discerning Englisch

Bedeutung discerning Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch discerning?

discerning

— adjective having or revealing keen insight and good judgment a discerning critic a discerning reader — adjective (= discreet) unobtrusively perceptive and sympathetic a discerning editor a discreet silence — adjective able to make or detect effects of great subtlety; sensitive discerning taste a discerning eye for color — adjective (= apprehensive) quick to understand a kind and apprehensive friend — Nathaniel Hawthorne

Übersetzungen discerning Übersetzung

Wie übersetze ich discerning aus Englisch?

discerning Englisch » Deutsch

unterscheidend scharfsinnig erkennend Wahrnehmungs- Scharfblick Einsicht

Synonyme discerning Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu discerning?

discerning Englisch » Englisch

discriminating perceptive apprehensive observant discreet sharp selective penetrating nice intelligent insightful distinction clear-sighted choosy careful astute apperceptive thoughtful tasteful subtle strict smart shrewd sensitive scrupulous sagacious retentive regardful recollective precise perspicacious percipient perceptual on the nose observing observational mature knowing keen-sighted keen-eyed keen judicial having the ability to discern good gentlemanly fussy frugal fastidious farsighted farseeing

Sätze discerning Beispielsätze

Wie benutze ich discerning in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.

Sarah war scharfsinnig genug, um zu merken, dass ihre Freunde versuchten, ihr einen Streich zu spielen.

Filmuntertitel

It is said the incomparable Giacomo has a discerning eye for beauty.

Unser unvergleichlicher Giacomo hat ein unbestechliches Auge für Schönheit.

Noble knights to joust at my tournament, come along, and by my side, a lovely little wench who I'm sure will fulfill every promise of your discerning eye.

Noble Ritter kämpfen auf meinem Turnier, komm mit, und mir zur Seite eine liebliche Maid, die garantiert jeden Wunsch des geneigten Betrachters erfüllt.

A discerning woman.

Sie scheinen scharfsinnig zu sein.

But I'm discerning your true character behind your insincerity.

Aber ich fange an, Ihr wahres Wesen hinter diesen Lügen zu erkennen.

Vulcan eyes are very discerning too.

Vulkanische Augen sind auch sehr scharf.

Why couldn't Pyotr Ilyich, with his sensitive perception, be capable of discerning a refined and spiritual nature?

Pjotr Iljitsch ist eine delikate, empfindliche Natur. Kann er sich etwa irren?

He thought it was most discerning.

Er fand es scharfsinnig.

I want you to write it so Elizabeth thinks it's discerning, so she knows what I'm talking about.

Schreib so, dass Elizabeth es scharfsinnig findet und weiß, wovon du redest.

I think this fall, the discerning GI is gonna be wearing green in the jungle.

Diesen Herbst tragen modebewusste GIs im Dschungel Grün. Warum?

Oh, and by the way my Astoria is a very discerning dog.

Ach, und übrigens. meine Astoria ist eine sehr anspruchsvolle Hündin.

A most discerning choice.

Danke, Mr. Poirot.

Children often do not develop discerning palates until adolescence.

Kinder verniedlichen oft schlimme Erlebnisse aus der Jugend.

Steam-powered conveyor belts. Carry the product to be shaped, cleaned, inspected and delivered to discerning consumers worldwide.

Dampfbetriebene Transportbänder. transportieren das Produkt, wo es geformt, gereinigt, begutachtet wird, und dann weltweit an unsere scharfsinnigen Kunden ausgeliefert wird.

What? You look like an intelligent, sophisticated, discerning young fella.

Bist ein intelligenter, erfahrener, kluger, kleiner Bursche.

Nachrichten und Publizistik

The realities, meticulously hidden under a veneer of homogeneity, have always been too complex for even the most discerning of scholars.

Die Realitäten, ängstlich verborgen unter einer Fassade der Homogenität, waren zu allen Zeiten zu komplex selbst für die scharfsichtigsten Gelehrten.

Precisely because America remains indispensable to international security, one wishes that its leaders would act in a more discerning way.

Gerade weil Amerika für die internationale Sicherheit unverzichtbar bleibt, würde man sich wünschen, dass seine politische Führung scharfsinniger agiert.

Suchen Sie vielleicht...?

discern