Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

stress Englisch

Bedeutung stress Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stress?
In einfachem Englisch erklärt

stress

Stress is emotional pressure that makes you worry because things are not going well. Death is a time of great stress for family and friends. Plants under stress from lack of water or disease are the most likely to attract problem insects. Stress is physical pressure that gradually can cause things to break Sitting puts an unnatural stress on the back and shortens the neck. Stress is extra attention or importance that you put on something. Psychology has put a lot of stress on the childhood roots of adult problems. Stress is extra loudness that you use in a word or in music. Put more stress on the first syllable of the word.

stress

If you stress something, you say that it is very important. I have repeatedly stressed the importance of hard work, but luck is also helpful. If you stress a word, part of a word, or a note in music, you make it louder than other words or notes.

stress

Betonung, Gewichtung the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch) he put the stress on the wrong syllable betonen (= emphasize, emphasise) to stress, single out as important Dr. Jones emphasizes exercise in addition to a change in diet Spannung (= tension) (psychology) a state of mental or emotional strain or suspense he suffered from fatigue and emotional tension stress is a vasoconstrictor hervorheben, betonen (= accent) put stress on; utter with an accent In Farsi, you accent the last syllable of each word special emphasis attached to something the stress was more on accuracy than on speed (= strain) difficulty that causes worry or emotional tension she endured the stresses and strains of life he presided over the economy during the period of the greatest stress and danger — R.J.Samuelson (physics) force that produces strain on a physical body the intensity of stress is expressed in units of force divided by units of area (= try) test the limits of You are trying my patience!

Übersetzungen stress Übersetzung

Wie übersetze ich stress aus Englisch?

Synonyme stress Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stress?

Konjugation stress Konjugation

Wie konjugiert man stress in Englisch?

stress · Verb

Sätze stress Beispielsätze

Wie benutze ich stress in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
Wenn du einfach mal innehältst und dich entspannst, wird die Verspannung in deinen Schultern geringer werden.
I want to stress this point.
Ich möchte diesen Punkt betonen.
In Esperanto, the main stress always falls on the second-to-last syllable.
In Esperanto wird immer die vorletzte Silbe eines Wortes betont.
Our bodies are not designed to cope with stress for long periods.
Unsere Körper sind nicht darauf ausgelegt, Stress über einen längeren Zeitraum zu bewältigen.
Too much stress can lead to physical disease.
Zu viel Stress kann zu physischer Krankheit führen.
When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.
Wenn bei Ihnen Prüfungen anstehen, baut Gewichteheben tatsächlich Stress ab und es ist ebenfalls gut für Ihren Geist und Ihren Körper.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Die Flüssigkeitsströmung lässt im Behälter das entstehen, was wir Tangentialspannung nennen.
How do you handle stress?
Wie gehst du mit Stress um?
No, all of us here are under stress.
Nein, wir sind hier alle im Stress.
It's an excellent method to relieve stress.
So kann man ausgezeichnet Stress abbauen.
It's an excellent method to relieve stress.
Das ist eine hervorragende Methode, um Stress abzubauen.
I don't need this kind of stress.
Ich brauche diese Art von Stress nicht.
Tom has trouble dealing with stress.
Tom kann schlecht mit Stress umgehen.
Exercise is the best way to get rid of stress.
Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

Filmuntertitel

The admin wanted to make sure we start off the semester as stress-free as possible.
Die Verwaltung will, dass wir absolut stressfrei ins Halbjahr starten.
Now, if this officer should escape your husband will pay for it with his life, so I needn't stress the importance of the task I'm giving you.
Wenn dieser Offizier flieht, bezahlt Ihr Mann das mit seinem Leben. Ich brauche nicht zu betonen, wie wichtig Ihre Aufgabe ist.
In times of stress, work is the solution. Now, you finish packing.
In deiner Lage ist Arbeit die einzige Rettung.
We especially stress neatness, truthfulness and punctuality.
Willst du sie flechten? Besonders wichtig sind Ehrlichkeit, Sauberkeit und Pünktlichkeit.
Well, we're in dire financial stress.
Wir haben arge finanzielle Probleme.
Obviously, she left home under the stress of some very great emotion.
Offensichtlich ist sie in großer Eile oder Aufregung aufgebrochen.
I believe you have too much stress.
Ich glaube, Sie haben zu viel am Hals.
It's a question of, well, alloys and stress and all of that sort of thing, you know.
Das ist eine Frage von Metallverbindungen und Druck und solchen Dingen.
Under great emotional stress?
Unter großem emotionalen Stress?
Under great emotional stress.
Unter großem emotionalen Stress.
I'll take the testimony from right after the murder, when he couldn't remember a thing about the movies, great emotional stress or not.
Ich nehme jetzt die Aussage direkt nach dem Mord, wo er sich in keiner Weise erinnerte, großer emotionaler Stress hin oder her.
And you weren't under an emotional stress, were you?
Und Sie standen nicht unter emotionalem Stress, oder?
Tell Huntzinger that when he speaks on the radio to stress that I'm just out of the hospital.
Sag Huntzinger, er soll im Radio betonen. dass ich frisch aus dem Krankenhaus gekommen bin.
Yes, but Excellence seems to forget that Her Majesty has just recovered from a very grave sickness, and therefore might not be able to cope with the stress of a representative journey. Certainly, Your Majesty.
Aber Exzellenz scheinen zu vergessen, dass sich Ihre Majestät sich von einer schweren Krankheit erholt. und den Strapazen solch einer Reise nicht gewachsen wäre.

