significantly Englisch

Bedeutung significantly Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch significantly?

In einfachem Englisch erklärt

significantly Adverb

— in an important or large enough way The price of gas dropped significantly today, causing drivers to line up at the pumps to fill up. His face looked significantly different. He was, significantly, at the shop just before the accident. — with a particular meaning He looked at her significantly.

significantly

— adverb in a statistically significant way the two groups differed significantly — wesentlich, beträchtlich adverb in a significant manner our budget will be significantly affected by these new cuts — adverb (= importantly) in an important way or to an important degree more importantly, Weber held that the manifold meaning attached to the event by the social scientist could alter his definition of the concrete event itself

Übersetzungen significantly Übersetzung

Wie übersetze ich significantly aus Englisch?

significantly Englisch » Deutsch

wesentlich nennenswert bezeichnenderweise beträchtlich bemerkenswert bedeutsame beachtenswert

Synonyme significantly Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu significantly?

significantly Englisch » Englisch

considerably meaningfully importantly substantially noticeably much meaningly extremely appreciably a lot widely weightily visibly very signally severly severely really quite pronouncedly preeminently pre-eminently particularly notably necessarily measurably great deal famously essentially emphatically eminently distinctly conspicuously clearly appreciable

Sätze significantly Beispielsätze

Wie benutze ich significantly in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

His grades have improved significantly.

Seine Zensuren haben sich deutlich verbessert.

My grades have improved significantly.

Meine Noten haben sich bedeutend verbessert.

Her grades have improved significantly.

Ihre Zensuren haben sich deutlich verbessert.

In grammar and vocabulary, some dialects differ significantly from the standard language.

In Grammatik und Wortschatz unterscheiden sich einige Dialekte erheblich von der Standardsprache.

Tom has joined a laughter club and his stress levels have decreased significantly.

Tom ist einem Lachverein beigetreten, wodurch sein Stresspegel deutlich gesunken ist.

Tom's French has improved significantly.

Toms Französisch ist bedeutend besser geworden.

This candidate is significantly better compared to his predecessor.

Dieser Kandidat ist gegenüber seinem Vorgänger bedeutend besser.

Filmuntertitel

They were moving at significantly high speed. But there seems to have been some sort of explosion near 52nd Street.

Sie bewegten sich sehr schnell. aber es schien eine Explosion in der Nähe der 52. Straße zu geben!

Merely relaying to you through Billy certain observations, which may or may not coincide significantly with what I found.

Ich wollte Ihnen durch Billy einige Beobachtungen mitteilen, die möglicherweise zu dem passen, was ich herausgefunden habe.

Significantly, the wife who gives him away and saves Clift is named Alma which was Hitchcock's wife's name.

Bezeichnenderweise heißt die Frau, die ihn verrät und Clift rettet, Alma. Das war auch der Name von Hitchcocks Frau.

But more significantly, our instruments are designed to locate and identify any object in our universe, be it energy or matter.

Aber was wichtiger ist: Unsere Instrumente sind darauf ausgelegt, Energie und Materie im Universum zu lokalisieren und zu identifizieren.

Which we traced way back..significantly helped some religions survive at the end of the Middle Ages.

Im späten Mittelalter zur Erhaltung einer bestimmten Religion beitrug.

That will speed up the boat significantly.

Das wird das Schiff wesentlich schneller machen.

You wrote to President Madison, that over two years now attacks, murders, arsons and other such things against our Indian neighbors have decreased significantly.

Sie schrieben Präsident Madison, dass es seit zwei Jahren friedlicher ist. Die Überfälle unserer indianischen Nachbarn haben abgenommen.

Wagner. I know what he's really trying to tell me, very significantly.

Ich weiß, was er mir wirklich vermitteln will, sehr eindeutig.

The Professor has developed a growth enzyme, that significantly lowers the freezing point and it even makes it possible to plant wheat in the desert.

Der Professor hat ein Wachstumsenzym entwickelt, das den Gefrierpunkt wesentlich herabsetzt und es sogar möglich macht, Weizen in der Wüste anzupflanzen.

Circling the earth with their cameras, heat sensors, microwave antennas, they've significantly lightened the workload of human spies.

Diese Kameras, Wärmesensoren und Mikrowellenantennen, die die Erde umkreisen, haben die Arbeit menschlicher Spione wesentlich entlastet.

And Civil Service pay has fallen significantly behind comparable jobs in industry.

Die Gehälter in der Verwaltung liegen zusammengefasst gesehen weit unter dem Niveau vergleichbarer Posten in der Industrie.

