astute Englisch

Bedeutung astute Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch astute?

astute

— gerissen, listig, scharfsinnig adjective (= shrewd) marked by practical hardheaded intelligence a smart businessman an astute tenant always reads the small print in a lease he was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow

Übersetzungen astute Übersetzung

Wie übersetze ich astute aus Englisch?

astute Englisch » Deutsch

listig gerissen schlau schlaukopf pffifig hinterlistig gewitzt gewiegt gewieft findig arglistig abgefeimt scharfsinnig zugeknöpft umsichtig pfiffig besonnen

Synonyme astute Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu astute?

astute Englisch » Englisch

shrewd sharp cunning clever sly crafty canny wily smart intelligent artful skillful cagey tricky shifty nimble keen foxy dodgy cautious calculating sagacious prudent acute wise bright alert vulpine vigilant subtle skilled savvy observant discerning brilliant attentive witty wisdom very clever uncommunicative thoughtful sure-handed subtile slyish sharp-witted sensitive resourceful reserved quick prudence

Sätze astute Beispielsätze

Wie benutze ich astute in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

Ein kluger Leser sollte bereit sein, alles abzuwägen, was er liest, einschließlich der anonymen Quellen.

Tom was an astute businessman who made a lot of money.

Tom war ein gerissener Geschäftsmann, der eine Menge Geld verdiente.

Filmuntertitel

Everybody, even our astute friend Guild, thought that Wynant was alive. and that he was the murderer.

Alle, sogar unser cleverer Freund Guild, dachten, dass Wynant lebe und der Mörder sei.

Maybe he's more astute than we are, but to call him.

Vielleicht ist er dümmer als wir, aber ihn so zu nennen.

Not lunatics, my dear fellow, extremely astute, cold-blooded murderers.

Das sind keine Wahnsinnigen, sondern skrupellose, kaltblütige Mörder.

An astute disposition.

Der Plan ist raffiniert.

It also says here that you are alert, astute and quite imaginative.

Hier steht auch, Sie seien aufgeweckt, scharfsinnig und fantasievoll.

For there's a governor's post in the Syrian desert that Requires no such astute knowledge.

In der syrischen Wüste ist der Posten eines Statthalters frei, dort werden keine genauen Kenntnisse verlangt.

A man who spends more than his share, As much as he deems astute To please his everywhim.

Ein Mann, der gern und reichlich gibt, ganz nach Lustund Laune.

Well, I thank you for your astute detective work.

Danke für Ihre kluge Ermittlungsarbeit.

I'll depend on your astute abilities to supply him with that. Or find him one.

Ich verlass mich auf Ihre exzellenten Fähigkeiten, ihm das zu bieten oder ihm jemanden zu finden.

Rosello is a fool, but he's very astute.

Aber Rosello ist kein. Rosello ist ein Idiot, dem es nicht an Listigkeit mangelt.

Very astute, doctor.

Sehr präzise, Doktor.

Very astute, Monsieur Anderssarian.

Ziemlich raffiniert, Monsieur.

Very astute.

Sie spielen ausgezeichnet.

Cunning, quick, astute, ferocious, maybe.

Schlau vielleicht schon, raffiniert, mit einem gewissen Stil, verschroben, grausam, listig.

Nachrichten und Publizistik

Iran's growing regional influence does not stem from its military expenditures, which are far lower than those of its enemies, but from its challenge to America and Israel through an astute use of soft power.

Der wachsende regionale Einfluss des Iran hat seinen Ursprung nicht in Militärausgaben, die weit geringer sind, als die seiner Feinde, sondern in seiner Herausforderung Amerikas durch schlauen Einsatz seiner weichen Macht.

Mr. Putin is no great thinker or reformer, but he is astute and genuinely popular.

Putin ist kein großer Denker oder Reformer, aber er ist schlau und äußerst beliebt.

The concept of the BRICs (Brazil, Russia, India, and China) may have been an astute branding tool.

Das Konzept der BRIC-Staaten (Brasilien, Russland, Indien und China) war vielleicht ein schlauer Schachzug im Hinblick auf Markenbildung.

What Greece wants is to remain in the eurozone, with a lower debt burden - a position that is both economically astute and protected by treaty.

Griechenland will in der Eurozone bleiben, aber seine Schuldenlast verringern - eine Position, die wirtschaftlich klug und vertraglich abgesichert ist.

The Iranian regime is far too astute to cross any of these red lines.

Das iranische Regime ist viel zu clever, um eine dieser roten Linien zu überschreiten.

How Putin, an astute politician, responds to that pressure will determine his political legacy.

Wie der gewiefte Politiker Putin auf diesen Druck reagiert, wird sein politisches Vermächtnis bestimmen.

The best answer that I have heard comes from Axel Weber, the former president of Germany's Bundesbank and an astute political observer.

Die beste Antwort, die ich auf diese Frage gehört habe, stammt von Axel Weber, ehemaliger Präsident der Deutschen Bundesbank und scharfsinniger politischer Beobachter.

Nonetheless, many astute analysts believe that the constitution will be amended within the coming decade.

Dennoch glauben viele professionelle Analysten, dass es innerhalb des nächsten Jahrzehnts zu einer Verfassungsänderung kommen wird.

Likewise, Europe is on life support, thanks to European Central Bank President Mario Draghi's astute maneuvering and promises of unlimited intervention in sovereign-debt markets.

Auch Europa hängt am lebenserhaltenden Tropf, dank der raffinierten Manöver von Mario Draghi, dem Präsidenten der Europäischen Zentralbank, der unbegrenzte Interventionen an den Staatsanleihenmärkten versprach.

But his son Ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al-Ahmar.

Aber sein politisch weniger scharfsinniger Sohn Ahmed könnte danach trachten, mit al-Ahmar abzurechnen.

Suchen Sie vielleicht...?