A1
community Englisch
Bedeutung community Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch community?
In einfachem Englisch erklärt
community
community
Übersetzungen community Übersetzung
Wie übersetze ich community aus Englisch?
community Englisch » Deutsch
Synonyme community Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu community?
community Englisch » Englisch
Sätze community Beispielsätze
Wie benutze ich community in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The community is made up of individuals.
Die Gemeinschaft besteht aus Individuen.
That will benefit the community.
Das wird der Gemeinde nützen.
The town is an industrial community.
Die Stadt ist eine Industriestadt.
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
In dieser Gemeinschaft ist jede Person wie eine Zelle im Immunsystem eines gesunden menschlichen Körpers.
The status of a doctor is very high in this community.
Der Status eines Arztes ist sehr hoch in dieser Gemeinde.
Benefits accrue to the community from reconstruction.
Vorteile fließen der Gesellschaft durch Neubebauung zu.
He did it for the good of the community.
Er tat es zum Wohle der Gesellschaft.
He contributed to the good of the community.
Er hat zum Wohl der Gesellschaft beigetragen.
She did it for the good of the community.
Sie tat es zum Wohle der Gesellschaft.
This is an international community.
Das ist eine internationale Gemeinschaft.
The raising of children is something that concerns the entire community. There will be an education reform.
Das Aufstehen der Kinder ist etwas, was die ganze Gemeinschaft betrifft. Eine Erziehungsreform wird nötig sein.
Everyone has the right freely to participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to share in scientific advancement and its benefits.
Jeder hat das Recht, am kulturellen Leben der Gemeinschaft frei teilzunehmen, sich an den Künsten zu erfreuen und am wissenschaftlichen Fortschritt und dessen Errungenschaften teilzuhaben.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
Jeder hat Pflichten gegenüber der Gemeinschaft, in der allein die freie und volle Entfaltung seiner Persönlichkeit möglich ist.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
Meine Freunde und ich leisten an diesem Wochenende Freiwilligenarbeit im Gemeindezentrum.
Filmuntertitel
Within the astronomical community that was a very important discovery: the fact that there was regularity in something astronomers had always considered to be chaotic!
Das war für die astronomische Welt eine sehr beeindruckende Entdeckung, dass es also Regelmäßigkeit gab, on dem man bisher immer angenommen hatte, dass es einfach Chaos war!
Algiers's European community was expanding by the day.
Die Europäerkolonie von Algier wurde täglich größer.
We're at Degrassi Community School.
Wir sind in der Degrassi Community School.
This baby will be born into a community of Light.
Dieses Baby lebt bald in einer Gemeinschaft des Lichts.
Look, um. you know, the problem is everyone in our community knows that he turned his back on us, right?
Das Problem ist, dass jeder in unserer Gemeinschaft weiß, dass er sich von uns abgewandt hat.
It wouldn't reflect well on you or. or us as leaders of the community.
Es wirft kein gutes Licht auf uns als Anführer der Gemeinschaft.
You've seen the community.
Sie kennen die Leute und die Berichte.
Is it true that there is community work in the prison? I'd like to work.
Stimmt es, dass wir im Gefängnis gemeinnützige Arbeit leisten können?
In a community like this. - Thank you.
In so einer kleinen Gemeinde.
And the community feels that.
Und die Wellen der Empörung.
The responsible businessmen have decided it's a community and not an individual thing.
Es geht um keine Privatsache, sondern um das Gemeinwohl.
We'd lose our prestige in town and be ostracised by the rest of the community.
Wir verlören unser Ansehen in der Stadt und wären geächtet.
Personally, I've enjoyed your community very much.
Ich persönlich habe ihre Gemeinschaft sehr genossen.
What possible use can I be to an already thriving community?
Von welchem Nutzen kann ich für eine bereits blühende Gemeinschaft sein?
Nachrichten und Publizistik
In late May, the international community will have a chance to begin implementing these ideas at the WHO World Health Assembly - a moment of hope for public health around the world.
