gewieft Deutsch

Übersetzungen gewieft ins Englische

Wie sagt man gewieft auf Englisch?

shrewd cunning wily tricky sly skillful shifty sharp nimble foxy dodgy crafty cautious canny calculating cagey astute artful streety

Wie übersetze ich gewieft nach Englisch?

Und gewieft.

Lonely. And smart.

In welcher Hinsicht gewieft?

Smart in what way?

Sie sind ganz schön gewieft.

You're dead crafty.

Richtig gewieft.

It looks like an ordinary house.

Sie sind viel zu gewieft für die anderen.

You were shrewd. Shrewd enough for most men.

Lonnegan ist gewieft.

Lonnegan is a fast egg.

Er ist gewieft.

He's slick.

Das ist ganz schön gewieft.

Now, that's slick. That's slicker than slop!

Ich muss sagen, dass Daniel immer schon gewieft war.

I must say, Laura, Daniel's always been very quick on his feet.

Ich kenne Amanda. Sie ist ein schlauer Kopf und sehr gewieft.

I know Amanda, she's got a good head on her shoulders.

Sie sind wirklich sehr gewieft.

He said you were very resourceful.

Du bist gewieft.

You're slick.

Aber Krankenhäuser sind gewieft.

But hospitals, they're smart.

Dann war da noch einer, der der ganz gewieft war. Wie hieß der nochmal? Laban.

And then there was the one who was so sneaky.