reserved Englisch
Bedeutung reserved Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch reserved?
In einfachem Englisch erklärt
reserved
reserved
Übersetzungen reserved Übersetzung
Wie übersetze ich reserved aus Englisch?
reserved Englisch » Deutsch
Synonyme reserved Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu reserved?
reserved Englisch » Englisch
Sätze reserved Beispielsätze
Wie benutze ich reserved in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Make sure you have reserved a room at the hotel.
Vergewissere dich, dass du ein Zimmer im Hotel reserviert hast.
Make sure you have reserved a room at the hotel.
Vergewissern Sie sich, dass Sie ein Zimmer im Hotel reserviert haben!
The privilege is reserved exclusively for women.
Das Privileg steht ausschließlich Frauen zu.
Don't be so reserved.
Sei nicht so reserviert.
Don't be so reserved.
Seid nicht so reserviert.
Don't be so reserved.
Seien Sie nicht so reserviert.
These seats are reserved for old and sick people.
Diese Sitzplätze sind für alte und kranke Leute reserviert.
These seats are reserved for old people.
Diese Sitze sind für alte Leute reserviert.
Are there reserved seats for this film?
Gibt es reservierte Plätze für diesen Film?
This table is reserved.
Dieser Tisch ist reserviert.
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
Aus ökologischer Sicht sollte die Antarktis ausschließlich der Forschung vorbehalten bleiben und nicht touristisch oder wirtschaftlich erschlossen werden.
All seats are reserved.
Alle Plätze sind ausgebucht.
Are there reserved seats?
Gibt es reservierte Sitzplätze?
He is reserved by nature.
Er ist von Natur aus schweigsam.
Filmuntertitel
But you are reserved.
Doch ihr seid schweigsam.
The reserved seats.
In die Fremdenloge.
Tonight I have reserved for a very special occasion.
Heute Abend ist für einen ganz besonderen Anlass reserviert.
Therefore, with this Spaniard, you must be polite but reserved.
Daher müsst Ihr diesen Spanier höflich aber reserviert behandeln.
Driver, are these seats reserved?
Fahrer, sind diese Plätze reserviert?
She's reserved for my nephew and being taught how to earn his love first. before wasting her favours on others.
Sie gehört meinem Neffen und lernt, wie sie seine Liebe gewinnen kann. bevor sie ihre Gunst an andere verschwendet.
Come on. We get a reserved seat.
Wir haben reserviert.
Flint, I reserved a room by telegraph. Yes, Mr. Flint.
Ich hatte telegrafisch Zimmer bestellt.
Well, Mr. Taylor. you see, this room was reserved. some folks from Battleboro.
Sehen Sie, dieses Zimmer war bereits. reserviert für Gäste aus Battleboro.
This is the apartment we have reserved for you, Comrade Yakushova.
Dieses Apartment haben wir für Sie reserviert, Genossin Yakushova.
I reserved a table. Victor LaszIo.
Ich bestellte einen Tisch.
This table's reserved for the band.
Dieser Tisch ist reserviert für die Band.
It's a torture reserved for us.
Diese Marter erlegen sie uns auf.
I see, let's be reserved and gentlemanly.
Verstehe. Wir wollen fein und zurückhaltend sein.
Nachrichten und Publizistik
World leaders may have already reserved some days in August 2014 to mark the occasion.
Vielleicht haben die Spitzenpolitiker der Welt sich bereits ein paar Tage im August 2014 reserviert, um den Anlass zu begehen.
One elected chamber might be reserved only for Communist Party members, the other for representatives elected by ordinary Chinese.
Eine gewählte Kammer könnte den Mitgliedern der kommunistischen Partei vorbehalten bleiben, die andere gewählten Vertretern der gewöhnlichen Chinesen..
A few years ago, I started hearing a troubling refrain: business leaders are feeling the type of public disdain once reserved for politicians.
Seit ein paar Jahren höre ich immer wieder dieselbe Klage: Unternehmensleiter spüren eine Art von öffentlicher Missachtung, die sonst Politikern vorbehalten war.
Barack Obama's 2008 election created high expectations in this region, too; but his administration's approach has been reserved, at best, and often obtuse.
Barack Obamas Wahl im Jahr 2008 weckte auch in dieser Region hohe Erwartungen. Doch der diesbezügliche Ansatz seiner Regierung ist bestenfalls reserviert und oftmals unsensibel.
The Netherlands' current reserved stance on further political integration is not in its broader interest.
Die momentan eher reservierte Haltung der Niederlande gegenüber einer weiter reichenden politischen Integration liegt eigentlich nicht im Interesse des Landes.
Were adequate primary education available to India's poor - or, for that matter, to America's poor urban blacks - there would be no need for reserved places in higher education and elsewhere.
Hätten die Armen in Indien - oder, wie im obigen Fall die armen Afroamerikaner in den Städten Amerikas - Zugang zu adäquater Grundschulbildung, gäbe es keine Notwendigkeit für reservierte Plätze im Hochschulwesen oder sonst wo.
Moreover, if the March 8 coalition had won, it would have largely been on the back of Christian voters delivered by Aoun, who might have then demanded the Lebanese presidency, which is reserved for a Christian.
Darüber hinaus wäre ein Wahlsieg überwiegend auf dem Rücken der von Aoun gewonnen Stimmen erzielt worden, der dann möglicherweise die für einen Christen reservierte libanesische Präsidentschaft für sich verlangt hätte.
So EU institutions are right to acknowledge currency boards as being consistent with the ERM II regime, even though they have at the same time reserved the discretion to assess each country on a case-by-case basis.
Die EU-Institutionen tun deshalb recht daran, die Vereinbarkeit der Currency Boards mit dem WKM II anzuerkennen, auch wenn sie sich gleichzeitig das Recht vorbehalten haben, jedes Land auf individueller Basis zu bewerten.
One reason for this positive attitude may be connected with the apostolic assignment the Pope has reserved for the Polish Church.
Ein Grund für diese positive Haltung könnte mit dem apostolischen Auftrag verbunden sein, den der Papst der polnischen Kirche zugewiesen hat.
Also, his formal role is limited to helping the Palestinians sort out their economic and political affairs, not trying to negotiate a peace settlement - a task reserved for US Secretary of State, Condoleezza Rice.
Auch formal ist seine Rolle darauf beschränkt, den Palästinensern wirtschaftlich und politisch auf die Beine zu helfen. Die Verhandlung eines Friedensabkommens bleibt in den Händen der amerikanischen Außenministerin Condoleezza Rice.
There would need to be agreement on the amount of territory reserved for the Palestinian state.
Es müsste Einigkeit darüber herrschen, wie viel Territorium dem palästinensischen Staat vorbehalten sein sollte.
Putin then decided to disavow his own marriage to Lyudmila Shkrebneva, his wife of 29 years, announcing the divorce in as publicly humiliating a way as possible - his wife was standing by his side - for a reserved Russian woman.
Anschließend entschied Putin, seiner eigenen Ehe mit Ljudmila Schkrebnewa nach 29 Jahren abzuschwören und die Scheidung in einer für eine zurückhaltende russische Frau möglichst demütigenden Weise - sie stand neben ihm - bekannt zu geben.