Ende Mai wird die internationale Gemeinschaft die Chance haben, diese Ideen bei der Weltgesundheitsversammlung der WHO in die Tat umzusetzen - ein Moment der Hoffnung für die öffentliche Gesundheit auf der ganzen Welt.
The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned.
Die Sanierung des Nigerdeltas bietet Nigeria, der Ölindustrie und der internationalen Gemeinschaft eine ideale Gelegenheit, überzeugend zu zeigen, dass ein neues Zeitalter angebrochen ist.
But this is possible only by resuscitating - and updating - an old institution of the international community: a confederation of states.
Möglich ist dies allerdings nur durch die Wiederbelebung - und Modernisierung - einer alten Institution der internationalen Gemeinschaft, nämlich des Staatenbundes.
A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973.
Eine konservative Regierung führte das Vereinigte Königreich im Jahr 1973 in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft.
Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.
Die Erderwärmung ist einer der seltenen Fälle, bei dem die Wissenschaftler mehr Angst vor dem haben, was passieren könnte, als die breite Öffentlichkeit.
Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance.
Tatsächlich belegen viele ökonomische Studien eine starke Beziehung zwischen dem Vertrauensniveau in einer Gemeinschaft und ihrer gesamtwirtschaftlichen Leistung.
At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance.
Gleichzeitig sollte die internationale Gemeinschaft bestrebt sein, die Verfügbarkeit und Wirksamkeit der offiziellen Entwicklungszusammenarbeit (ODA) zu verbessern.
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.
Schließlich trägt die internationale Gemeinschaft eine spezielle Verantwortung, globale öffentliche Güter bereitzustellen.
The Internet's creators, part of a small, enclosed community, were very comfortable with an open system in which security was not a primary concern.
Die Erfinder des Internet, Teil einer kleinen, geschlossenen Gemeinschaft, fühlten sich mit einem offenen System, in dem Sicherheit keine entscheidende Rolle spielte, sehr wohl.
But the international community, too, must act with great care.
Aber auch die internationale Gemeinschaft muss sehr vorsichtig vorgehen.
In India, for example, feminists articulated to me a vision of women's equality that was family-centered rather than self-centered, and that valued service to community rather than personal gratification.
In Indien haben mir Feministinnen eine Vision der weiblichen Gleichberechtigung nahe gebracht, die nicht ich-, sondern familienbezogen war und die dem Dienst an der Gemeinschaft, nicht so sehr der Selbstverwirklichung, verpflichtet war.
It also reassures the French business community, which was shocked by Dominique de Villepin's flamboyant opposition to the United States when he was Chirac's foreign minister.
Dies beruhigt zudem die französische Geschäftswelt, die über Dominique de Villepins heftigen Widerstand gegen die Vereinigten Staaten schockiert war, als dieser unter Chirac Außenminister war.
The EU is currently negotiating trade liberalization deals with all of Latin America's regional blocs: Mercosur, the Caribbean Community, the Central America Common Market, and the Andean Community.
Derzeit handelt die EU verschiedene Abkommen zur Handelsliberalisierung mit allen regionalen Blöcken Lateinamerikas aus: mit Mercosur, der Karibischen Gemeinschaft, dem gemeinsamen mittelamerikanischen Markt (MCCA) und der Andengemeinschaft.
The EU is currently negotiating trade liberalization deals with all of Latin America's regional blocs: Mercosur, the Caribbean Community, the Central America Common Market, and the Andean Community.
Derzeit handelt die EU verschiedene Abkommen zur Handelsliberalisierung mit allen regionalen Blöcken Lateinamerikas aus: mit Mercosur, der Karibischen Gemeinschaft, dem gemeinsamen mittelamerikanischen Markt (MCCA) und der Andengemeinschaft.
Community Deutsch
Übersetzungen community ins Englische
Wie sagt man community auf Englisch?