B2
considerably Englisch
Bedeutung considerably Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch considerably?
considerably
Übersetzungen considerably Übersetzung
Wie übersetze ich considerably aus Englisch?
considerably Englisch » Deutsch
Synonyme considerably Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu considerably?
considerably Englisch » Englisch
Sätze considerably Beispielsätze
Wie benutze ich considerably in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
Durch die Installation zweier Vergaser frisierte der Rennwagenliebhaber seinen Motor ganz beträchtlich.
Our price is considerably higher than the current market price.
Unser Preis ist beträchtlich höher als der derzeitige Marktpreis.
Your English has improved considerably.
Dein Englisch hat sich stark verbessert.
Tom is much shorter and weighs considerably less than Mary.
Tom ist viel kleiner und wiegt bedeutend weniger als Maria.
The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated.
Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war.
In height he was rather over six feet, and so excessively lean that he seemed to be considerably taller.
Er war eine Ecke über 1,80 m groß und so übermäßig schlank, dass er noch um einiges größer schien.
Filmuntertitel
Now I've bought you for considerably more.
Nun habe ich Sie für weit mehr gekauft.
I'd give considerably to know what's in that letter.
Mich würde interessieren, was darin stand.
Say, it's grown considerably, hasn't it, huh?
Die Blase ist ganz schön groß, was?
But it's considerably nicer there than here!
Aber sonst ist es hübscher als hier.
Well, sir, I've been with Holmes on a good many cases and I can assure you, you might have done considerably worse.
Nun, Sir, ich habe schon viele Fälle mit Holmes bearbeitet. Sie hätten es deutlich schlechter treffen können.
Our situation has considerably changed.
Unsere Lage hat sich beträchtlich gewandelt.
You see, the earl was considerably older than her mama, who must never be mentioned again.
Der Earl war viel älter als ihre Mama. Sie darf nie wieder erwähnt werden!
I don't know if I've told you, Mac, but your sister and I have progressed considerably since this afternoon.
Mac, hab ich Ihnen schon gesagt, dass Ihre Schwester und ich erhebliche Fortschritte seit heute Nachmittag machen?
Well, even offhand I can improve upon your suggestions considerably, but that's only natural of course.
Selbst aus dem Stegreif kann ich Ihre Vorschläge deutlich verbessern, aber das ist nur natürlich.
Most were considerably under that size.
Die meisten waren deutlich kleiner.
Well, that narrows it down considerably.
Das schränkt es erheblich ein.
Well, vice president is considerably better.
Zweiter Direktor wäre erheblich besser.
Oh, we do seem to be slackening our pace considerably.
Ja, kommt mir auch so vor.
WITHOUT HIM, WITHOUT HIS WARMTH, WITHOUT HIS KINDNESS, THE WORLD WOULD BE A CONSIDERABLY POORER PLACE, ALBEIT PERHAPS A LITTLE SANER.
Ohne ihn, ohne seine Wärme und ohne seine Freundlichkeit, wäre die Welt wesentlich ärmer, wenn auch vielleicht ein wenig vernünftiger.
Nachrichten und Publizistik
Of course, the various components of debt differ considerably in their character and sources of financing - and thus in their sustainability.
Selbstverständlich unterscheiden sich die verschiedenen Schuldenkomponenten erheblich in ihrem Charakter und ihren Finanzierungsquellen - und somit in ihrer Tragfähigkeit.
Sub-Saharan African Muslims are less assertive, and they face considerably more difficulties in their attempts to articulate their rights and establish their presence in their respective states and regions.
Die schwarzafrikanischen Muslime sind weniger selbstbewusst und durchsetzungsstark, und sie haben größere Schwierigkeiten bei ihren Versuchen, ihre Rechte zu artikulieren und ihre Präsenz in ihren jeweiligen Staaten und Regionen zu etablieren.
The evidence on global warming is considerably more muddled than Gore's film suggests, but the basic problem is real.
Die Belege für die globale Erwärmung sind deutlich weniger überschaubar, als Gores Film es nahe legt, aber das Grundproblem ist real.
Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany's education system have improved considerably.
Heute wird durch die PISA-Berichte bestätigt, dass sich das deutsche Schulsystem deutlich verbessert hat.
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.
Nach mehreren schwierigen Jahren schaffte es das Land, einen Umtausch der ausstehenden Anleihen gegen Anleihen mit deutlich niedrigerem Nennwert auszuhandeln.
Given the vastly different expectations and experiences of men and women - depending, of course, on the cultural context - the questions that they must ask themselves vary considerably.
Angesichts der sehr unterschiedlichen Erwartungen und Erfahrungen von Männern und Frauen - natürlich abhängig vom kulturellen Kontext - unterscheiden sich die Fragen, die sie sich stellen müssen, erheblich.
The range of productivity and per capita income within the eurozone is considerably wider, making mobility even more important.
Die Spannbreite von Produktivität und Pro-Kopf-Einkommen innerhalb der Eurozone ist erheblich größer, was die Mobilität noch wichtiger werden lässt.
The region's dominant trading partner devalued, and the US dollar appreciated considerably.
Der wichtigste Handelspartner des Landes verfügte eine Abwertung seiner Währung und der US-Dollar erfuhr eine kräftige Aufwertung.
This support was considerably higher than in any of the other fourteen member states when they were joining the European Union.
Diese Unterstützung war damit um ein Vielfaches höher als in allen anderen 14 Mitgliedsstaaten zum Zeitpunkt ihres Beitritts.
Lackluster enforcement of intellectual property rights exacerbates the problem considerably, hampering US exports of software and entertainment.
Die lasche Durchsetzung der Urheberrechte verschärft das Problem beträchtlich und beeinträchtigt den Export von Software und Unterhaltungsprodukten aus den USA.
To cover the costs of aging and maintain its position as an economic power, Europe must increase overall labor participation considerably.
Um die Kosten der Alterung zu finanzieren und um seine Position als Wirtschaftsmacht zu erhalten, muss Europa die Erwerbsbeteilung insgesamt beträchtlich erhöhen.
Insightful bloggers attract considerably more clicks than do official mouthpieces.
Kenntnisreiche Blogs werden deutlich häufiger angeklickt als die offiziellen Sprachrohre der Regierung.
But the combination of crisis and austerity condemned China to several years of deflation and considerably slower growth.
Doch die Kombination aus Krise und Sparmaßnahmen verurteilte China zu einer mehrjährigen Deflation und beträchtlich geringerem Wachstum.
Meanwhile, many advanced economies have suffered considerably from their balance-sheet composition, with limited, poorly measured assets and outsize debt and non-debt liabilities.
Viele fortschrittliche Volkswirtschaften leiden derweil erheblich unter der Zusammensetzung ihrer Bilanz, mit beschränkten und schlecht bewerteten Aktiva einerseits sowie übermäßigen Schulden und anderen Passiva andererseits.