Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

coercion Englisch

Bedeutung coercion Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch coercion?
In einfachem Englisch erklärt

coercion

Coercion is the act or process of using power to make someone do something they don't want to. There is no reason to believe that his actions were the result of coercion.

coercion

the act of compelling by force of authority Zwang (= compulsion) using force to cause something to occur though pressed into rugby under compulsion I began to enjoy the game they didn't have to use coercion

Übersetzungen coercion Übersetzung

Wie übersetze ich coercion aus Englisch?

Synonyme coercion Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu coercion?

Sätze coercion Beispielsätze

Wie benutze ich coercion in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.
Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.

Filmuntertitel

But that's coercion!
Aber das ist doch Gewalt.
If force, or coercion of any kind, was used to get that child on board the ship. you must promise me to tell the entire story. at a press conference which I shall arrange.
Wenn sie auf irgendeine Art gezwungen wurde, mit auf das Schiff zu kommen, würden Sie dann alles auf einer von mir arrangierten Pressekonferenz erzählen?
Confession by coercion - is that what you want?
Geständniszwang. Wollt ihr das?
That's coercion, not negotiation!
Das ist nichts anderes als Erpressung!
You can't use coercion by the school authorities, and you can't give it to the press.
Ihr Druck hat keinen Sinn. Es bleibt bei dem, was ich sagte.
I'm seeing you separately to make sure you both reached your decision freely and without coercion.
Ich empfange Sie nacheinander, um mir Gewissheit darüber zu verschaffen, dass von keinem auf den anderen Druck ausgeübt wurde.
Of sound mind, under coercion from no one, thus freely. dispose of my moveable and.
Von klarem Verstand, unter Zwang von niemandem, auf diese Art reichlich. ordnen Sie von meinen Beweglichen und.
Again, the young man refused his cooperation and the American provocateurs resorted to coercion.
Erneut lehnte der junge Mann eine Zusammenarbeit ab, woraufhin die amerikanischen Provokateure auf Nötigung zurückgriffen.
Simple business plan, no shenanigans, no coercion, good value for the assets and we all come off well.
Ein simpler Geschäftsplan. Keine Tricks, kein Zwang. Ein guter Wert für das Vermögen, und wir alle sind fein raus.
Assault, coercion, reckless endangerment, menacing.
Tätlicher Angriff, Nötigung, leichtfertige Gefährdung.
Now, off the record, no BS, in a military court martial - brainwashing, coercion - she'd get off in a day.
Vor einem Militärtribunal wäre sie in einem Tag frei, ganz unter uns.
I detect no evidence of telepathic coercion.
Ich habe keinen telepathischen Zwang bemerkt.
We can't prove coercion.
Für Nötigung gibt es keinen Beweis.
That's just the kind of stuff the FBI could use for coercion, Mitch.
Das ist genau die Art Kram, den das FBI benutzen könnte.

Nachrichten und Publizistik

It would be self-defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion.
Der Versuch Moral durch brutalen Zwang zu fördern, würde das Gegenteil des Gewünschten oder Schlimmeres bewirken.
Where coercion exists, rights are violated, and these violations must be condemned whatever the traditional justification.
Wo Nötigung herrscht, werden Rechte missachtet und diese Missachtung muss verurteilt werden, wie die traditionelle Rechtfertigung auch heißen mag.
Coercion, not culture, is the test.
Nötigung, nicht Kultur, ist das Kriterium.
CAMBRIDGE - China has been making major efforts to increase its ability to influence other countries without force or coercion.
CAMBRIDGE - China unternimmt bedeutende Anstrengungen hinsichtlich der Ausweitung seiner Fähigkeit, andere Länder ohne Gewalt und Zwang zu beinflussen.
If anything, China has proven that a country can blend control, coercion, and patronage to stymie the Internet's politically liberalizing elements.
Wenn überhaupt, hat China höchstens bewiesen, dass ein Land durchaus Kontrolle, Zwang und staatliche Unterstützung vermischen kann, um die politisch liberalisierenden Elemente des Internet außer Kraft zu setzen.
But any resort to coercion increases the likelihood of military confrontation with the US, Taiwan's protector.
Eventuelle Zwangsausübung hieße aber, dass sich die Wahrscheinlichkeit einer militärischen Konfrontation mit den USA, der Schutzmacht Taiwans, erhöht.
The state's role is not to ensure social justice and the rule of law, but to create opportunities - even through coercion - for believers to find salvation.
Die Aufgabe des Staates besteht nicht darin, für soziale Gerechtigkeit und Rechtsstaatlichkeit zu sorgen, sondern darin, Gläubigen - auch durch Zwang - Möglichkeiten zu eröffnen Erlösung zu finden.
Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen.
Ob kommerzielle Sammler solch einem Plan ohne gesetzlichen Zwang zustimmen werden, bleibt abzuwarten.
If Putin unleashes his well-developed apparatus of coercion, he will have played his last remaining card.
Wenn Putin seinen gut ausgestatteten Unterdrückungsapparat von der Leine lässt, hat er seine letzte Karte verspielt.
Nowadays, it relies more on psychological coercion and control than on discrimination or physical constraints.
Heutzutage bedient er sich eher der emotionalen Erpressung und Kontrolle als der offenen Diskriminierung oder gar der körperlichen Nötigung.
Democracy promotion is better accomplished by soft attraction than hard coercion, and it takes time and patience.
Die Demokratisierung ist durch die Vermittlung ihrer Attraktivität leichter zu erreichen als mit hartem Zwang, aber dazu braucht es Zeit und Geduld.
A country can compel others to advance its interests in three main ways: through coercion, payment, or attraction.
Ein Land kann andere auf drei verschiedene Arten drängen, seinen Interessen zu dienen: durch Zwang, Geld oder Attraktivität.
Putin has tried coercion - and been met with increasingly tough sanctions.
Putin hat es mit Zwang versucht - und dafür immer schärfere Sanktionen geerntet.
It is equally important to allow both states and asylum-seekers to express their preferences, using the least possible coercion.
Ebenso wichtig ist es, die Vorlieben sowohl der Staaten als auch der Asylbewerbern zu berücksichtigen, und dabei so wenig Zwang wie möglich auszuüben.

Suchen Sie vielleicht...?