Nachrichten und Publizistik

They will stress that if the lessons of history are not learned, history is bound to repeat itself.
Sie werden hervorheben, dass sich die Geschichte wiederholt, wenn man keine Lehren daraus zieht.
It is no surprise that stock markets liked the results of the stress tests that US Treasury Secretary Timothy Geithner administered to America's big banks, for the general outcome had been leaked weeks before.
Es überrascht nicht, dass der Börse die Ergebnisse der Stresstests gefallen, die US-Finanzminister Timothy Geithner den großen amerikanischen Banken verordnet hat, denn der allgemeine Ausgang war schon Wochen zuvor durchgesickert.
The stress tests were meant to signal to the public that there was no immediate threat of bank failures.
Der Stresstest sollte der Öffentlichkeit signalisieren, dass keine unmittelbare Gefahr durch den Konkurs von Banken bestand.
Sustained work-related stress is also an important determinant of depressive disorders - the fourth-largest cause of disease world-wide.
Anhaltender Stress am Arbeitsplatz ist auch ein ernstzunehmender Auslöser von depressiven Störungen - weltweit der viertgrößte Krankheitsauslöser.
Briefly stress consists of a pattern of built-in processes preparing the human organism for physical activity in response to demands and influences that tax its capacity to adapt.
Stress ist ein Zusammenspiel von Prozessen, die den menschlichen Organismus auf körperliche Aktivität als Reaktion auf Forderungen und Einflüsse von außen vorbereiten, die seine Anpassungsfähigkeit beanspruchen.
If sustained, stress is often maladaptive and eventually disease provoking.
Hält er an, kann Stress oft nicht abgebaut werden und ruft letztendlich Krankheiten hervor.
Stress-related paths to pathologies take a wide variety of forms.
Wege zu Pathologien aufgrund von Stress nehmen viele Forman an.
The first step is to identify the incidence, prevalence, severity, and trends of work-related stress and its causes and health consequences.
Der erste Schritt besteht darin, den Stress in seinem Auftreten, seiner Wirkungsweise, Stärke und Tendenz zu identifizieren, sowie dessen Ursachen und gesundheitlichen Folgen.
Are they likely to contribute to stress-related ill health?
Fördert all dies stressbedingte Krankheiten?
Although it is likely, the short- and long-term outcomes of such changes may not always suffice in the fight against work-related stress.
Die kurz- und langfristigen Auswirkungen derartiger Veränderungen sind vielleicht nicht immer ausreichend, um den Kampf gegen Stress am Arbeitsplatz zu gewinnen, obwohl dies durchaus wahrscheinlich ist.
They need therefore to be evaluated in terms of exposures and reactions to stress, the incidence and prevalence of ill health, and the quality and quantity of goods or services.
Sie müssen daher bewertet werden, indem man die Reaktionen auf Stress, das Vorhandensein von Stress, die Abnahme von Gesundheitsschäden sowie Qualität und Quantität von Waren oder Dienstleistungen misst.
So, for example, journalists stress the rather pathetic high note of a grim reality: at least there are not more massacres and murders, and the numbers are stable.
So betonen Journalisten z. B. den eher kläglichen Optimismus einer grausamen Realität: Zumindest gibt es nicht mehr Massaker und Morde, und die Zahlen bleiben stabil.
Entrenched incumbent regimes everywhere are under severe stress from advances in information technology, shifts in demographics, rising expectations, and the obsolescence of Cold War exigencies.
Fortschritte in der Informationstechnologie, demographische Verschiebungen, wachsende Erwartungen und obsolet gewordene Sachzwänge aus der Zeit des Kalten Krieges haben gut verankerte, amtierende Regierungen überall beträchtlich unter Druck gebracht.
The latest example highlighting this flaw is Dexia, the Belgian-French banking group that failed in 2011 - just after passing the European Banking Authority's stress test with flying colors.
Das jüngste Beispiel für dieses Manko ist Dexia, eine belgisch-französische Bankengruppe, die 2011 in die Pleite schlitterte - kurz nachdem sie den Stresstest der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde mit wehenden Fahnen bestanden hatte.

Stress Deutsch

Übersetzungen stress ins Englische

Wie sagt man stress auf Englisch?

Suchen Sie vielleicht...?