Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

violence Englisch

Bedeutung violence Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch violence?
In einfachem Englisch erklärt

violence

Violence is an action done to hurt somebody or something. I don't watch boxing, because I don't like all the fighting and violence.

violence

(= force) an act of aggression (as one against a person who resists) he may accomplish by craft in the long run what he cannot do by force and violence in the short one Gewalt, Heftigkeit, Vehemenz the property of being wild or turbulent the storm's violence a turbulent state resulting in injuries and destruction etc

Übersetzungen violence Übersetzung

Wie übersetze ich violence aus Englisch?

Violence Englisch » Deutsch

Violence Gewalt

Synonyme violence Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu violence?

Sätze violence Beispielsätze

Wie benutze ich violence in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Girls are more likely than boys to be malnourished, suffer poverty, face violence and be refused an education, according to a new report.
Gemäß eines neuen Berichts ist für Mädchen die Wahrscheinlichkeit höher als für Jungen, unter schlechter Ernährung, Armut und Gewalt zu leiden und eine Ausbildung verweigert zu bekommen.
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
Im Fernsehen wird Gewalt gezeigt, und das beeinflusst vor allem junge Leute.
There is almost no violence in that city.
In dieser Stadt gibt es beinah keine Gewalt.
We abhor violence.
Wir verabscheuen Gewalt.
I can't put up with his violence any longer.
Ich kann seine Gewalttätigkeit nicht länger ertragen.
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Überall, wo er war, lehrte er Liebe, Geduld und vor allem Gewaltfreiheit.
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.
Er glaubte daran, dass die Schwarzen ihren Kampf um Gleichberechtigung ohne Gewalt gewinnen könnten.
Don't resort to violence.
Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.
It is up to the government to take action on violence.
Es liegt an der Regierung, gegen Gewalt zu handeln.
Korean mental hospitals have been compared to concentration camps. Patients are said to be treated like animals who are subjected to violence and maltreatment rather than therapy.
Koreanische Psychiatrien wurden bereits mit Konzentrationslagern verglichen. Es heißt, dass Patienten wie Tiere behandelt werden, die eher Gewalt und Misshandlungen ausgesetzt als einer Therapie unterzogen werden.
Violence is the last refuge of incompetence.
Die Gewalt ist die letzte Zuflucht der Inkompetenz.
Cesar Chavez asked that strikers remain non-violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence.
Cesar Chavez bat die Streikenden, auf Gewalt zu verzichten, selbst wenn die Farmbesitzer und ihre Helfer manchmal Gewalt anwendeten.
Violence isn't necessarily the best thing, but sometimes it's a solution.
Gewalt ist zwar nicht unbedingt die beste, aber manchmal eben doch eine Lösung.
The people were through with violence.
Die Menschen hatten Gewalt satt.

Filmuntertitel

Don't resort to violence!
Keine Gewalt!
A Shakespearean tragedy with blood and violence?
Das ist eine brutale und blutige Geschichte, wie Shakespeare.
Violence is the only thing Arabs respect.
Die Araber respektieren nur eines: Stärke.
I don't want any violence.
Ich will keine Schlägereien.
No more violence.
Keine Schlägereien.
I think you've perpetuated violence as a means of regaining what you've lost.
Ist das nicht Ihr Versuch, sich wiederzuholen, was Sie verloren haben?
The only way to avoid violence is to turn my back on my cyborg body.
Ein Leben ohne Kampf ist also nur ohne meinen Cyborg-Körper möglich?
Beware, Vitelozzo, you have been warned of violence.
Doch hüte dich, Vitelozzo, du bist gewarnt vor Gewalt.
Without violence.
Ohne Gewalt.
All of these degenerate characteristics check amazingly with the history of the dead man before us, whose life was one of brutality, of violence and murder.
All diese degenerierten Merkmale deuten auf ein Leben wie das des Toten vor uns, das bestimmt war von Brutalität, Gewalt und Mord.
We now see that the stranger is capable of a furious outburst, and we'll see extreme violence, a portent of his obviously unstable and dangerous state.
Gleich sehen wir, dass der Fremde zu heftigen Wutausbrüchen fähig ist. Die extreme Gewalt, die er anwendet, ist ein Anzeichen für seinen labilen und gefährlichen Geisteszustand.
Help the weak and be on guard against violence.
Helft den Schwachen und seid wachsam gegen jede Gewalt.
I read a book once that said women always look their best. in the peace and quiet that follows a storm of violence.
Ich las mal in einem Buch. dass friedliche Frauen nach einem Gewaltausbruch am schönsten aussehen.
Violence against the Jews might make the people forget their stomach.
Der Judenhass wird das Volk vom knurrenden Magen ablenken.

