C2
hugely Englisch
Bedeutung hugely Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hugely?
hugely
Übersetzungen hugely Übersetzung
Wie übersetze ich hugely aus Englisch?
Synonyme hugely Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hugely?
hugely Englisch » Englisch
Sätze hugely Beispielsätze
Wie benutze ich hugely in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I congratulate you, my friends. I congratulate and envy you to be able to keep standing for hours like this, in order to admire a hugely talented painter.
Meine Hochachtung, Freunde, dass Sie Stunden lang hier stehen, um einen Maler voller Talent zu bewundern.
You stand to benefit hugely. That isn't funny, Henri.
Und du profitierst ganz enorm.
He's hugely popular in America in clubs, schools.
Clubs, Schulen. Eine einmalige Chance.
Hugely successful salesperson.
Wer ist dieser.
Of course, to win an acting award is always a great honor, but to receive one here in the heart of London's famous West End on an occasion such as this HUGELY diminishes that honor.
Einen Preis zu gewinnen, ist stets eine große Ehre. Doch ihn hier mitten in Londons berühmtem West End. bei einem solchen Anlaß zu bekommen, schmälert diese Ehre beträchtlich.
That signal has been sent back to us hugely amplified an unmistakable sign of intelligence.
Es wurde uns beträchtlich verstärkt zurückgesendet ein klares Zeichen von Intelligenz.
The one sure diagnosis I can give you is that he is hugely confused.
Er ist auf jeden Fall hochgradig verwirrt.
Also another lady called pasiphae and her pet bull which she loved hugely.
Eine andere Frau namens Pacify mit ihrem Haustier-Bullen, den sie liebte.
I would be hugely disappointed if you did.
Ich wäre auch äußerst enttäuscht, wenn Sie das täten.
Believe me, Art. I am hugely conflicted.
Glauben Sie mir, Art. Ich befinde mich in einem Riesenkonflikt.
Well, it was a hugely sad song, Renee.
Es war ein sehr trauriges Lied, Renee.
She's just gonna screw with him again. Hugely.
Die lässt ihn doch wieder auflaufen.
I mean, when you think back on the vast scheme of your hugely adventurous life, where do I fit in?
Ich meine, wenn du an den gewaltigen Entwurf deines äußerst abenteuerlichen Leben denkst? Wie passe ich da rein?
She used to see herself as a career woman, and a hugely successful one.
Sie sah sich immer als Karrierefrau, und zwar eine sehr erfolgreiche.
Nachrichten und Publizistik
This claim was hugely misguided.
Dieser Ansatz war in hohem Maße fehlgeleitet.
It is hugely expensive.
Es ist enorm teuer.
For better or for worse, productivity trends are very difficult to extrapolate, depending as they do on hugely complex interactions of social, economic, and political forces.
Produktivitätstendenzen sind im Guten wie im Schlechten sehr schwer abzuleiten, je nachdem, wie sie auf extrem komplexe Wechselbeziehungen zwischen sozialen, wirtschaftlichen und politischen Kräften wirken.
Perhaps because it captures the zeitgeist so well, the program has become hugely popular, so much so that it has recently caught the attention of media censors.
Vielleicht weil man den Zeitgeist so treffend einfängt, ist die Serie inzwischen so beliebt, dass sie jüngst schon die Aufmerksamkeit der Zensur erregte.
Indeed, the start of 2005 saw some movement on improved ties, with the introduction of a hugely successful lunar new year charter-flights program.
Tatsächlich kam zu Jahresbeginn 2005 etwas Bewegung in die Beziehungen, als man nämlich zum chinesischen Neujahrsfest ein höchst erfolgreiches Charterflugprogramm durchführte.
The Zeguo exercise was considered hugely successful, and has been replicated elsewhere in China.
Der Versuch in Zeguo wurde als höchst erfolgreich eingestuft und mittlerweile auch an anderen Orten in China durchgeführt.
The World Bank has engaged in a good faith effort to make progress on a hugely complicated matter.
Die Weltbank hat sich guten Glaubens bemüht, Fortschritte in einer enorm komplizierten Frage zu machen.
China's future no longer looks to be determined by its hugely successful economy, which has turned the country into a world power in a single generation.
Es scheint, als ob Chinas Zukunft nicht mehr von seiner enorm erfolgreichen Wirtschaft bestimmt wird, die das Land innerhalb einer einzigen Generationen in eine Weltmacht verwandelte.
The third claim is hugely contentious.
Das dritte Kriegsargument ist höchst umstritten.
The hugely unpopular Shah they installed was swept away in the Islamic revolution in 1979.
Der äußerst unbeliebte Schah, den die amerikanische Regierung einsetzte, wurde bei der Islamischen Revolution 1979 weggefegt.
And if the EU's hugely expanded membership were to stand in the way of a future federal state, this might not be such a bad thing.
Und wenn die immens erweiterte Mitgliedschaft der EU einem zukünftigen föderalistischen Gesamtstaat im Wege stehen sollte, wäre das vielleicht gar nicht so schlecht.
Many countries' tax systems hugely favor debt over equity.
Die Steuersysteme vieler Länder begünstigen Schulden enorm gegenüber Anteilskapital.
The link between education and economic success makes the delivery of quality schooling and training a hugely important issue for business as well.
Die Beziehung zwischen Bildung und wirtschaftlichem Erfolg macht ein qualitativ hochwertiges Schul- und Fortbildungswesen auch für die Unternehmen zu einem enorm wichtigen Thema.
Countries like Germany and Japan have done even better, despite the hugely disruptive effects of war.
Ländern wie Deutschland und Japan erging es trotz der immens zerstörerischen Auswirkungen des Kriegs noch besser.