die Ukraine ist davon weit entfernt, aber die Unterzeichnung eines Assoziierungsabkommens würde den Weg für Eintrittsgespräche bereiten und enorme wirtschaftliche Möglichkeiten bieten.
Unsurprisingly, Yanukovych has consistently stated his preference for an Association Agreement.
So überrascht es nicht, dass Janukowitsch wiederholt seine Bevorzugung eines Assoziierungsabkommens betont hat.
I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver.
Vor kurzem nahm ich beim Jahrestreffen der American Economic Association in Denver an einem Podiumsgespräch über dieses Phänomen teil.

association Deutsch

Übersetzungen association ins Englische

Wie sagt man association auf Englisch?

association Deutsch » Englisch

association

Sätze association ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich association nach Englisch?

Filmuntertitel

Die BMA, die British Medical Association.
NOW, THE B.M.A.
Die American Medical Association hat Marijuana zur gefährlichen Droge erklärt.
The American Medical Association has just declared marijuana a dangerous drug.
Die Police Officers Association versucht, Pete Flynn als Anwalt zu bekommen. Erinnerst du dich an ihn?
The Police Officers Association is trying to get Pete Flynn to represent you.
Was macht die Association denn.?
What does the association--?
Bei den Spielen in der National Basketball Association sah man die Boston Celtics innerhalb von 4 Spielen an den untätigen, die Liga anführenden New York Knicks vorbeiziehen mit einem 114-106 Gewinn über die Philadelphia 76ers.
Tonight's activity in the National Basketball Association saw the Boston Celtics pull within four games of the idle division-leading New York Knicks with a 114- 106 win over the Philadelphia 76ers.
Das Wasser hier wird von John Steadman kontrolliert. Von der Growers Association. Das macht es kleinen Farmern wie mich schwer zu überleben.
The water in this area is controlled by John Steadman of the Growers Association, making it impossible for small farmers like myself to succeed.
Auf die Armdale Racing Association und ihren verstorbenen Gründer.
To the Armdale Racing Association. and its late, great founder.
Und hier kommt der amtierende Meister der All World Association mit 217 Kilo, der beliebte Crunch Kramer!
And his challenger. and the worthy champion of the All-World Association. at 235 pounds- the popular Crunch Kramer!
Nun Bart, du bist zu jung für das Maschinengewehr. Aber damit kannst du dir eines kaufen, wenn du alt genug bist. Eine MitgIiedschaft in der national RifIe Association.
You're too young for that machine gun. but I'm giving you something. that will make sure when you're old enough. you can still buy one. a membership in the National Rifle Association.
Seit fünf Jahren habe ich nun schon die Ehre als Zeremonienmeister für die Chicago Bar Association zu agieren.
It's the fifth straight year it's been my privilege to serve as master of ceremony for the Chicago Bar Association.
Hi, ich bin Kristen Gellar von der Rockland Gymnastics Association und ich verkaufe Süßigkeiten.
Hi. I'm Kristen Gellar from the Rockland Gymnastics Association. We're selling brand-name candy.
Ich warnte die Regierung und für meine Bemühungen, die Menschheit zu retten, wurde ich gefeuert, entlassen von der WAARP - der World Association of Applied Research Physicists - und bin alle meine sieben Doktortitel losgeworden.
I warned the government, and for my efforts to save the human race I was fired, dismissed from WAARP - the World Association of Applied Research Physicists - and stripped of all seven of my PhDs.
Die National Rifle Association hat einen Film produziert, den Sie sehr interessant finden dürften.
The National Rifle Association has produced a film which you are sure to find of great interest.
Nur 10 Tage nach dem Columbine Massaker kam Charlton Heston trotz der Bitten der trauernden Gemeinde nach Denver und hielt dort für die National Rifle Association eine Pro-Waffen-Kundgebung ab.
Just 10 days after the Columbine killings, despite the pleas of a community in mourning, Charlton Heston came to Denver and held a large pro-gun rally for the National Rifle Association.