Nachrichten und Publizistik

There was no question of violence. There were just very raw nerves and hypersensitivity to hints of disrespect, on the part of the professor, and of the cop.
Auch Gewalt war nicht im Spiel. Die Angelegenheit war geprägt von blank liegenden Nerven und Überempfindlichkeit gegenüber mangelndem Respekt sowohl auf Seiten des Professors als auch auf der des Polizisten.
Like Pavlov's dog, Alex is being programmed to respond with nausea to violence and sex.
Wie ein Pawlowscher Hund wird Alex konditioniert, mit Übelkeit auf Gewalt und Sex zu reagieren.
A Clockwork Orange was accused of glorifying violence, and some of its scenes are still hard to watch.
A Clockwork Orange wurde Gewaltverherrlichung vorgeworfen und einige der Szenen kann man sich auch heute noch kaum anschauen.
But this benign prospect was undermined by the violence needed to maintain the Jewish state and enable the emergence of a Palestinian one.
Aber diese freundlichen Aussichten wurden durch die Gewalt untergraben, die nötig war, um den jüdischen Staat aufrecht zu erhalten und die Entstehung eines palästinensischen zu ermöglichen.
Ultimately, a society that allows women to be brutalized will remain a breeding ground of generalized violence.
Letztendlich wird eine Gesellschaft, die es gestattet, dass Frauen brutal behandelt werden, eine Brutstätte für Gewalt im Allgemeinen bleiben.
Over the past ten years, the AIHRC has received more than 19,000 complaints related to violence against women.
In den letzten zehn Jahren gingen bei der AIHCR mehr als 19.000 Beschwerden im Zusammenhang mit Gewalt gegen Frauen ein.
Violence against women in Afghanistan persists for many reasons.
Gewalt gegen Frauen in Afghanistan hat viele Ursachen.
Fourth, laws are often arbitrarily applied, and sharia (Islamic law) frequently takes precedence over civil legislation, resulting in widespread impunity for crimes of violence against women.
Viertens ist die grundsätzliche Anwendung von Gesetzen eine Ermessensfrage. Oft erhält die Scharia, das islamische Gesetz, Präferenz über die Zivilgesetzgebung, was zu einer Straffreiheit für Gewalttaten gegen Frauen führt.
Finally, while the Taliban lost power ten years ago, discrimination and violence against women has occurred in Afghan society for centuries.
Schließlich haben die Taliban zwar vor zehn Jahren die Macht im Lande verloren, aber die Diskriminierung von Frauen und die Gewalt gegen sie sind seit Jahrhunderten in der afghanischen Gesellschaft verankert.
Thus, despite some progress, public and official sensitivity to violence against women is only slowly emerging.
Daher entsteht nur langsam ein öffentliches und offizielles Bewusstsein für Gewalt gegen Frauen, auch wenn hier und da schon Fortschritte erzielt wurden.
Above all, perpetrators of violence against women should be prosecuted and tried under due process of law.
Zuallererst müssen Gewalttäter gegen Frauen strafrechtlich verfolgt und im Sinne des Gesetzes vor Gericht gebracht werden.
Until Afghanistan's leaders begin to address this problem seriously, our country will continue to bear the scar of violence against women on its face.
Solange die politische Führung Afghanistans dieses Problem nicht ernst nimmt, wird unser Land weiterhin die Narbe der Gewalt gegen Frauen im Gesicht tragen.
Failures of rainfall contribute not only to famines and chronic hunger, but also to the onset of violence when hungry people clash over scarce food and water.
Ausbleibender Regen trägt nicht nur zu Hungersnöten und chronischem Hunger bei, sondern auch zum Ausbruch von Gewalt, wenn hungrige Menschen über knappe Nahrungsmittel und Wasser aneinander geraten.
When violence erupts in water-starved regions such as Darfur, Sudan, political leaders tend to view the problems in narrow political terms.
Wenn Gewalt in Regionen ausbricht, in den Wasserknappheit herrscht, so etwa in Darfur, Sudan, tendieren führende Politiker dazu, die Probleme in eng gefassten politischen Zusammenhängen zu betrachten.

Violence Deutsch

Übersetzungen violence ins Englische

Wie sagt man violence auf Englisch?

Violence Deutsch » Englisch

Violence

Suchen Sie vielleicht...?