Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

partnership Englisch

Bedeutung partnership Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch partnership?
In einfachem Englisch erklärt

partnership

A partnership is two people or groups working together, especially in business. Microsoft has entered into a partnership with Apple to develop software for the Macintosh. If one member of the partnership dies, the other member may have difficulty continuing the business.

partnership

the members of a business venture created by contract a cooperative relationship between people or groups who agree to share responsibility for achieving some specific goal effective language learning is a partnership between school, teacher and student the action teams worked in partnership with the government Partnerschaft a contract between two or more persons who agree to pool talent and money and share profits or losses

Übersetzungen partnership Übersetzung

Wie übersetze ich partnership aus Englisch?

Synonyme partnership Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu partnership?

Sätze partnership Beispielsätze

Wie benutze ich partnership in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The friends often talked about partnership problems.
Die Freundinnen unterhielten sich oft über Partnerschaftsprobleme.
Partnership and cooperation among nations is not a choice; it is the one way, the only way, to protect our common security and advance our common humanity.
Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen Völkern sind ohne Alternative, sie sind die einzige Art und Weise, die einzige Möglichkeit, unsere gemeinsame Sicherheit zu schützen und unser aller Menschlichkeit zu befördern.

Filmuntertitel

Before I show you the results of my trifling experiments, I would like to drink to our partnership.
Ehe ich lhnen das Ergebnis meiner Experimente vorführe, möchte ich auf unsere Partnerschaft trinken.
Such a partnership requires sober thought.
Eine Partnerschaft erfordert einen nüchternen Kopf.
And that, my friend, ends a partnership that should never have begun.
So, mein Freund, endet eine Partnerschaft, die nie hätte beginnen sollen.
First, the deed of partnership must be given over to me, now.
Ich bin anderer Ansicht. Ich muss nachdenken.
All the partnership books and papers must remain in our possession. Hmm, must I? I don't know about that.
Master Copperfield, wir haben ein wenig die Nerven verloren.
I'm just saying that by logic and reason I must offer you a kind of conjugal partnership.
Aber es liegt in der Logik der Dinge, dass ich Ihnen eine Art eheliche Partnerschaft anbieten muss.
Well here's to our partnership. May it be a long and happy one. It could work out pretty good.
Also. auf unsere Partnerschaft.
We'll dissolve our partnership right now.
Wir lösen unsere Partnerschaft jetzt auf.
Leave it alone. I am warning you Pitt, my partnership in this outfit gives me some right to say what's done, so I'm gonna keep my promise to Joe Malneck understand?
Als Partner in diesem Verein habe ich das Recht zu sagen, was getan wird. und somit werde ich mein Versprechen gegenüber Joe Malneck halten.
After tonight, we go our separate ways. and we will carry with us the memory of a real partnership. in tinsel and greasepaint!
Nach heute Abend werden wir jeder seine eigenen Wege gehen aber mit der Erinnerung an eine Zusammenarbeit zwischen Glitter und Make-up.
It's a little late to dissolve our partnership.
Es ist zu spät, unsere Partnerschaft zu kündigen.
Michael said something about partnership insurance.
Michael sprach von einer Partnerschaftsversicherung.
Partnership insurance.
Partnerschaftsversicherung.
Once she's brought back her costs, then we'll take you into partnership.
Sobald sie Gewinn abwirft, wirst du mein Geschäftspartner.

Nachrichten und Publizistik

WASHINGTON, DC - The negotiations to create a Transatlantic Trade and Investment Partnership between the European Union and the United States are being widely welcomed.
WASHINGTON, DC - Die Verhandlungen zur Schaffung einer Transatlantischen Handels- und Investitionspartnerschaft (THIP) zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten werden allgemein begrüßt.
A new Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation must be negotiated.
Es muss ein neues Partnerschafts- und Kooperationsabkommen (PKA) zwischen der EU und der Russischen Föderation ausgehandelt werden.
Recent IMF experience suggests that, through appropriate coordination, private funds could be mobilized for big private-public partnership projects linking demand expansion with infrastructure investment.
Die jüngsten Erfahrungen des IWF legen nahe, dass bei ausreichender Koordinierung private Finanzierungen für große öffentlich-private Partnerschaften mobilisiert werden könnten, die Nachfrageausweitung mit Infrastrukturinvestitionen verbinden.
But, while the EU's association agreement with Mexico is 10 years old, it does not yet have a strategic partnership with Brazil.
Doch ist das Assoziierungsabkommen der EU mit Mexiko 10 Jahre alt, und Europa hat noch keine strategische Partnerschaft mit Brasilien.
A change in Europe's approach is needed if a strategic partnership is to be created.
Europa muss seine Vorgehensweise ändern, wenn eine strategische Partnerschaft entstehen soll.
Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible.
Obwohl die EU keine strategische Partnerschaft mit Brasilien hat, beabsichtigt sie, so schnell wie möglich eine einzugehen.
There is thus an imperative not only for regional integration in Africa, but also for a joint strategic vision and partnership to help build global energy and climate security.
Es besteht daher nicht nur das Gebot zur regionalen Integration in Afrika, sondern auch für eine gemeinsame strategische Vision und Partnerschaft, um einen Beitrag zu globaler Energie- und Klimasicherheit zu leisten.
For reasons that are not yet fully understood, this partnership breaks down when corals experience unusually high temperatures.
Aus noch nicht restlos geklärten Gründen zerbricht diese Partnerschaft bei ungewöhnlich hohen Temperaturen.
If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored.
Wenn die Temperatur rasch zu Normalwerten zurückkehrt, kann die Partnerschaft wiederhergestellt werden.
It is a NATO member, bordering the three Caucasus republics that have NATO Individual Partnership Action Programs.
Sie ist Mitglied der NATO und grenzt an die drei Kaukasusrepubliken, die an einem individuellen Partnerschaftsaktionsplan (IPAP) der NATO teilnehmen.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage. The broad planks of a partnership are already there, so what is now needed is to enhance Europe's integration with its southern neighbors.
Im Mittelmeerraum ist die Situation weiter fortgeschritten: Die breiten Linien einer Partnerschaft existieren bereits; was jetzt erforderlich ist, ist eine Stärkung der Integration Europas mit seinen südlichen Nachbarn.
Indispensable partnership is about helping countries help themselves.
Unverzichtbare Partnerschaft bedeutet, anderen Ländern dabei zu helfen, sich selbst zu helfen.
Meanwhile, America's strategic partnership with Pakistan, where Obama won a significant symbolic victory by eliminating Osama bin Laden, is in tatters.
Amerikas strategische Partnerschaft mit Pakistan, wo Obama durch die Tötung von Osama bin Laden einen bedeutenden symbolischen Sieg errungen hat, liegt unterdessen in Trümmern.
One result is that China feels nervous about the implications of any expansion of the American-Japanese military partnership.
Eine Folge hiervon ist die aufkommende Nervosität in China über die möglichen Folgen einer Ausweitung der amerikanisch-japanischen Militärpartnerschaft.

Suchen Sie vielleicht...?