suppression Englisch
Bedeutung suppression Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch suppression?
In einfachem Englisch erklärt
suppression
suppression
Übersetzungen suppression Übersetzung
Wie übersetze ich suppression aus Englisch?
suppression Englisch » Deutsch
Synonyme suppression Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu suppression?
suppression Englisch » Englisch
Sätze suppression Beispielsätze
Wie benutze ich suppression in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Everything about the suppression of letters written by Essex and the queen.
Alles über die Manipulation der Briefe von Essex und der Königin.
Hate and more hate was the answer to the Nazi terror. Rebellion against suppression.
Hass war die Antwort auf den Naziterror.
There's only one thing that'll pull the market together,.and that is a denial backed with suppression, total and permanent. - Hello, Mottram.
Um den Markt zu stabilisieren, müssen wir die Sache beenden.
Commencing flak-suppression run.
Beginnen Flak-Unterdrückung.
The father of Count Batthyani was executed with 13 other generals after the suppression of the rebellion.
Der Vater des Grafen wurde von seiner Majestät. nach Niederschlagung des Aufstandes zum Tode verurteilt.
Train schedules, movement of people and goods, electricity distribution, suppression of crime, war operations.
Zugabfahrten, Abflüge, Passagier- und Güterverkehr, Stromversorgung, Kriegsführung, Verbrechensbekämpfung.
Suppression of Gorlan uprising through destruction of rebel planet.
Unterdrückte Gorlanrevolte durch Zerstörung des Rebellenplaneten.
The dominant personality is responsible for the suppression of the heterogeneous elements which the conglomerate comprises.
Die dominante Persönlichkeit ist verantwortlich für die Unterdrückung der heterogenen Elemente die das Konglomerat umschließt.
The point. the point is the suppression of words.
Warum? Weil hier Worte unterdrückt werden.
I was trying to make a point, that it's the suppression of the word that gives it the power, the violence, the viciousness.
Worauf ich hinauswill, ist, dass die Unterdrückung eines Worts ihm Macht gibt, Schlagkraft, Gemeinheit.
Suppression is the instrument of dictatorships. We don't talk of that sort of thing in a free country.
Abwürgen ist ein Instrument totalitärer Diktaturen, aber in einem freien Land reden wir nicht mal davon.
I want this to be the best damn Crime Suppression Unit in the city.
Ich will, dass dies die beste Einheit der Stadt wird.
Your BN volunteered you for SAM suppression.
Ihr Navigator schlug nun Sie für einen Angriff vor.
The fire-suppression apparatus is out.
Das Löschsystem ist ausgefallen.
Nachrichten und Publizistik
From asset bubbles and a dysfunctional financial system to currency suppression and monetary-policy blunders, Japan has been in many respects the laboratory of our future.
Angefangen von Vermögenspreisblasen und einem dysfunktionalen Finanzsystem über unterbewertete Währungen bis zu krassen Fehlschlägen in der Geldpolitik war Japan in vielerlei Hinsicht das Versuchslabor unserer Zukunft.
This may lead to suppression of pressure from below for economic reform and opening.
Das könnte dazu führen, dass der Druck von unten für wirtschaftliche Reformen und Öffnung eingedämmt wird.
But effective or quick suppression of the organized criminals who were almost certainly behind Djindjic's murder is unlikely.
Dass aber das organisierte Verbrechen, das mit großer Sicherheit hinter dem Mord an Djindjic steckt, wirksam oder schnell bekämpft werden wird, ist unwahrscheinlich.
Yet a majority of the Chinese population seems to support its' government's policies, including its brutal suppression of minorities and denial of democratic freedoms.
Doch eine Mehrheit der chinesischen Bevölkerung scheint die Politik der Regierung zu unterstützen, einschließlich der brutalen Unterdrückung von Minderheiten und der Vorenthaltung demokratischer Freiheiten.
Since the 1990's crackdown, human rights violations have continued, most recently with the suppression of the protests led by Buddhist monks in 2007.
Seit der Niederschlagung der Proteste im Jahr 1990 kam es fortgesetzt zu Menschenrechtsverletzungen, die jüngst in der Zerschlagung der von buddhistischen Mönchen geführten Proteste im Jahr 2007 gipfelten.
More than seven months on from this brutal suppression, political activists continue to be imprisoned and tortured.
Mehr als sieben Monate nach dieser brutalen Niederschlagung befinden sich politische Aktivisten weiterhin in Haft und werden gefoltert.
Wage suppression, financial repression, and an undervalued exchange rate subsidize exports and production, at the expense of households, which are thus compelled to save, weakening domestic demand.
Künstlicher Druck auf Löhne und Gehälter, Finanzrepression und ein zu niedriger Wechselkurs subventionieren Exporte und Produktion auf Kosten der Haushalte, die deshalb sparen müssen, was wiederum die Binnennachfrage schwächt.
Large as the number of such arrests and prosecutions is, the true extent of the government's suppression of independent thought and activity is even greater.
So hoch die Zahl solcher Verhaftungen und Verfolgungen auch ist, das wahre Ausmaß der staatlichen Unterdrückung von politischen Aktivitäten für die Unabhängigkeit ist sogar noch größer.
Ordinary internet users can also write about events they witness and broadcast their reports online, making the suppression of important breaking news almost impossible.
Auch normale Internetnutzer können über von Ihnen erlebte Ereignisse schreiben und ihre Berichte online verbreiten, was die Unterdrückung wichtiger aktueller Nachrichten nahezu unmöglich macht.
To maintain that independence, to fulfill our domestic and foreign policy priorities, the suppression of corruption must be my country's most urgent priority.
Um diese Unabhängigkeit zu bewahren, um unsere innen- und aussenpolitischen Prioritäten zu erfüllen, muss die Unterdrückung der Korruption die dringlichste Priorität meines Landes sein.
What if the groundswell of support for an antidemocratic movement is so strong that the suppression of its organisation leads to violence?
Was, wenn die Unterstützung für eine antidemokratische Bewegung so groß ist, dass die Unterdrückung dieser Organisation zu Gewalt führt?
The way forward is not more control or suppression, but more trust and democracy.
Der Weg voran besteht nicht in mehr Kontrolle oder Unterdrückung, sondern in mehr Vertrauen und Demokratie.
But suppression won't make these issues go away; it only lets them fester.
Doch wird ihre Unterdrückung diese Fragen nicht verschwinden lassen; sie macht sie nur brennender.
A defender of suppression of Nazi ideas might argue that have already been tried, and have failed - in the most horrendous manner imaginable - to produce a better society.
Verfechter eines Verbots von Nazi-Äußerungen könnten argumentieren, dass Derartiges zur Schaffung einer besseren Gesellschaft bereits probiert wurde und - in der entsetzlichsten vorstellbaren Weise - gescheitert ist.