Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

bet Englisch

Bedeutung bet Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch bet?
In einfachem Englisch erklärt

bet Verb

— When you bet, you take a chance with money or something else on the result of a future event. I bet five dollars that I would win the game. Would you bet your life on that answer? I bet Tom that he could not run as fast as Joe. — If you bet something is true, you strongly believe it. I bet you left it on the table. — You used "you bet" to show you agree with somebody. "Could you help me here?" "You bet! What do you need?" I bet my life that he said it.

bet Noun

— A bet is the thing of value or amount of money that you bet. Jim had a bet of twenty dollars that he would complete the test on time. Place your bets. — A good bet is something you should believe, or try. "Where can I get that book?" "I think the school library is your best bet."

bet

— wetten verb maintain with or as if with a bet I bet she will be there! — Wette noun (= stake) the money risked on a gamble — noun the act of gambling he did it on a bet — verb (= play) stake on the outcome of an issue I bet $100 on that new horse She played all her money on the dark horse — verb (= count, depend, look) have faith or confidence in you can count on me to help you any time Look to your friends for support You can bet on that! Depend on your family in times of crisis

Übersetzungen bet Übersetzung

Wie übersetze ich bet aus Englisch?

bet Englisch » Deutsch

wetten Wette setzen riskieren verwetten tippen Wetteinsatz Bestimmtheit wetteifern eingehen Wetten Einsatz

Synonyme bet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bet?

bet Englisch » Englisch

wager stake gamble play stakes risk punt pledge lay a wager lay calculate venture throw surmise reckon look guess game dice depend count compete betting bargain back win veto understand typeset try out trust traction tow temptation taxis swimming stroke swallow suspect suppose stroke sporting life shot second-guess rivalry read race put money on something put money put pull

Konjugation bet Konjugation

Wie konjugiert man bet in Englisch?

bet · Verb

Sätze bet Beispielsätze

Wie benutze ich bet in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The best bet on a rainy day is to remain indoors.
Wenn es draußen regnet, bleibt man am besten drinnen.
You bet I was surprised.
Und ob ich überrascht war!
I bet Dave paid a pretty penny for his new car.
Ich wette, Dave hat für seinen neuen Wagen ein hübsches Sümmchen bezahlt.
You can bet your boots on that.
Darauf kannst du deinen letzten Groschen wetten.
I bet the teacher's going to get mad!
Ich wette, der Lehrer wird wütend sein.
I bet we'll have a test today.
Ich wette, wir schreiben heute einen Test.
I bet ten dollars on that horse.
Ich setze 10 Dollar auf das Pferd.
I made a bet that she would win the game.
Ich habe gewettet, dass sie die Partie gewinnen würde.
I bet I can quit smoking from now on.
Ich wette, dass ich es jetzt schaffe, mit dem Rauchen aufzuhören.
I'd bet my life on it.
Darauf würde ich mein Leben verwetten.
I'll bet 10,000 yen on his winning.
Ich wette zehntausend Yen darauf, dass er gewinnt.
I bet five dollars that he will not come.
Ich wette 5 Dollar, dass er nicht kommen wird.
He bet two pounds on the horse.
Er setzte zwei Pfund auf das Pferd.
I bet my bottom dollar he is innocent.
Ich wette mein letztes Hemd darauf, dass er unschuldig ist.

Filmuntertitel

I'd bet you anything that he'll amaze them!
Da mach ich jede Wette. Er wird ihnen Eindruck machen!
Ah, I bet you decided to plug yourself in directly, huh?
Schon verstanden. Du hast dich direkt eingeklinkt, was?
I bet that struck a chord. Am I right?
Ich wette, das ist zu ihm durchgedrungen.
I bet he won't do it.
Ich wette, der rührt keinen Finger.
I bet he will.
Ich denke schon.
You're going to lose the bet, buddy.
Du wirst die Wette verlieren, Mann.
If I had to bet, I'd say that's their staging site.
Wenn ich wetten müsste, würde ich sagen, das ist ihr Versteck.
I bet I'm gonna lose on the deal.
Bei diesem Geschäft mache ich ja Verlust!
I bet yours was better than the rest.
Ich wette, deine Kopie war die beste.
Here, I bet you two dollars.
Hier, ich setze zwei Dollar.
I'll bet you a buffalo hide he can't heave it into that post back of ya.
Ich wette eine Büffelhaut, dass er es nicht in den Pfosten hinter dir werfen kann.
Call the bet!
Die Wette gilt!
Ah, you bet.
Ah, darauf kannst du wetten.
I'll bet you a couple of wolf pelts I bring it back with me.
Ich wette, ein paar Wolfspelze mit dir, dass ich ihn mit mir zurückbringe.