And, significantly more attractive, your private secretary Janet.

Und, deutlich attraktiver, deine eigene Sekretärin, Janet.

The life form, which has significantly increased in size, is again attempting to communicate with us.

Die Lebensform wird größer. Sie versucht, mit uns zu kommunizieren.

I expect this number to rise significantly during the night.

Ich gehe davon aus, dass die Zahl über Nacht steigen wird.

Nachrichten und Publizistik

But if real interest rates rise significantly, as well they might someday, gold prices could plummet.

Wenn aber die realen Zinssätze signifikant ansteigen, wie dies eines Tages durchaus möglich ist, könnte der Goldkurs abstürzen.

Most of the weight will remain, and one's life prospects will have worsened significantly.

Das meiste Gewicht bleibt, aber die weiteren Lebensaussichten verschlechtern sich erheblich.

What, then, will a future risk assessment look like if significantly less organized and developed countries begin - with the active assistance of the nuclear powers - to acquire civilian nuclear-energy capabilities?

Wie aber wird die zukünftige Risikobewertung erst aussehen müssen, wenn wesentlich schlechter organisierte und entwickelte Staaten in die zivile Nutzung der Atomenergie unter der tätigen Mithilfe der Atommächte einsteigen?

What of Nobel Prize winner Robert Mundell's famous 1961 conjecture that national and currency borders need not significantly overlap?

Was bedeutet das nun im Hinblick auf die berühmte, 1961 formulierte Hypothese des Wirtschaftsnobelpreisträgers Robert Mundell, wonach sich nationale Grenzen und die Grenzen eines Währungsraums nicht unbedingt überlappen müssen.

I believe that every member state should administer those policies that do not directly and significantly affect other member states.

Ich denke, dass jedes Mitgliedsland die Richtlinien anwenden sollte, die keinen direkten und bedeutenden Einfluss auf andere Mitgliedsstaaten haben.

International economic policy coordination should be significantly strengthened in order to deal effectively with changes on such a scale.

Um mit Veränderungen in diesem Maßstab effektiv umgehen zu können, muss die internationale wirtschaftspolitische Koordination deutlich verstärkt werden.

The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs.

Die neue Kommission, die durch ihren Präsidenten Jean Claude Juncker umfassend restrukturiert wurde, könnte Europa die so dringend benötigte strategische Führung geben.

Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks.

Darüber hinaus sind sie häufigen Dürren ausgesetzt, was ihre Produktion deutlich verringert und viele zu wenig mehr als dekorativen Infrastruktur-Wahrzeichen macht.

Patients who self-reported a previous diagnosis of bipolar disorder that was not confirmed by the SCID did not have a significantly higher risk for bipolar disorder than the patients who were negative for bipolar disorder by self-report and the SCID.

Diese Patienten hatten kein signifikant höheres Risiko an bipolarer Störung zu erkranken als Patienten, bei denen weder durch Selbstangaben noch durch das SCID eine bipolare Störung festgestellt wurde.

It has to move forward fast enough to exceed critical physical thresholds, which are significantly higher than those for most of Boeing's other (smaller) planes.

Seine Geschwindigkeit muss ausreichen, um physikalische Grenzen zu überwinden, die höher liegen als bei den meisten anderen (kleineren) Flugzeugen von Boeing.

But the next step in the argument - that the winner of an increasingly ugly contest will have the luxury of pursuing significantly different policies from his opponent - is much more uncertain.

Aber der nächste Schritt in der Argumentation - dass sich der Sieger des zunehmend hässlichen Wettbewerbs den Luxus erlauben kann, eine deutlich andere Politik als sein Widersacher zu machen - ist viel zweifelhafter.

Failure to do so would significantly increase the risk of an outright American recession.

Sollte dies nicht gelingen, würde sich das Risiko erhöhen, dass die USA in eine waschechte Rezession geraten.

But the move proved to be a strategic defeat, given that it significantly diminished the United States' political influence in Iraq.

Dieser Schritt hat sich allerdings als strategische Niederlage erwiesen, da der politische Einfluss der Vereinigten Staaten im Irak deutlich nachgelassen hat.

Unstable coalitions in Iran prevent any substantive negotiations between the two countries, while political fragmentation in Pakistan significantly hinders US policy there.

Instabile Koalitionen in Iran verhindern substanzielle Verhandlungen zwischen den beiden Ländern, während die politische Fragmentierung in Pakistan die dortige US-Politik erheblich erschwert.

Suchen Sie vielleicht...?