B1
readily Englisch
Bedeutung readily Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch readily?
In einfachem Englisch erklärt
readily
readily
Übersetzungen readily Übersetzung
Wie übersetze ich readily aus Englisch?
readily Englisch » Deutsch
Synonyme readily Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu readily?
readily Englisch » Englisch
Sätze readily Beispielsätze
Wie benutze ich readily in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Die Leute werden deine Idee viel bereitwilliger akzeptieren, wenn du ihnen sagst, Benjamin Franklin hätte sie zuerst geäußert.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.
Guns are readily accessible to Americans.
Waffen sind Amerikanern leicht zugänglich.
He readily agreed to it.
Er stimmte ohne Weiteres zu.
He readily agreed to it.
Er hat ohne Weiteres zugestimmt.
Tom readily admits his mistakes.
Tom gibt seine Fehler offen zu.
Tom readily admits his mistakes.
Tom gesteht bereitwillig seine Fehler ein.
Tom readily agreed to do what we asked.
Tom erklärte sich umgehend bereit zu tun, worum wir baten.
Tom readily agreed to it.
Tom stimmte bereitwillig zu.
Filmuntertitel
We cannot blame Monsieur Dubois, of course for accepting too readily whatever information was given to him.
Wir können Monsieur Dubois natürlich nicht verübeln, dass er diese Information nur allzu gern glauben wollte.
The English people are more readily pleased than their queen.
Das englische Volk ist leichter zufrieden zu stellen als ihre Königin.
One look at this and you can readily see he's a doomed man.
Werfen Sie einen Blick hierauf und Sie werden sehen, er ist ein Todeskandidat.
Then you will all the more readily bow to my wishes.
Dann fügen Sie sich meinen Wünschen!
Perhaps you would not have given them up so readily.
Dann hättest du sie nicht so einfach aufgegeben.
I've never been so readily, so happily, so expertly vanquished in my life.
Ich ließ mich noch nie im Leben so bereitwillig, froh und geschickt besiegen.
If you're bored, I can readily understand.
Falls Sie sich langweilen, verstehe ich das nur zu gut.
Don't you think it so great an emergency. the state could more readily have used the company of fusiliers?
Waere dem Staat in der Situation nicht mit Infanteristen besser gedient gewesen?
Thus, we have available and readily accessible his total experience.
Wir haben so auch Zugang zu seinen Erfahrungen.
They are not readily apparent to the clinical practitioner, but in most cases the etiology.
Sie werden nicht immer in der klinischen Praxis registriert, oftmals sogar ignoriert, ohne an sich.
You are their friend, and they do not give their affections readily.
Sie mögen dich. Sonst sind sie Fremden gegenüber sehr zurückhaltend.
And he smiles again, often and readily.
Jetzt kann er wieder lachen, er ist fröhlich und unbeschwert.
There should be guilt and expiation or sin will be readily committed again.
Es muss Schuld und Sühne geben, oder die Sünde wird bereitwillig wieder begangen.
Our physical condition caused us to tire readily and we were never sure of our footing.
Durch die Gefängnishaft ermüdeten wir rasch. Der Weg brachte immer neue Überraschungen.
Nachrichten und Publizistik
Such a solution is readily available in the form of Special Drawing Rights (SDR).
Eine derartige Lösung ist jedoch in Form der Sonderziehungsrechte (SZR) vorhanden.
The twins' doctors found that the dystonia could be fully treated with a readily available serotonin replacement.
Die Ärzte der Zwillinge fanden heraus, dass die Dystonie mit einem leicht verfügbaren Serotonin-Ersatz gut behandelt werden konnte.
For screening to be useful, the test or procedure must readily identify the disease in question, and the subsequent treatment must result in some measurable benefit.
Damit die Früherkennung hilfreich ist, muss der Test oder die Prozedur die entsprechende Krankheit sofort ausfindig machen, und die nachfolgende Behandlung muss einen messbaren Nutzen aufweisen.
Third, a readily available and effective antidote exists for those at risk: non-radioactive iodine, available in tablets or liquid, which blocks the uptake of I-131 into the thyroid gland.
Drittens ist für gefährdete Personen ein jederzeit verfügbares, effektives Gegenmittel vorhanden: nicht radioaktives Jod, das in Tabletten- oder Flüssigform erhältlich ist und die Aufnahme von Jod 131 durch die Schilddrüse verhindert.
It is surprising how readily politicians of all parties - even strong ideological defenders of the unregulated market - accepted the idea that the state should bail out banks and insurance companies when they got into trouble.
Es überrascht, wie bereitwillig Politiker aller Parteien - selbst starke ideologische Befürworter des unregulierten Marktes - die Idee akzeptierten, dass der Staat die Banken und Versicherungsunternehmen retten sollte, als sie in Schwierigkeiten gerieten.
Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem.
Jeder Besucher der USA kann die Allgegenwärtigkeit des Problems ohne Weiteres erkennen.
Common funding for operations should be increased, and member states should continue to be encouraged to make civilian and police forces as readily deployable in peacekeeping operations as their military.
Die gemeinsame Finanzierung der Einsätze sollte erhöht werden, und die Mitgliedsstaaten sollten weiterhin ermutigt werden, zivile und polizeiliche Kräfte für friedenserhaltende Maßnahmen genauso einsatzbereit zu machen wie ihr Militär.
Empowered by their success in ousting former President Hosni Mubarak, and then sending the country's armed forces back to the barracks, many are readily returning to the streets to hold leaders accountable.
Nachdem sie erfolgreich Präsident Hosni Mubarak aus dem Amt getrieben und dann die Rückkehr der Streitkräfte des Landes in die Kasernen erreicht haben, sind viele bereit, erneut auf die Straßen zu gehen, um ihre Führung zur Rechenschaft zu ziehen.
There are huge resources of fresh water, but most is in ice sheets and glaciers, with only a small percentage readily available where and when we need it.
Es stehen zwar enorme Süßwasservorräte zur Verfügung, aber das meiste ist in Eis und Gletschern gebunden und nur ein kleiner Prozentsatz ist verfügbar, wenn wir es brauchen.
There may be no single common feature, but all are readily identified as members of the same family.
Möglicherweise gibt es kein einzelnes Merkmal, das alle Familienmit-glieder gemeinsam aufweisen; trotzdem sind sie alle problemlos als Mitglieder ein und derselben Familie zu identifizieren.
Indeed, high-school graduation rates dropped in Las Vegas as people left school for readily available unskilled construction jobs.
Tatsächlich sank die Zahl der High-School-Abschlüsse in Las Vegas, als junge Leute die Schule verließen, um reichlich vorhandene Jobs als ungelernte Hilfsarbeiter im Baugewerbe anzutreten.
This anxiety is readily transferred to national debt - the debt owed by a government to its creditors.
Diese Ängste werden bereitwillig auf die Staatsverschuldung übertragen - das Geld, was eine Regierung ihren Gläubigern schuldet.
Again, an analogy with household debt readily suggests itself.
Auch hier bietet sich eine Analogie zu den Schulden eines privaten Haushalts an.
So I readily plead guilty to my economist critic's charge.
Also bekenne ich mich freimütig schuldig.