Nachrichten und Publizistik

But, despite gold's heightened allure in the wake of an extraordinary run-up in its price, it remains a very risky bet for most of us.
Aber trotz seiner erhöhten Attraktivität im Gefolge einer außergewöhnlichen Preissteigerung, bleibt Gold für die meisten von uns eine sehr riskante Sache.
During the early stages of the crisis, Germany, which had bet heavily on Russia's modernization, was averse to taking any consequential action.
Zu Anfang der Krise hatte sich Deutschland, das mit großem Einsatz auf die russische Modernisierung gesetzt hatte, gegen konsequentes Handeln gesträubt.
Today's capital markets raise money for governments, corporate clients, and individual customers, manage pension funds' investments, and bet on the level of interest rates or the stock market.
Auf den Kapitalmärkten von heute werden Gelder für Regierungen, Unternehmen und individuelle Kunden beschafft, Investitionen von Rentenfonds verwaltet und auf Zinssätze und Aktienkurse gesetzt.
Only businesses that can borrow long-term now, lock in a low real interest rate, and invest in expanding their capacity can make the domestic bet that interest rates will rise.
Nur Unternehmen, die jetzt langfristige Kredite aufnehmen können, einen niedrigen Realzinssatz festschreiben und in die Expansion ihrer Kapazität investieren, können darauf spekulieren, dass die Zinssätze im Inland steigen werden.
This leaves Iran the opening it needs to place a strategic bet that the Syrian conflict will generate increasing friction between the West and Iran's regional archrival, Saudi Arabia.
Iran bietet sich somit die notwendige Bresche, strategisch darauf zu setzen, dass der Konflikt in Syrien für zunehmende Spannungen zwischen dem Westen und seinem regionalen Erzrivalen Saudi-Arabien sorgen wird.
While the only safe bet is continuing high volatility, we are at an unusual juncture where the short- and long-term trends appear to be very different.
Sicher ist nur fortgesetzte hohe Volatilität, aber wir sind an einem ungewöhnlichen Zeitpunkt angelangt, wo kurz- und langfristige Trends sehr unterschiedlich erscheinen.
What, then, is responsible for global warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period.
Was ist aber dann die Ursache der momentanen globalen Erwärmung?
The dollar, on the other hand, looks like a safer bet in 2011.
Der Dollar dagegen scheint für 2011 die sicherere Wette zu sein.
Finally, currency chaos is the safest bet of all, with sharp and unpredictable swings in floating exchange rates around the world.
Schließlich ist ein Währungschaos die sicherste Wette, mit starken und unvorhersehbaren Schwankungen der flexiblen Wechselkurse in der ganzen Welt.
In other words, a China-centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment - a bet that now appears to be backfiring.
Anders ausgedrückt: Die chinazentrische asiatische Lieferkette stellt eine große Wette auf das europäische Experiment dar - eine Wette, die nun ins Auge zu gehen scheint.
In other words, a China-centric Asian supply chain has made a big bet on the grand European experiment - a bet that now appears to be backfiring.
Anders ausgedrückt: Die chinazentrische asiatische Lieferkette stellt eine große Wette auf das europäische Experiment dar - eine Wette, die nun ins Auge zu gehen scheint.
Yet focusing mainly on how much banks borrow while ignoring other, more serious recklessness is a bad regulatory bet.
Trotzdem ist die Bankenregulierung nicht gut damit beraten, sich hauptsächlich darauf zu konzentrieren, wie viel Geld sich Banken beschaffen und dabei andere, ernstere Leichtsinnigkeiten zu ignorieren.
It would take a brave gambler to bet on ratification of the Comprehensive Test Ban Treaty by the US Senate any time soon.
Es wäre beispielsweise ziemlich riskant, auf eine baldige Ratifizierung des Atomteststoppabkommens durch den US-Senat zu wetten.
The answer appears to be that there is nobody in the financial centers of New York, London, Tokyo, Frankfurt, and Hong Kong who thinks it is their business to bet on a future flight from the dollar.
Die Antwort scheint darin zu bestehen, dass sich niemand in den Finanzzentren New York, London, Tokio, Frankfurt und Hongkong gehalten sieht, auf eine zukünftige Flucht aus dem Dollar zu setzen.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA