intimidation Englisch
Bedeutung intimidation Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch intimidation?
intimidation
Übersetzungen intimidation Übersetzung
Wie übersetze ich intimidation aus Englisch?
intimidation Englisch » Deutsch
Synonyme intimidation Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu intimidation?
intimidation Englisch » Englisch
Sätze intimidation Beispielsätze
Wie benutze ich intimidation in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Intimidation never helps.
Man darf sie nicht zu hart anfassen.
Bribery, intimidation.
Bestechung, Drohungen.
Then comes the intimidation of witnesses.
Die Zeugen wurden manipuliert und eingeschüchtert.
In a spirit of mutual understanding, not in a climate of fear and intimidation, we'll appoint a student faculty committee.
Für die Bürger dieser Stadt ist das Klima aus Angst unerträglich. Wir brauchen einen Fakultätsverband. Dort werden wir Ihre Probleme diskutieren und zu Beschlüssen kommen.
Weapon of intimidation.
Abschreckend, nicht wahr?
With threats and intimidation.
Mit Hilfe von Drohungen.
We also found out that by building up the platform, it helps with the intimidation factor.
Pass auf dich auf.
They've been on the radio all day, talking about FBI intimidation.
Die haben heute im Radio was von FBl-Einschüchterungsmethoden erzählt.
This is a form of intimidation.
Sie versuchen, uns nur einzuschüchtern.
Just a form of intimidation putting you in a cell with that Neanderthal.
Die wollten Sie mit diesem Neandertaler in der Zelle nur einschüchtern.
Yes, always with intimidation in mind.
Ja, er dachte immer an Einschüchterung.
In case you didn't know, violation of the Major Crimes Act on an Indian reservation is in the jurisdiction of the Federal Bureau of intimidation.
Falls du es nicht wissen solltest, ein Verstoß gegen das Strafgesetz in einem Reservat ist Zuständigkeitsbereich des FBI, dem Bundes-Einschüchterungs-Amt.
My clients contend that they were forced to confess. through brutality and intimidation.
Meine Klienten erklärten, dass sie zu Geständnissen gezwungen wurden. durch Brutalität und Einschüchterung.
Whenever greed, intimidation, and destructive ambition threaten the stability and well-being of an entire community all citizens of all communities everywhere are threatened.
Wenn Gier, Bedrohung und zerstörerische Ambitionen das Wohlergehen und die Stabilität einer ganzen Gemeinde gefährden, dann bedeutet das eine Bedrohung aller Bürger und Gemeinden.
Nachrichten und Publizistik
Constant intimidation by religious extremists and political factions is the intellectual's fate in Iraq today.
Die Intellektuellen im heutigen Irak werden ständig durch religiöse Extremisten eingeschüchtert.
It seems unlikely that these hackers, especially those engaged in cyber espionage, pilferage, and intimidation, are private individuals with no links to the Chinese government.
Es erscheint unwahrscheinlich, dass es sich bei diesen Hackern, die sich mit Cyber-Spionage, dem Datenklau und der Einschüchterung beschäftigen, um Privatpersonen ohne Beziehung zur chinesischen Regierung handelt.
When media outlets aren't owned - and tamed - by the authorities or people close to them, they still face censorship, intimidation, tax audits, and occasionally assassination of their journalists and editors.
Auch wenn die Medien nicht dem Staat gehören - und von ihm gezähmt werden - oder Menschen, die dem Staat nahe stehen, sind sie von Zensur, Einschüchterung, Steuerprüfungen und der gelegentlichen Ermordung von Journalisten und Redakteuren betroffen.
Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line.
Vage aber durchdringende Einschüchterung ist der wichtigste Faktor, der die Mitarbeiter des Fernsehens nicht aus der Reihe tanzen lässt.
In this environment of intimidation, those who yet dared oppose the President got a clear warning through official channels.
In dieser Atmosphäre von Einschüchterung bekamen diejenigen, die noch immer gewagt hatten, sich gegen den Präsidenten zu stellen, eine klare Warnung durch offizielle Kanäle.
Further assistance should also be made conditional on greater freedom of the mass media and an end to intimidation.
Weitere Hilfe sollte auch abhängen von einer größerer Freiheit der Massenmedien und von dem Ende der Einschüchterungen.
Equally important, the international community must send observers - and thus a clear signal to the government that any attempt to maintain power by force or intimidation is unacceptable.
Ebenso wichtig ist, dass die internationale Gemeinschaft Beobachter sendet - und damit ein deutliches Signal an die Regierung, dass jeder Versuch, ihre Macht durch Gewalt oder Einschüchterung zu erhalten, inakzeptabel ist.
Governmental brutality and intimidation can withstand the march of history for years, but not indefinitely.
Brutalität und Einschüchterung durch die Regierung können den Fortschritt der Geschichte über Jahre aufhalten, aber nicht für immer.
It has been proven repeatedly that military intimidation of civilians does not break their morale and turn them against their own leaders, however terrible the regime.
Wiederholt wurde bewiesen, dass militärische Einschüchterung von Zivilisten nicht dazu führt, dass ihre Moral bricht und sie sich gegen ihre eigene Führung auflehnen, so schlimm sie auch sein mag.
Reprisals range from suspension of lawyers' licenses by the judicial bureaus to physical intimidation or assault by criminal elements.
Die Repressalien reichen von der Aussetzung der Anwaltslizenz durch Justizbehörden bis hin zu physischer Bedrohung oder Übergriffe durch kriminelle Elemente.
Indeed, the presidential election degenerated into a crude exercise in ballot rigging and voter intimidation.
Tatsächlich sind die Präsidentenwahlen nämlich in hemmungslose Wahlmanipulation und Wählereinschüchterung ausgeartet.
With the end of Saddam's regime, Iraq faces a reckoning for decades of physical brutality and cultural intimidation.
Mit dem Ende von Saddams Regime, steht dem Irak eine Zeit der Abrechung mit jahrzehntelanger physischer Brutalität und kultureller Einschüchterung bevor.
These groups frequently challenge law and order through intimidation, extortion, and violence.
Diese Gruppen fordern Gesetz und Ordnung häufig durch Einschüchterung, Erpressung und Gewalt heraus.
This intimidation and violence meant that my party, the Movement for Democratic Change (MDC) could not reach the electorate in large parts of the countryside.
Folge von Einschüchterung und Gewalt war, dass meine Partei, die Bewegung für Demokratischen Wandel (MDC), die Wählerschaft in weiten Teilen besonders der ländlichen Gegenden gar nicht erreichte.