Nachrichten und Publizistik

Die Gewalt begann während eines Protestes von Muslims gegen die Karikaturen in der nordnigerianischen Stadt Maiduguri; die Christian Association of Nigeria berichtet von mindestens 50 getöteten Christen.
The violence began in the northern Nigerian city of Maiduguri during a protest by Muslims against the cartoons, with the Christian Association of Nigeria reporting at least 50 Christians killed.
Vor kurzem nahm ich beim Jahrestreffen der American Economic Association in Denver an einem Podiumsgespräch über dieses Phänomen teil.
I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver.
Wenige Abgeordnete - Demokraten ebenso wenig wie Republikaner - legen sich gern mit der National Rifle Association an.
Few legislators - Democrats and Republicans alike - care to take on the National Rifle Association.
Die Entscheidung darüber, ob ein Kreditereignis eingetreten ist oder nicht, bleibt einem geheimen Ausschuss der International Swaps and Derivatives Association überlassen - einer Gruppe innerhalb der Branche, die ein Eigeninteresse am Ergebnis hat.
Deciding whether a credit event has occurred is left to a secret committee of the International Swaps and Derivatives Association, an industry group that has a vested interest in the outcome.
Und fast alle modernen Wirtschaftsmodelle - auch die der Fed -, beruhen auf der monetaristischen Zinstheorie, wie sie zuerst Milton Friedman in seiner Präsidentschaftsansprache vor der American Economic Association 1967 vertrat.
And almost all modern economic models, including those used by the Fed, are based on the monetarist theory of interest rates pioneered by Milton Friedman in his 1967 presidential address to the American Economic Association.
Die American Medical Association (amerikanischer Ärztebund) in den Vereinigten Staaten hat einen Gesetzentwurf befürwortet, der es den Staaten erleichtern würde, verschiedene unbare Anreize zum Spenden zu schaffen.
In the United States, the American Medical Association has endorsed a draft bill that would make it easier for states to offer various non-cash incentives for donation.
Statt die inhaltlichen Fragen zu erörtern, wurde ich wegen meiner Zuwendungen von Gruppen wie dem Nationalen Komitee der Republikaner (RNC) und der Nationalen Schützenvereinigung (National Rifle Association) übel beschimpft.
Rather than a debate on the issues, there's been a lot of name-calling about my donations by such groups as the Republican National Committee and the National Rifle Association.
Bei der jüngsten Konferenz der American Economic Association in Philadelphia diskutierten die Teilnehmer eines Fachgesprächs unter meinem Vorsitz über die Schwierigkeit, Regierungen auf der ganzen Welt zu irgendwelchen vernünftigen Reformen zu bewegen.
At a session that I chaired at the American Economic Association's recent meeting in Philadelphia, the participants discussed the difficulty of getting any sensible reform out of governments around the world.
In Großbritannien wurde 2004 die Automobile Association von Finanzinvestoren aufgekauft.
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.
Yao Ming, der chinesische Star der Houston Rockets aus der National Basketball Association, könnte ein zweiter Michael Jordan werden, und China ist Gastgeber der olympischen Sommerspiele 2008.
Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association's Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics.
In den Vereinigten Staaten veröffentlichte ein Forscherteam rund um Philip Wang vom National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, letzten Monat ähnliche Berichte im Journal of the American Medical Association.
In the United States, a research team headed by Philip Wang of the National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, reported similar results last month in the Journal of the American Medical Association.
Danach nahm er die Einladung der Liberal Association von Nordwest-Manchester an und schloss sich den Liberalen an.
He then joined the Liberal Party, accepting the invitation of the Liberal Association of Northwest Manchester.
In einem Artikel im Journal of the American Medical Association, der im Juli 2005 veröffentlicht wurde, habe ich gezeigt, dass Entdeckungen sehr häufig widerlegt werden, selbst bei hoch angesehenen Forschungsergebnissen.
In a paper in the Journal of the American Medical Association published in July 2005, I showed that refutation is very common, even for the most prestigious research findings.

Suchen Sie vielleicht...?