tippen Deutsch
Übersetzungen tippen ins Englische
Wie sagt man tippen auf Englisch?
tippen Deutsch » Englisch
Sätze tippen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich tippen nach Englisch?
Einfache Sätze
Du kannst tippen, nicht wahr?
You can type, can't you?
Tippen Sie diesen Brief für mich.
Type this letter for me.
Ich kann 50 Wörter pro Minute tippen.
I can type 50 words a minute.
Er ließ seine Sekretärin den Bericht tippen.
He had his secretary type the report.
Er ließ den Bericht von seinem Sekretär tippen.
He had his secretary type the report.
Beim Tippen des Berichts hat sie viele Fehler gemacht.
She made many mistakes in typing the report.
Yuka kann besser tippen als Elke.
Yuka types better than Alice.
Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Ich kann sehr schnell tippen.
I can type at a very fast rate.
Imogen aus dem Internet kann über 110 Wörter pro Minute tippen, aber sie läuft eine Meile in 20 Minuten. Der Rest ihrer Familie hat das umgekehrte Problem.
Imogen of the Internet can type over 110 words per minute, but runs a 20-minute mile. The rest of her family has the opposite problem.
Das Tippen ist eine grundlegende Fähigkeit, welche die Kinder erlernen müssen. Sie sollten es jedoch nicht auf Kosten des Schreibens mit der Hand erlernen.
Typing is a fundamental skill that children have to learn. However, they should not be learning it at the expense of handwriting.
Toms neue Sekretärin kann sehr schnell tippen.
Tom's new secretary can type very fast.
Tom kann besser tippen als Maria.
Tom types better than Mary.
Tom will schnell tippen lernen.
Tom wants to learn how to type fast.
Filmuntertitel
Tippen Sie das in dreifacher Ausführung, schnellstens.
Get that to me in triplicate just as fast as you can.
Ich werde selber tippen.
I'll do my own typing.
Auf wen tippen Sie?
Who's your candidate?
Mal sehen, ob du für mich auf einen Sieger tippen kannst.
Let's see if you can pick one winner for me right now.
Liebes, ich kann ja nur auf Sieger tippen.
Sugar, winners are what I pick nothing else than.
Ich habe klebrige Finger vom Tippen des Manuskripts.
It's so gooey, I haven't been able to get it off my fingers.
Tippen Sie das so schnell wie möglich ab.
Get that stuff copied as soon as possible.
Von außen betrachtet würde ich auf das 16. Jahrhundert tippen.
I couldn't judge too well out front, but I'd say it was 16th century.
Auf wen tippen Sie denn?
What's your favourite?
Lassen Sie das tippen.
Find someone to type this.
Jeder kann tippen.
Anybody can type.
Tippen Sie mich an, wenn Sie damit klargekommen sind, General.
Don't forget to tap me when you get that wired, General.
Ich könnte medizinische Gutachten tippen.
Yes, I was offered a job typing medical reports.
Geben Sie das Dolan zum Tippen.
In the meantime, have Dolan type that up for me.
Nachrichten und Publizistik
Müsste ich eine Wette abschließen, welche der genannten Theorien am ehesten zutrifft, würde ich auf pure Inkompetenz tippen.
If I had to bet on a cause, I would put my money on sheer incompetence.
Vorausgesetzt, dass er sich besser auf die Juristerei versteht als auf das Tippen, sollte er sich auf seine Anwaltstätigkeit spezialisieren und das Maschineschreiben seiner Sekretärin überlassen.
Provided that he is better at law than at typing, he should specialize in law and leave his secretary to do the typing.