B1
terrorism Englisch
Bedeutung terrorism Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch terrorism?
In einfachem Englisch erklärt
terrorism
terrorism
Übersetzungen terrorism Übersetzung
Wie übersetze ich terrorism aus Englisch?
terrorism Englisch » Deutsch
Synonyme terrorism Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu terrorism?
terrorism Englisch » Englisch
Sätze terrorism Beispielsätze
Wie benutze ich terrorism in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.
Laut einer landesweiten Umfrage ist es in den USA ein geläufiger Glaube, Muslime hätten etwas mit Terrorismus zu tun.
We will never countenance terrorism.
Wir werden den Terrorismus nie unterstützen.
In reports in America, guerrilla resistance by the Iraq military is called terrorism.
In amerikanischen Berichten wird der Guerilla-Widerstand des irakischen Militärs als Terrorismus bezeichnet.
The increase in incidents of terrorism is really unnerving.
Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.
Filmuntertitel
You're under arrest for violating the International Terrorism Prevention Act.
Ihr seid verhaftet wegen Verstoßes gegen das globale Gesetz zur Terrorprävention.
Simpson, the penalty for terrorism is death.
Simpson, auf Terrorismus steht die Todesstrafe.
Terrorism is useful as a start.
Nur zu Anfang braucht man den Terror.
After terrorism comes armed insurrection.
Auf eine Terrorphase folgt ein bewaffneter Aufstand.
In the year following Canonnier's death the incidents of terrorism multiplied.
In dem Jahr nach Cannoniers Tod häuften sich die politischen Attentate.
Trouble between nations grows worse with terrorism breaking out all overthe place.
Es dreht sich alles ums Geld. Dafür gibt man Freundschaften auf, und ermordet Menschen.
The State accuses my client of violation of the Terrorism Act.
Der Staat beschuldigt meinen Mandanten eines Vergehens unter dem Terrorismusgesetz.
We would not want to produce a television show celebrating historically deviational terrorism.
Wir wollen keine Sendung machen, die politisch fehlgeleitete Gruppen lobpreist.
We have reason to believe that they don't know. whether to follow the political terrorism trail. whether to follow the political terrorism trail. or investigate the trail that leads towards the act of a psychopath.
Wir haben allen Grund anzunehmen, dass sie selbst nicht wissen ob sie von einem politisch motivierten Anschlag ausgehen sollen oder ob es sich bei dieser Tat nur um das Werk eines Psychopathen handelt.
We have reason to believe that they don't know. whether to follow the political terrorism trail. whether to follow the political terrorism trail. or investigate the trail that leads towards the act of a psychopath.
Wir haben allen Grund anzunehmen, dass sie selbst nicht wissen ob sie von einem politisch motivierten Anschlag ausgehen sollen oder ob es sich bei dieser Tat nur um das Werk eines Psychopathen handelt.
The Roman Curia lodged an official objection, which was quite effective. The Communist Party issued a statement condemning terrorism.
Die Reaktion der römischen Kurie war heftigst, und sogar die Kommunistische Partei veröffentlichte eine Verlautbarung, die dieses bösartige Attentat verurteilte.
Having emerged victorious from a sordid political plot I declare myself ready to support the government against all forms of terrorism!
Nachdem ich dieses Komplott siegreich überstanden habe, bin ich bereit, den Kampf gegen jede Form des Terrorismus aufzunehmen.
You have turned me into a fugitive wanted by the law as an accessory to kidnapping, terrorism, and I am not going to take this rap alone.
Durch sie bin ich zu einem Flüchtling geworden. Die Polizei sucht mich als Mittäter in einer Entführung. Terrorismus, ich nehme das nicht allein auf mich.
Terrorism, hijack, hostages. That's FBI stuff.
Terrorismus und Entführungen sind Sache des FBI.
Nachrichten und Publizistik
The problem exists in all countries affected by the threat of terrorism, though in many it has not become quite as specific.
Das Problem besteht in allen Ländern, die von der Bedrohung des Terrorismus betroffen sind, obwohl es in vielen nicht ganz so konkret ist.
Any train accident or airplane crash is now at first suspected of being an act of terrorism.
Bei jedem Zugunglück oder Flugzeugabsturz wird nun zuerst vermutet, dass es sich um einen Terrorakt handelt.
While terrorism is fought in the name of democracy, the fight has in fact led to a distinct weakening of democracy, owing to official legislation and popular angst.
Obwohl der Terrorismus im Namen der Demokratie bekämpft wird, hat der Kampf aufgrund der offiziellen Gesetzgebung und der allgemeinen Angst in Wirklichkeit zu einer eindeutigen Schwächung der Demokratie geführt.
First, we must make certain that the relevant legislation to meet the challenge of terrorism is strictly temporary.
Erstens müssen wir sicherstellen, dass die einschlägigen Gesetze, die die Herausforderung des Terrorismus betreffen, ausschließlich vorübergehend sind.
The common threat of international terrorism must be faced jointly.
Die gemeinsame Bedrohung durch den internationalen Terrorismus muss gemeinsam bewältigt werden.
Cyber war and cyber espionage are largely associated with states, while cyber crime and cyber terrorism are mostly associated with non-state actors.
Netzkrieg oder Netzspionage wird weitgehend mit Staaten in Verbindung gebracht, während Netzkriminalität oder Netzterrorismus meist nichtstaatlichen Akteuren zugeschrieben wird.
The highest costs currently stem from espionage and crime; but, over the next decade or so, cyber war and cyber terrorism may become greater threats than they are today.
Die höchsten Kosten werden heute durch Spionage und Kriminalität verursacht, aber im nächsten Jahrzehnt könnten Netzkriege oder Netzterrorismus zu größeren Bedrohungen werden, als sie es heute sind.
Trying to limit all intrusions would be impossible, but one could start with cyber crime and cyber terrorism involving non-state parties.
Der Versuch, jedes Eindringen zu verhindern, wäre unmöglich, aber man könnte mit Netzkriminalität und Netzterrorismus durch nichtstaatliche Akteure beginnen.
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.
George W. Bush ist besessen vom Krieg gegen den Terrorismus und insbesondere der militärischen Antwort auf den Terrorismus.
George W. Bush is obsessed with the war on terrorism, especially with the military response to terrorism.
George W. Bush ist besessen vom Krieg gegen den Terrorismus und insbesondere der militärischen Antwort auf den Terrorismus.
Focusing on terrorism to the exclusion of other issues, and emphasizing the military response to it, will not bring prosperity and peace, or even a significant reduction in the number of attacks.
Die Konzentration auf den Terrorismus unter Ausschluss anderer Probleme und die Betonung der militärischen Reaktion hierauf werden nicht zu Wohlstand und Frieden führen, nicht einmal zu einer wesentlichen Verringerung der Zahl der Anschläge.
Of course, excuses are at hand: the magnitude of the economic downturn was not anticipated and the increased expenditures to fight terrorism could not be foretold.
Natürlich waren Entschuldigungen zur Hand: Das Ausmaß des wirtschaftlichen Einbruchs ließ sich vorher nicht ahnen und der überhöhte Aufwand zur Bekämpfung des Terrorismus war nicht vorherzusagen.
This is especially ironic because African countries like Ethiopia stand steadfastly and bravely with the US in the fight for freedom and against terrorism, even as they struggle with hunger, disease, and famine.
Es ist eine besondere Ironie, weil afrikanische Länder wie Äthiopien loyal und mutig im Kampf für Freiheit und gegen Terrorismus an der Seite der USA stehen, obwohl sie mit Hunger, Krankheiten und Hungersnöten zu kämpfen haben.
He was an indispensable ally of the West in the fight against Islamist terrorism, culminating in Ethiopia's military operation in neighboring Somalia in 2006.
Er galt als unverzichtbarer Verbündeter des Westens im Kampf gegen den islamistischen Terrorismus, der schließlich in der äthiopischen Militäroperation im benachbarten Somalia im Jahr 2006 gipfelte.